-
Chorus
El Shaddai
The Lord Almighty
Verse One
In the beginning Yahweh revealed His power
Through the creation of the heavens and the earth from nothing The Alpha and the Omega, the Beginning and the Last
Spoke and things came to be
The earth is His footstool
He’s God the Creator, greater than Satan and man, mere creatures The Lord does all that He pleases
He takes no counsel from anyone
He has no team of counselors
In Him all things hold together
He’s sustaining the universe
Without which the earth would swallow us alive
He's at this very moment pumping breath into our lungs
If He ceased from doing it He would still be justified
None would accuse Him of wrongdoing
Behold He tenderly cares for His children
He shows us compassion as our Father
Nothing can befall us without the will of God
Nothing can snatch from us the eternal life El Shaddai freely offered us
Chorus
El Shaddai
The Lord Almighty
Verse Two
In the beginning everything was very good
Adam and Eve were blameless, without sin
For God created them holy
But Satan came and tempted them to eat of the tree God forbade them Adam ate and they fell
Satan crowned himself victorious
But before the foundation of the world Yahweh had the plan of redemption ready
He would send the seed of the woman to die for His people Christ is the fulfillment of the seed that was promised
His conception needed no role from any male figure
He was born of the virgin by the power of the Holy Spirit Christ came to crush the head of the old serpent, Satan His purpose was to redeem His children from the belly of the serpent Thus on the cross of Calvary He died in place of His wayward children Through His death He conquered both the power of Satan and death Certainly the cross is proof that El Shaddai holds all power
Chorus
El Shaddai
The Lord Almighty
Verse Three
It’s both funny and scary when a weakling challenges a strongman How silly when an underdog dares to fight a champion You dissolve into laughter at this absurdity
Equally the Abba Father laughs when He sees the kings of the earth Plotting and taking counsel together against Him
He laughs when they foolishly think they can overthrow Jesus Adonai laughs at their senseless plans
He then holds them in derision
He speaks to them in His wrath and terrifies them in His fury No one can subvert the throne of Jesus Christ
His kingdom is forever established
Hence worship Him or else you’ll face terrible consequences (If you won’t repent) El Shaddai will pour out His wrath upon you (in hell) You’d better worship Him
Outro
El Shaddai doesn't share His glory with anyone
All greatness, power, glory and majesty belongs to Him His glory is His alone
Hence we can never accuse Him of being greedy with it Chichewa Version
Chorus
El Shaddai
Mulungu wamphamvu zonse
Verse One
Anavumbulutsa mphamvu zake kalekale pachiyambi Yahweh analenga kumwamba dziko lapansi
Alpha ndi Omega, Oyamba the Last
Analenga zonse pongoyankhula ndi mawu basi Dziko lapansi lonse ndi footstool
Chipondelo chake chomwe amapachikapo lake phazi Iye ndi Namalenga, Mulungu
Satana, munthu, analengedwa akuchepa ndi ma creatures Yahweh amachita zomwe amafuna
Kulibe amakafunsa nzeru alibe nduna
Akuigwira nthaka kupanda apo ititafuna
Mphunozi akhoza kutseka kulibe kokasuma
Koma amazisisita nkhosa zake
Ngati Atate amasamala
Palibe chingatitsate Mulungu osachidziwa
Palibe chingatilande moyo wosatha anatipatsa El Shaddai
Chorus
El Shaddai
Mulungu wamphamvu zonse
Verse Two
Adam & Eve analengedwa anthu opanda evil, opanda tchimo Pachiyambi zinali bwino
Koma Satana anadza
Anawayesa adye chipatso chimene Mulungu anawaletsa Anawagwetsa, Adamu anadya shaaa
Atachimwa Satana anadziyesa star
Koma Yaweh anali nd plan kale
Yotumiza mbewu ya m’mayi kudzawafera ana ake Khristu ndi mbewu ya m’mayi pobadwa sanafune abambo Anabadwa mwa mphamvu ya Mzimu Woyera
Kudzaphwanya mutu wa Satana chinjoka chokalambacho Kudzawatulutsa ana ake m’mimba mwa nsato Kotero pamtanda wagologota
Khristu anafera ana ake okhotakhota
Mphamvu ya Satana ndi tchimo zonse zinagonja Mtanda ndi chitsimikizo wa mphamvu zonse ndi El shaddai
Chorus
El Shaddai
Mulungu wamphamvu zonse
Verse Three
Zimapeleka phwete, kukhazikitsa chete
Kamunthu kakango’no kumachita zachibwana Kamwana konyentchera kumadelera chiphanza Imakhala drama, malodza masana
Chimodzimodzi Abba Father
Akawona timafumu tapadziko matama
Busy kukambirana Mulungu timugwetsa, Yesu apepesa Akawona kupusa ukuku Adonai amangoseka Kuseka timaplan topusa
Kenako ndi mkwiyo amalusa
Kuwadzudzula kuwaopyeza
Ufumu wa Yesu Khristu palibe ogwetsa, ndiwamuyaya Sadzachoka pampando
Kotelo m’pembedze kupanda apo
Dziwa ukukanda pansana mkango
Adzasanza mkwiyo pa thupi lako
Adzakuphoda moto El shaddai
Mpembedze
Outro
Amatenga ulemelero onse El Shaddai
Ndipo sikuphangira ulemelero ndi wake
Ulemelero onse kwa Yahweh
-
Chorus
There’s no one mightier than like El Shaddai
No one compares to Him
Kings of the earth, man-made gods, Satan, demons
They’re all inferior to Him
Our Father is God
He’s the Lord of lords
The great God, mighty and awesome
He shows no partiality and accepts no bribe
Verse One
The Lord kills and brings to life
He brings low the proud and exalts the lowly
He raises up the poor from the dust
He lifts the needy from the ash heap
He makes them sit with princes and inherit a seat of honor The Lord makes poor and makes rich
But the adversaries of the Lord shall be broken to pieces He will thunder in heaven against them
He will cast them into hell where they’ll gnash their teeth forever It’s therefore ridiculous that earthly kings boast in their might For none would escape if God chose to pour out His wrath on all flesh May God the Almighty be praised
Chorus
There’s no one mightier than like El Shaddai
No one compares to Him
Kings of the earth, man-made gods, Satan, demons
They’re all inferior to Him
Our Father is God
He’s the Lord of lords
The great God, mighty and awesome
He shows no partiality and accepts no bribe
Verse Two
The Lord laid the foundation where He set the earth
He’s the consuming fire
He will swallow up His enemies in His wrath
The Lord can never worship His creatures nor be terrified by them He didn’t beg Satan to remain in heaven when He rebelled against Him God cast him down to the earth because He detests sin However the very same Father who punishes His enemies Is holding His children in the palms of His hands
No scheme of death fashioned against us by demons shall prosper Yahweh is our refuge, the Devil cannot defeat us
Our lives are in God’s hands
We won’t die unless the Lord has willed it
He who keeps watch over Israel never slumbers nor sleeps The King of kings has the only rod of absolute power in His possession He’s mightier than demonic forces
Mightier than witchcraft, sorcery, magic, and all satanic powers These evils will be swallowed up by the lake that burns with fire and sulfur Hence child of God, don’t panic
Chichewa Version
Chorus
Palibe wampamvu kuposa El shaddai
Palibe amene angafanane nayi
Mafumu, milungu yapadziko ndi ayi
Satana, ziwanda zili kutalikutali
Atate ndi God
Komanso ndi Lord of lords
The great God, mighty and awesome
Sakondera, samalandira ziphuphu
Verse One
Mulungu wakumwamba amapha
Ena pomwepo moyo amawapatsa
Amaphwetsa anthu onse amatama
Kapolo amamkweza ndikumuika pamwamba
Munthu amene gulu limamusasa
Dziko likamuona kumamunena onyasa
Munthu ovala sanza, munthu ogona pamphasa
Onyozekayo Tate amamudzodza ufumu
Yahweh amalemeletsa
Ena amawasaukitsa
Ochimwa adzawamwetsa mkwiyo wake, udzawalilitsa
Yense omutsutsa chiphaliwali chidzamusumba
Kugahena kukuta mano kwinakunso kupya mpaka kalekale Timafumu tapadziko tikamachita matama ndichabe chibwana Palibe angatsale atafuna tonse tife
Mulungu atamandike
Chorus
Palibe wampamvu kuposa El shaddai
Palibe amene angafanane nayi
Mafumu, milungu yapadziko ndi ayi
Satana, ziwanda zili kutalikutali
Atate ndi God
Komanso ndi Lord of lords
The great God, mighty and awesome
Sakondera, samalandira ziphuphu
Verse Two
Mulungu anaika maziko
Kenako ndikumangapo dziko
Mulungu ndi moto onyeketsa
Adani ake adzawanyetsa
Palibe kuthekera Mulungu ndikugonjera cholengedwa ndi dzanja lake Ndikumanjejemera ati kumunyengelera chonde Satana bwelera Ananthamangitsa kumwamba tchimo sasekelera
Tate yemwe adani ake amawakantha
Yemweyo akunyamula ana ake m’manja
Tiziwanda kutchera matchera kuti tife?
Tili m’dzanja la Yahweh Satana sangatithe
Sitimwalira pokhapokha Yahweh walola
Paja olondera Israeli samagona
Dondo ya mphamvu zonse iliponso imodzi
Ili m’manja mwa Yahweh, Inkosi ya makosi
Zaufiti zamatsenga, black magic
Kwa Mulungu ndizolenga, zikuchepa
Zolodzana zamankhwala kwa asing’ganga
Zachepa kwa Abba Father, kutalitali
Kaya muti satanic, zomwa magazi
Ili ngati Titanic, sizamuyaya
Idzamila mu Atlantic, moto kugahena
Mwana wa Mulungu don’t panic
-
Intro
El Shaddai is always with us
We begin our day with El Shaddai
We go about our day with El Shaddai
He’s present with us even when dreaming in our sleep
Verse One
Have you ever heard that witchcraft is real?
Have you heard that dreaming of being chased or eating meat Means someone is witching you?
Does what I’ve just said sound familiar or am I just making it up? Honestly we have an issue here that needs to be addressed The matter at hand demands that we seek the truth
That way Satan won’t deceive us for lack of knowledge
First let’s tackle the question of origin
What's the source of such claims?
Does it come from a certain book?
If so, who's the author and where’s he from?
But no matter how hard we research on this topic
The conclusion will be that most of these claims are hearsay Ancient folktales and myths passed down orally from generation to generation (what's wrong with dreaming of eating meat?)
I wonder, don’t witches eat vegetables?
Is there no witching when we dream of eating pumpkin leaves or cabbage? Folktales and myths aren’t our guide as Christians
We aren't guided by our dreams
The only rule that directs us is the Word of God
Which is contained both in the Old Testament and the New Testament
Chorus
God’s Word is a lamp to our feet and a light to our path
It’s the foundation of our faith
Folktales and myths on witchcraft will never be our guide
Moreover El Shaddai is always with us
We begin our day with El Shaddai
We go about our day with El Shaddai
He’s present with us even when dreaming in our sleep
Verse Two
Often times when God made covenants with His people in the Old Testament An animal would be sacrificed, cut in half as the sign of that covenant This pointed forward to Christ’s death and His blood shed on the cross Hence there’s nothing inherently wrong with meat or dreaming eating it Scripture certainly affirms that witchcraft is real
Nonetheless it doesn't tell us how it’s actually practiced
So it’s strange that some preachers have an unhealthy interest in witchcraft They labor so hard detailing how witchcraft is done
(I wonder, where do they get such information from?)
How does this edify the Church?
Such (unscriptural teachings) only breed fear in the hearts of men Whereas the preaching of God’s Word gives faith
The Holy Spirit’s atmosphere is of power in Yahweh and not fear You’re assured He’s near you
The Lord is always with you through the power of the Holy Spirit What’s more everything sufficient for our salvation is revealed in Scripture And instead of educating us on how witchcraft is done
The Bible aims at revealing Yahweh to us
The primary focus is making God known to us
It’s not on equipping us on how to identify witches or warlocks What’s more the Lord watches over us when asleep
He never slumbers nor sleeps
He’s present with us when having either good or bad dreams Therefore child of God, fear not
Chichewa Version
Intro
El Shaddai
Podzuka timakhala kuti tili ndi El shaddai
Mudziko timakhala tikuyenda ndi El shaddai
Timalotanso ndi El shaddai
Verse One
Kodi unamva zoti kunjaku kuli afiti amawuluka ndipo amatamba? Kodi unamvapo zoti ukalota ukuthamanga kapena apo kudya nyama? Ndiyekuti akukutambira?
Akubwelera usiku akukukhalira?
Kodi unamvapo zomwe ndanenazi kapena undiwuza kuti ndizongopeka eeh?
Apa pali nkhani tiyeni tichedwe, pali nkhani
Tifukule chilungamo tichipeze, search
Chowonadi chenicheni tichemvetse
Ndicholinga choti Satana asatiseweletse, ndi umbuli Ndiyambe ndikufunsa kuti
Nkhani zomwe timamvazi zinachoka kuti? Source
Ngati penapake pali bukhu
Analemba ndani, amakhala kuti? Where?
Tikawunguzawunguza, research
Tikamaliza kufufuza
Tipeza zambiri timakhulupilirazi tinachita kumva, myth Winawake anatiwuza, myth
Nayenso anawuzidwa, myth
Kudzera mu nthano pakamwa kwazakazaka nkhani imafala Mfiti kodi sizidya masamba?
Kulota ndikutafuna kabichi ndi nkhwani ndiyekuti palibe zotamba? Ulendo wayamba manga malamba
Nyali ya akhristu si nthano, No
Nyali yathu simaloto komano Mawu amoyo amuchipangano chakale Komanso chatsopano
Chorus
Mawu a Mulungu ndi Nyali yakumapazi kwathu
Amawunikira, kuwalitsira pa njira yathu
Ndi magwero, maziko a chikhulupiliro chathu
Nkhani zonsezo zaufitii sinyali yathu, njee
Komanso tili ndi El shaddai
Podzuka timakhala kuti tili ndi El shaddai
Mudziko timakhala tikuyenda ndi El shaddai
Timalotanso ndi El shaddai
Verse Two
Muchipangano chakale
Nthawi zambiri Yahweh polowa mupangano ndi ana ake Chizindikiro chimodzi chapangano nchoti kumaphedwa nyama Kulozela kutsogolo ku magazi a Yesu okhetsedwa pamtanda Nyama payokha ilibe vuto
Sicholakwa kuilota kutulo
Baibulo limatsimikiza, inde
Kuti ufiti umachitika, ulipo
Koma silimafotokoza tsatanetsatane wa zomwe zimachitika potamba, ayi Ndiye upeza mtumiki wina, penapake
Ndithu kugundika, kubizika, eish
Kufotokoza tsatanetsatane wa zomwe zimachitika anthu akatamba Phindu lake ndiye nchani?
Zimangobweretsa mantha, fear
Mawu a Mulungu amapatsa chilimbikitso
Ndipo atmosphere ya Mzimu wa Mulungu siyamantha
koma ya mphamvu mwa Yahweh
Umafila ali near
Mwa mphamvu ya Mzimu Woyera amakhala nawe
Ndipo zinthu zonse zinalembedwa mu Malemba, Scriptures
Nzokwanira kuchipulumutso chathu sizopelewera, preach
Ndipo m’malo monena zinthu zambiri zokhudza ufiti
Chidwi (cha Baibulo) chili poti timudziwe Yahweh
Komanso (tidziwe) chifuniro chake osati mfiti
Panthawi imene tikugona, mtulo
Mulungu amakhala akutiona, samagona
Amakhala nafe nthawi zonse
Amakhala nafe panthawi imene tikulota, dreams
Kaya tikulota zokoma, nice
Kapena zinazake zowophya, scary
Amakhala ali nafe pompa
Mwana wa Mungu koteloko osaopa
-
El Shaddai is a Hebrew name that means God the Almighty
The power of Satan, demons, witches, witchdoctors, or kings of the earth Their power is insignificant compared to the omnipotent power of God the Creator He created everything, including Satan, human beings, and angels
We confess with our mouths that God is all-powerful
But often times our lives point to the contrary
I mean between a child of God
And a satan worshiper or a witch
Who should be terrified of the other?
Between the temple of the Holy Spirit
A man who’s not been given the spirit of fear but the Spirit of God And a sorcerer
Who should tremble at the other?
Between a person inhabited by the Greater One, Adonai
And Satan
Who should be scared of the other?
One of Satan’s instruments is fear
But Hebrews 2:14-15 says that since therefore the children share in flesh and blood He himself (Christ) likewise partook of the same things
That through death He might destroy the one who has the power of death That is, the Devil
And deliver all those who through fear of death were subject to lifelong slavery Hence child of God, don’t be afraid
Everything—sorcery, witchcraft, all flaming darts of the evil one Everything is under the authority of our Father
He is in control over both the good and the bad
Ruling even over the works of Satan
It’s hard to grasp with our minds that God rules over good and bad things In fact failing to reckon with this truth has false teachers, messengers of Satan Utterly denying that God’s in control over the good and the bad
Consequently they undermine His power
But Scripture affirms that God’s in-charge over everything
He’s in control even over the works of Satan
God is reigning over everything
It’s the Lord who permitted Satan to strike Job in Job chapter 1 and 2 He’s the one who determined how far Satan would harm Job
Luke 22:3 says that Satan entered Judas and he betrayed Jesus But according to Acts 2:23 Jesus was delivered up and crucified Killed by the hands of lawless men
Killed according to the definite plan and foreknowledge of God
Judas made a conscious decision to betray Jesus
At the same time Satan entered him, evil spirits played a role
But ultimately Christ died according to God’s definite plan and foreknowledge In order to save His people from their sins
God may use sinners to accomplish His plans
And yet the sinner chooses willingly to act wickedly
Even more Satan or evil spirits influence the sinner’s evil deeds But in the end Yahweh’s plan is what prevails
Everything is under the control of Adonai
He is reigning over everything
Chichewa Version
Mawu oti EL Shaddai ndi mawu a Chiheberi
Omwe tanthauzo lake ndi Mulungu wa mphamvu zonse
Timphamvu timene Satana, ziwanda, afiti, asing’ananga, mafumu apadziko Timphamvu tomwe ali nato tachepetsetsa kwambiri
Pofanizira ndi mphamvu zochuluka
Mphamvu zopanda malire za Atate wathu, Nanalenga wa chilichonse Kuphatikizapo Satana, anthu, ndi angelo
Ndipakamwa pathu timanena Mulungu wathu ndi wamphamvu zonse Koma nthawi zambiri moyo wathu sumasonyeza kuti timakhulupiliradi Kuti Mulungu ndiye wamphamvu zonse
Mwachitsanzo pakati pa nkhristu
Ndi munthu wa satanic, kapena mfiti
Oyenera kuopa mzake ndani?
Pakati pa yemwe ndi kachisi wake wa Mzimu Woyera
Munthu yemwe sanapatsidwe mzimu wamantha koma Mzimu wa Mulungu Ndi munthu wamatsenga
Oyenera kuopa mzake ndani?
Pakati pa yemwe wamkulu, Adonai, amakhala mkati mwake Ndi Satana
Oyenera kuopa mzake ndani?
Chida chimodzi chomwe Satana amagwiritsa ntchito ndi mantha Koma Aheberi 2:14-15 imatiwuza kuti Yesu Khristu anakhala munthu ndithu Kuti mwa imfa yake akamuononge iye amene anali nayo mphamvu ya imfa Ndiye mdyerekezi
Ndikumasula iwo onse amene anali akapolo moyo wawo onse Chifukwa cha kuopa imfa
Choncho mwana wa Mulungu sukuyenera kukhala wa mantha
Zamatsenga, zolodzana, matchera onse akumidima
Zonse zili pansi pake pa mphamvu ya Atate wathu
Akulamulira chilichonse
Angakhale ntchito za ziwanda
Ndi ubongo wathu ngati anthu nkovuta kumvetsetsa chimenechi In fact abusa ena abodza
Omwe ndi atumiki ake a Satana amakaniratu zachimenechi Pakutero amachepetsa mphamvu yake ya Mulungu
Koma Malemba akutsimikiza kuti Adonai akulamulira chilichonse Angakhale ntchito za Satana
Atate wathu ali pamwamba pa zonse, zabwino ndi zopa
Akulamulira
Tamvani izi, pa Yobu chapter 1 ndi 2
Ndi Mulungu yemwe anapeleka malire kwa Satana pomukantha Yobu Luka 22:3 imati Satana analowa mwa Yudasi ndipo anampeleka Yesu Koma Machitidwe 2:23 imatiwiza kuti
Yesu anapachikidwa ndikuphedwa ndi manja a anthu osaweruzika Molingana ndi plan yokhazikika ndi kudziwiratu kwa Mulungu
Yudasi payekha anapanga chisankho chomupachika Yesu Kwinaku Satana anamulowa, mizimu yoiyipa inatengapo gawo ndithu Koma pamwamba pa zonse iyi inali plan ya Mulungu yokhazikika Yokapulumutsa anthu ake
Apa tikuona kuti
Yawheh amatha kugwiritsa ntchito anthu ochimwa kukwaniritsa ma plan ake Koma pomwepo munthu ochimwayo amakhala kuti wasankha yekha kutero Ndipo Satana kapena mizimu yonyasa imatengapo gawo pa choipacho
Zinthu zonse zili pansi pake pa mphamvu ya Adonai
Akulamulira
-
Chorus
He’s got the whole world in His hands
The Father is in charge of the entire universe
Everything is under his control
Verse One
Yahweh is in control over everything, both the good and the bad His authority is everywhere, in heaven and on earth
Read Lamentations 3:37-38, everything comes to pass
According to the counsel of God’s will, his decree
Yahweh is in charge over everything
Satan of course plays a role in evil acts
But the sovereign will of God still reigns over everything
It’s hard for our minds to grasp why the good Lord allows evil things to take place Why does He let exploitations, accidents, illnesses and demonic activities happen? Our paradox is resolved on the cross
It pleased the Father to have Christ crucified
And yet men who killed Him willingly chose to murder Him
Secondary causes like Satan’s role, human responsibility, natural factors, remain But ultimately God’s sovereign will is the primary cause
His purpose is what prevails in the universe
He’s still in charge when it rains because of precipitation
He’s still in charge if it doesn't’ rain due to deforestation
He’s still in charge when Satan influences man’s evil actions that ruin creation The world and all that is in it surely belongs to the Lord
The earth and everything in it is His
Chorus
He’s got the whole world in His hands
The Father is in charge of the entire universe
Everything is under his control
Verse Two
I’ve been suffering for a while now
My pain feels like hell
I long for happiness but nothing seems to be working
Could it be that someone bewitched me?
Did they make incantations that I'll be a failure and die in poverty? We tend to attribute our suffering to acts of witchcraft
Perhaps that assessment is correct
However imagine Job
He acknowledged God’s sovereignty in his difficulties
He humbly accepted that Yahweh had permitted his suffering
The secret things belong to the Lord
But be assured that Yahweh is in control even over those things unknown to us God’s purpose for allowing that we suffer is never to harm us
Rather His purpose is to sanctify us through our suffering
To transform us into the likeness of His Son
So that we might be blameless like Jesus Christ when we finally meet Him in heaven Yahweh’s goal is to make himself known to us
His intention is to have our faith mature in Him as our Father
The aim is that we praise Him
All authority belongs to Him
Everything, good or bad, happens to the glory of His name
Bridge
He’s got the whole world in His hands
The Father has the whole world in His hands
Chorus
He’s got the whole world in His hands
The Father is in charge of the entire universe
Everything is under his control
Chichewa version
Chorus
He’s got the whole world m’manja mwake
Dziko lonse, zinthu zonse,
(Zili) pansi pake pa Atate
Verse One
Yahweh ali ndi mphamvu pa chilichonse
Pa zabwino ndi pa zoipa zomwe
Akulamuliradi paliponse
Kumwamba komanso ndi pansi pomwe
Werenga Maliro chapter 3:37-38
Zonse zimachitikadi Yahweh akalamula, decree
Ali in charge
Zinthu zoipa zikachitika Satana amakhala waikapo dzanja
Koma pamwamba pa zonse pamakhala pali chifuniro cha Namalenga Ubongo wathu sungamvetse Mulungu wabwino alolera bwanji nkhanza Ngozi, matenda ndi zamatsenga?
Yankho lathu ndi pa cross, pamtanda
Chinankomera Atate, Abba Father
Khristu pamtandapo afe, crucified
Ndipo amene anamupha, Yesu
Anachita mwakufuna, choice
Udindo wa Satana, munthu, chilengedwe, zimakhala zilipo Koma pamwamba pa zonse pali chifuniro cha Yahweh mudziko Ali in charge
Mvula imagwa kukachita mitambo Komabe Yahweh
Ali in charge
Munthu akadula mitengo siyimagwa komabe Yahweh
Ali in charge
Satana amamtuma kabe mitengo komabe Yahweh
Ali in charge
Dziko lapansi ndi bawo Yahweh ndi yemwe Ali ndi ntaji
Chorus
He’s got the whole world m’manja mwake
Dziko lonse, zinthu zonse,
(Zili) pansi pake pa Atate
Verse Two
Mpake lero ndikuvutikabe
Ululu ngati ndili ku Hade
Ndimalakalaka nditachita bwino
Ndimafuna ntchito (koma) palibe mpaka ndikabe?
Ananditemberela ndidzakhala olephera?
Kodi anandinenelera amvekere zivute zitani sindidzalemera? Timathamangira kuganiza wina watilodza
Mwina ndikutheka zimakhala sizabodza
Koma Yobu atawona zinthu zokhoma
Anavomeleza kuti Mulungu walola, imagine
Tilibe kuthekera kodziwa zonse zimachitika nseli
Koma chimodzi tichidziwe Yahweh akulamulanso kuseli Cholinga chake Yehova sichoti atiwononge
Pokumana ndizokhoma cholinga nchoti atichotse tchimo lina linalililonse
Tiyere mbeeeee
Tikhale ndendende pofika kumwamba ngati Yesu Khristu
Opanda tchimo tifanene naye
Cholinga ndichoti Yahweh
Azivumbulutse kwa ana ake
Chikhulupiliro chathu chikule
Chikhwime mwa iyeyo ngati Atate
Cholinga ndichoti timutamande
Ulamuliro uli m’dzanja lake
Choipa, chabwino, amalolera chichitike kuwulemelero wake
Bridge
He’s got the whole world
M’manja mwake ndi Atate
Chorus
He’s got the whole world m’manja mwake
Dziko lonse, zinthu zonse,
(Zili) pansi pake pa Atate
-
Intro
In Adam all die
But in Christ we’re alive
Verse One
The distance (in being) between God and the creature is so great God is the Creator and man is a mere creature
It’s impossible for man to merit anything from God
How then can they possibly fellowship together?
The solution is in the covenant
God voluntarily chose to reach down to mortal man
In the garden of Eden He promised Adam eternal life
On condition that he perfectly obeyed His commands
He was not to eat of the forbidden tree lest he die
But Adam failed
He sinned against God through disobedience and lost the reward of eternal life God then promised eternal life through the perfect obedience of the last Adam
Jesus Christ
Chorus
Everyone is in Adam, either in the first Adam or the last Adam In the first Adam all die
But in the last Adam sinners are justified
They are set free from all powers of darkness
This last Adam is Jesus
Verse Two
The first Adam whose wife was Eve
He failed to perfectly obey God’s commands
God warned him he’d surely die if he ate from the forbidden tree Stubborn, he disobeyed and still ate from it
May we not think we would've done any better
Adam as our federal head was representing us
Therefore we too sinned in him and fell with him
(Because of our sin-guilt) we deserved execution like Saddam Hussein But the last Adam, Jesus Christ, came to our rescue
He perfectly obeyed God’s law and fulfilled all His commandments Hence everyone who believes in Christ has eternal life In Him there’s victory from the power of sin and the Devil Everyone who is in the last Adam has abundant life
They’ll live even after death
For them death is an anathema
Chorus
Everyone is in Adam, either in the first Adam or the last Adam In the first Adam all die
But in the last Adam sinners are justified
They are set free from all powers of darkness
This last Adam is Jesus
Verse Three
In the likeness of flesh, Word manifested
In con-descent, us creatures He stepped with
The Son who is A Se1* appeared in the fray
1*A Se, Latin for “from himself,” meaning self-sufficient or self-existent
To reckon with sin, Satan and death
It’s a definite plan, a pact sworn
Reckoned to span from the promise of a Seed to resurrection from death First man tested, sentence was death to him
But the Seed of the woman met with the test of the serpent, bested him
Chorus
Everyone is in Adam, either in the first Adam or the last Adam In the first Adam all die
But in the last Adam sinners are justified
They are set free from all powers of darkness
This last Adam is Jesus
Outro
In Adam all die
(But) through the last we’re made alive
In Adam all die
(But) in Christ we’re justified
Chichewa version
Intro
In Adam all die
But in Christ we’re alive
Verse One
Pali chigapu pakati pa Mulungu ndi munthu
Nzosatheka kulumikiza (chigapuchi) ndi nzeru zathu
Mulungu ndi Namalenga munthu ndi cholengedwa
Zitheka bwanji kuti akhale pachinzathu? Zitheka bwanji? Chinsisi chagona mu pangano
Pakati pa Mulungu ndi munthu pansi pano
Mulungu kumufikira munthu
Yemwe payekha sanakatha kumufikira Yahweh olo pango’no Kotero mu Eden Yahweh anamulonjeza Adamu life
Ngati sadzadya chipatso chomwe ndi forbidden
Akadzachidya imfa idzakhala prize, mphoto
Moyo wosatha umadza
Pokhapokha munthu payekha anakatha kumuopa Yehova
Kumumvera
Koma analephera (kotero)
Mulungu anakhazikitsa moyo mwakumvera kwa the last Adamu Yesu Khristu
Chorus
Tonsefe tili mwa Adam
Palibe yemwe sali mwa Adam
Mwa oyamba kapena omaliza
Mwa Adamu oyamba mphoto yake ndi imfa
Pomwe mwa last Adam
Ochimwa amalungamitsidwa
Kuziwanda amachiritsidwa
Adamu omaliza ndi Jesus
Verse Two
Adamu oyambilira amene mkazi wake anali Hava
Analephera kusunga malamulo Mulungu anamupatsa Ukadzadya mumtengo oletsedwa udzafa
Koma munthu anapelewera ndipo anachimwa kusamva Usayese ifeyo tinakalimba
Adamu amatiyimilira tonsefe tinachimwa
Tinafa mwa Adamu, tinali mwa iye
Timayenera kunyongedwa, Hussein Saddam
Koma Adamu omaliza Yesu Khristu
Anawakwaniritsa malamulo a Mulungu ndithu
Kotero onse amamukhulupilira Khristu
Amawapatsa moyo wosatha, pompopompo
Mwayesu Khristu muli chigonjetso
ku mphamvu za tchimo, kumagoli onse a Devil
Kotero ali mwa the last Adam ali ndi moyo wochuluka imfa ndi halamu
Chorus
Tonsefe tili mwa Adam
Palibe yemwe sali mwa Adam
Mwa oyamba kapena omaliza
Mwa Adamu oyamba mphoto yake ndi imfa
Pomwe mwa last Adam
Ochimwa amalungamitsidwa
Kuziwanda amachiritsidwa
Adamu omaliza ndi Jesus
Verse Three
In likeness of flesh Word manifested
In con-descent, us creatures He stepped with
The Son who is A Se appeared in the fray
To reckon with sin, Satan and death
It’s a definite plan, a pact sworn
Reckoned to span from promise of Seed to resurrection from death First man tested, sentence was death to him
But the Seed of the woman met with the test of the serpent, he bested him
Chorus
Tonsefe tili mwa Adam
Palibe yemwe sali mwa Adam
Mwa oyamba kapena omaliza
Mwa Adamu oyamba mphoto yake ndi imfa
Pomwe mwa last Adam
Ochimwa amalungamitsidwa
Kuziwanda amachiritsidwa
Adamu omaliza ndi Jesus
Outro
In Adam all die
(But) through the last we’re made alive
In Adam all die
(But) in Christ we’re justified
-
Chorus
Am I blessed or am I cursed?
Am I in the light and at the same time in the darkness?
Whose am I between Satan and Jesus?
Honestly I’m confused
Do I have Christ and at the same time have demons?
What accord has Christ with Belial?
How can demons, Christ, and generational curses dwell in the same heart?
Verse One
Although I’m saved the preacher believes I’m still cursed
His suggestion is that I have to undergo the rite of exorcism
He says I won’t be blessed unless I’m delivered from demons
But why am I suffering and yet am innocent?
I wasn’t present when my pagan ancestors made blood covenants with evil spirits I wasn't yet born when they worshiped idols
Why then am I in misery?
Because of their sins?
Seemingly their curse has passed on to me through ordinary generation It's so disgusting being punished due to their actions
Sometimes when I think about it I’m scared
I seriously thought we reap what we sow
How come then I’m paying for the evil committed by my pagan forefathers? By the way, can the Holy Spirit and demons dwell in the same heart?
Chorus
Am I blessed or am I cursed?
Am I in the light and at the same time in the darkness?
Whose am I between Satan and Jesus?
Honestly I’m confused
Do I have Christ and at the same time have demons?
What accord has Christ with Belial?
How can demons, Christ, and generational curses dwell in the same heart?
Verse Two
If Christ saved you then you’re free indeed
You’re God’s child, delivered from generational curses
According to Romans 5 death reigns in men dead in Adam
Whereas everyone who’s in Christ is liberated
According to Ephesians 1 we’re blessed in Him with every spiritual blessing We’re already set free from the powers of darkness
(you don’t need the rite of exorcism)
We rose together with Christ from the dead
Surely in Christ you’ve been justified
Nonetheless you’re still being sanctified
In this world you’ll struggle with indwelling sin and face various trials But that doesn't mean you’re cursed for in Christ you’re blessed
You’ve been set free morally, socially, physically, spiritually
In summary Jesus sets us free totally
You’re now the temple of the Holy Spirit
You’re not demon-possessed because Christ rose from the dead
Bridge
According to 1 Corinthians 6:19-20 we Christians are the temple of the Holy Spirit He (the Holy Spirit) dwells in us
Jesus bought us at a precious price
According to Ephesians 1:3 the Lord has blessed us in Christ
With every spiritual blessing
Chorus
Am I blessed? Am I cursed?
You’re blessed
Am I demon-possessed?
No way
Jesus is the Light, and since you’re His temple
Demons have no room in your heart
You’re blessed in Christ Jesus
Outro
May I briefly comment on Lazarus’ resurrection
This account is no proof that Christians require the rite of exorcism John’s lesson in this section of chapter 11 is in verses 4, 15 and 25: Jesus is the resurrection and the life
Anyone who believes in Him has eternal life
They will live even after death
The blood of Jesus breaks every sin-bondage
Chichewa Version
Chorus
I’m I blessed? I’m I cursed?
Ndili ndi nyali komanso ndili ndi darkness?
Ndisaname I’m confused
Satana ndi Yesu I’m whose?
Ndili ndi Khristu komanso ndiziwanda?
Mesa mdima, kuwala sizimayenderana?
Mumtima umodzi mukhala bwanji Ziwanda ndi Yesu? Momwenso generational curse?
Verse 1
Munthu wa Mulungu wandiwuza I’m cursed
Zilibe kanthu machimo I confessed
Ndimpeze akandindule generational curse, deliverance Apo bii I won’t be blessed
Kunalibe m’meme amapanga mapangano
Kunalibeko m’mene amagwadira mafano
Tchimo lakumtundu ndikusafala pano
Zayendelera mumagazi mpaka nafe zatipeza zamankhwala sizocheza Zikundinyasa
Pena kundipatsa mantha
Ndikulipira tchimo la ena
Ndimayesa wina aliyense amasenza
Mtolo wake nanga bwanji mbewu yamatsenga yakalekale Yodzalidwa ndi anthu achibale
Ikupinga moyo wanga kunditchela ndale?
No mafuta nyali ingawale?
Mzimu Woyera mumtima, ziwanda momwemonso zingakhale?
Chorus
I’m I blessed? I’m I cursed?
Ndili ndi nyali komanso ndili ndi darkness?
Ndisaname I’m confused
Satana ndi Yesu I’m whose?
Ndili ndi Khristu komanso ndiziwanda?
Mesa mdima, kuwala sizimayenderana?
Mumtima umodzi mukhala bwanji Ziwanda ndi Yesu? Momwenso generational curse?
Verse 2
Ngati unabona ndiwe mfulu, mwana wa Mulungu
Ulibe matembelero ziwanda zakumtundu
Imfa imayenderela m’magazi mwa anthu opanda Christ Ali mwa Adamu Aroma 5
Akhristu ali delivered, ali in Jesus
Ndi odalitsika chapter 1 cha bukhu la Ephesians
Deliverance inachitika kale
Yesu powuka m’manda unawukitsidwa naye, unalungamitsidwa Komabe unakalibe padziko
Thupi lako likulimbanabe ndi uchimo
Choncho powona zokhoma umadzaona ngati uli cursed
Koma sizili choncho mwa Khristu uli blessed
Unamasulidwa morally, socially, kuthupi, kuwuzimu
Chidule Yesu amamasula totally
Uli ndi Mzimu woyera mumtima, internally
khristu anawuka m’manda ulibe ziwanda
Bridge
1 Akorinto 6:19-20 akhristu ndi kachisi wake wa Mzimu Woyera Mzimu Woyera amakhala mkati mwathu
Yesu anatigula ndi mtengo wake wapatali
Aefeso 1:3 Mulungu anatidalitsa ife ndi dalitso lililonse la Mzimu mwa Khristu Yesu
Chorus
I’m I blessed? I’m I cursed?
You’re blessed
Kodi mumtima mwanga muli demons?
Nono, Yesu ndi kuwala
Koteroko nyumba ya Khristu Satana samakhala m’momo
You’re blessed
Ndiwe odalitsika mwa Khristu Yesu
Ndiwe odalitsika in Jesus
Outro
Ndikambeko pang’ono za Lazarus
Phunziro la nkhani si deliverance
Phunziro la Yohane 11 ndi verse 4, 15 komanso ndi 25:
Yesu ndikuwuka ndi moyo
Onse omukhulupilira ali ndi moyo
Olo alowe m’mandamo adzawuka ngati Lazalo
Msinga zinaduka magazi a Yesu ndi scissors
-
Verse One
In Luke 4:18-19 Jesus declared liberty to the captives
He defeated Satan and his agents through His life, death, and resurrection Child of God, you’re free
Colossians 1:13 says that the Father has delivered us from the domain of darkness He has transferred us to the kingdom of His beloved Son
You’re free from the domain of darkness
When He rose the dead, Christ then ascended to heaven
Therefore as God, He possesses all authority
Verse Two
Jesus confirmed in Matthew 28:18
That all authority in heaven and on earth has been given to Him This Jesus who holds all authority both in heaven and on earth Is the same one residing in the hearts of His children by the Holy Spirit Can a Christian then be demon-possessed?
Impossible
Can the same temple of the Almighty be shared with demons?
Impossible
Satan of course has some degree of power
However his power is inferior to his Creator, God
Thus Satan can never utterly overcome Christians
Chichewa version
Verse One
Yesu analengeza pa Luka 4:18-19
Mamasulidwe kwa onse omangidwa mu msinga
Ndipo nkudzera mu moyo wake, mu imfa yake, ndi kuwuka kwake kwa akufa Khristu anagonjetsa Satana ndi amithenga ake
Mwana wa Mulungu ndiwe mfulu
Akolose 1:13 imatiwuza kuti Atate anatilanditsa ife ku ulamuliro wa mdima Ndikutilowetsa mu ufumu wa Mwana wake wokondendwa
Ndiwe mfulu ku ulamuliro wa mdima
Khristu sanangowuka kwa kufa kokha ayi
Koma anakweranso kumwamba
Choncho ulamuliro onse uli m’manja mwake ngati Mulungu
Verse Two
Yesu anatsimikiza pa Mateyu 28:18
Kuti mphamvu zonse za kumwamba ndi padziko lapansi zapatsidwa kwa iye Yesu ameneyu yemwe mphamvu zonse za kumwamba ndi padziko lapansi ndi zake Akukhalanso mumitima ya ana ake mwa Mzimu Woyera
Ndiye ziwanda zingakhalenso momwemo?
Osatheka
Chipinda cha wamphamvu zonse momwemonso ma demon?
Osatheka
Sitikukana Satana ali ndi mphamvu
Koma timphamvu tomwe ali nato nditolenga kwa yemwe anamulenga Chifukwa cha chimenechi
Nzosatheka akhristu kugonjeratu kwa Satana
-
Intro
Greater is the Jesus in us
Verse One
How unfortunate when one lacks knowledge
When ignorant of his freedom and rights
A free man behaves as a slave in bondage
If you’re ignorant of your freedom in Christ freely offered to you by grace You feel trapped as if you’re in a cage
(Hence) my desire for you is that you know Scripture
May you know your identity in Jesus Christ
For instance His divine power
Has granted to us all things pertaining to life and godliness
Through the knowledge of Him who called us to His own glory and excellence By grace we can pray to God with boldness
But unfortunately when God’s Word is ignored
Deception rises and confidence in God begins to falter
You get scared when you think about satanic schemes
Nonetheless greater is the Jesus in us
Don’t be terrified of powers from darkness
Christians, we’re never alone in this world
We always have God the Father, the Son, and the Holy Spirit present with us
Chorus
Christians, we are the temple of the Holy Spirit
Verse Two
Never undermine the power of the blood that Christ shed
Never underrate the power of the cross that He carried
When He declares you’re free, you’re free indeed
(Therefore) a Christian can never be demon-possessed
Jesus delivered you totally
He purged you from the power of sin and its stains thoroughly He didn't break the bondage of Satan momentarily
The freedom that He gives is eternal, wow
(Moreover) we have an existential rift between Christ and Satan A separation between the Holy Spirit and demons
These two sides can never mutually co-exist
Demons will forever never occupy the same heart inhabited by the Holy Spirit There’s no fellowship between darkness and light
No fellowship between Christ and Satan
Christians, we are the temple of the Holy Spirit
If it were possible for demons to also dwell in the same temple Salvation in Christ would’ve been a scam
Chorus
The Bible has no record of a Christian who’s demon-possessed We only read about evil spirits coming out of unsaved people They inhabit the hearts of sinners without Jesus
Whereas everyone who’s been washed by the blood of Jesus is free He’s delivered from all demons
Christians are people set apart by God
Verse Three
May I challenge you to search through God’s Word
You won’t find any record of demons coming out of a Christian Evil spirits always come out of unsaved people
They occupy hearts of the sons of Satan, the king of demons How come then some Christians seem to manifest demons when prayed for? How is it that during exorcism they fall down presumably under God’s power? My guess is pastors do this by means of divination because truth is We have no single account of a demon-possessed Christian in Scripture Nonetheless Christians may be tormented by demons, demonic oppression But that’s not the same thing as having demons, demon-possession
Evil spirits have no room in their hearts
God the Almighty, the Lord of hosts, occupies every space Moreover Satan and his subjects cannot overpower God God has him (Satan) on a leash like a dog
He can only act so far as God permits
Our lives are so secure in the Lord
The Devil can’t harm us
Chichewa Version
Intro
Wamkulu ndi Yesu amene ali mumtima
Verse One
Popanda knowledge zimamvetsadi chisoni
Munthu siwe kapolo umakhala in bondage
Umakhala moyo trapped in a cage
Chonsecho Yesu anakumasula by grace
Pemphero langa udziwerenga the Scriptures Dziwa chomwe uli mwa Yesu Khristu
For instance anatipatsa zonse za moyo ndi godliness Chisomo chopemphera kwa Mulungu mwa boldness Koma Sadly Mawu akasungunuka
Nthano zimadzuka, machaka amachuluka kuti thooo Confi. mwa Mulungu imadzasuluka
Ukamva satanic umatuluka thukuta kuti waaa Koma wamkulu ndi Yesu ali mumtima
Osanjenjemera ndi mphamvu zakumidima
Akhristu padziko pano sitili tokha
Mulungu Atate, Mwana, Mzimu Woyera ali pompa (Ali) nafe
Chorus
Akhristu ndi kachisi wake wa Mzimu Woyera
Verse Two
Magazi Khristu anawakhetsa osamawaphwekwetsa Mtanda omwe anasenza chonde osawuchepetsa Akanena ndiwe mfulu ndizowona sizocheza
Nkhristu kukhala ndiziwanda mumtima nzosatheka
Yesu anakumasula totally
Ndithu anakutsuka kumphamvu ya tchimo thoroughly
Sanadule nsinga za Satana mwa momentally
Ufulu amapeleka ndimpakana eternally, wow
Apa pali no go zone
Yesu ndi Satana ndi no go zone
Mzimu Woyera ndi ziwanda ndi no go zone
Ziwanda mumtima mwa nkhristu, no go zone forever
M’dima ndi kukuwala sizicheza
Yesu Kudyera mbale limodzi ndi Satana ndizosatheka
Akhristu ndi kachisi wake wa Mzimu Woyera
Ziwanda ndikumakhala momwemo sipakanapezeka opemphera never forever
Chorus
Nkhristu wa ziwanda m’Bible mulibe fufuza
Zimatuluka mwa anthu amitima yakuda
Ziwanda zimakhala mwa anthu opanda Jesus
Koma amene mwazi wa Yesu unawatsuka
Nsampha waziwanda mkati mwawo unaduka
Akhristu ndi anthu opatulika
Verse Three
I challenge you, betchi
Usanthule Malemba search through
Supeza ziwanda kutuluka mwa nkhristu
Koma mumitima ya anthu opanda Yesu
Zimakhala mwa ana a Satana mfumu ya ziwanda
Mwina ukudabwa zimatheka bwanji
Abusa kutulutsa ziwanda, nkhristu kugwa pansi
Mwina ndi zaufiti chifukwa truth is
Nkhristu waziwanda mulibe mu Scriptures
Pali difference kukhala ndi ziwanda, possession
Kuzunzidwa ndiziwanda, oppression
Ziwanda zikhoza kuzunza akhristu nawo
Koma sizingalowe mumtima muilibe malo
Muli wamkulu wamphamvu Mulungu wamakamu
Wachepa Satana olo atakhala chikhamu
Ngati galu Yahweh wamumanga pachingwe
Ali ndi malile moyo wathu sangawufikile
-
Intro
Do you really believe in the power of the Gospel?
The Gospel is the power
Verse One
One day a religious devotee was marching to Damascus
He took permission from his authorities and went about murdering Christians So zealous he was that it never dawned on him his actions were sinful This man was satanic, dead in his transgressions and sins
He was the chief of sinners
But the power of the Gospel liberates the worst sinner
The Gospel is the power
Whilst on his way the man with blood on his hands encountered Jesus The moment he believed in Him he was immediately set free from his demons Similarly, everyone who’s in Christ is free from evil spirits
Like Paul he’s no longer a slave
The Gospel is the means to the rite of exorcism
Chorus
Do you really believe in the power of the Gospel?
The Gospel is the power
Do you really believe in the power of the Gospel?
Believe in the Gospel
The Gospel is the power
Verse Two
A dead person is given no prescription
So is everyone without Jesus
They’re spiritually dead, demonic, so sick, and satanic
They’re utterly lost and without hope because they have not Christ But the power of the Gospel liberates the worst sinner
The Gospel is the power
According to Romans 1:16 the power of God is the Gospel
The power for salvation to everyone who believes
The Gospel redeems those who are perishing
It’s medicine to men infected by evil spirits
The Gospel is everything
Are you a Christian?
Are you already in Jesus but you’re struggling with sin? You don’t need exorcism, No
Remind yourself of the Gospel
In Christ you’re a freeman
Chorus
Do you believe in the power of the Gospel?
The Gospel is the power
Do you really believe in the power of the Gospel?
Believe in the Gospel
The Gospel is the power
Outro
Paul, a murderer, was transformed by the power of the Good News The evil spirits that influenced him to kill innocent people Immediately left him when he believed in Jesus Christ Similarly, the moment we also place our faith in Christ We’re set free from every demon
Chichewa Version
Intro
Do you really believe in the power of the Gospel?
The Gospel ndi power
Verse One
Kuchipembedzo chomulola kukhetsa mwazi
Kudula makosi ama Christians anali elder, anali big Ndipo samaganizapo akuchimwa
If anything amati God is pleased
Mkuluyu anali wa satanic
Onunkha ndi uchimo, mfumu ya sinners
Koma the power of the Gospel imamasula
The Gospel ndi power
Munthu waziwanda wamagazi m’manja
panjira yopita Damascus
Anakumanizana ndi Jesus
Atakhulupilira pompopompo deliverance, ndamasulidwa Ali ndi Yesu alibe demons, nono
Sikapolo no more
Chitsanzo ndi Paul
Mankhwala otulutsila ziwanda ndi Gospel
Chorus
Do you really believe in the power of the Gospel? The Gospel ndi power
Do you really believe in the power of the Gospel? Believe in the Gospel
The Gospel ndi power
Verse Two
Mtembo sumayikidwa pa drip
Yamagazi kapena ya madzi, malodza
Mtembo ulibe malo mu I.C.U
Ndithu ndi mtembo ku uzimu
Munthu wina aliyense yemwe alibe Yesu
Ali ndi demonic, ali so sick
Munthu opanda Khristu ndi wa satanic
Koma the power of the Gospel imamasula
The Gospel ndi power
Aroma 1:16 mphamvu ya Mulungu ndiye Gospel Mphamvu yopulumutsa the perishing
Kwa munthu waziwanda ndi medicine
Gospel ndi everything
Ndiwe Christian, already in Jesus, struggling ndi sin? You don't need exorcism, No
Remind yourself of the Gospel
Mwa Yesu ndiwe mfulu
Chorus
Do you believe in the power of the Gospel? The Gospel ndi power
Do you really believe in the power of the Gospel? Believe in the Gospel
The Gospel ndi power
Outro
Paulo opha anthu anasinthika ndi mphamvu ya uthenga wabwino Ziwanda zonse zokhetsa mwazi wa anthu zinabulika atakhulupilira Yesu Khristu Chimodzimodzi nafenso pa nthawi imene tayika chikhulupiliro chathu mwa Yesu Timamasulidwa kuziwanda zonse
-
Chorus
When we charge prayers for healing in the name of seed-sowing Are we acting as preachers or witch doctors?
When we claim to discern someone’s problems without being told Are we acting as preachers or witch doctors?
Are you a preacher or a shaman?
May the real preachers stand up
Verse One
Jesus Christ never charged for healings
He never performed any demonic rituals for power
He never slept with women nor young virgins
The source of His power was the Holy Spirit and not divination
Alas! Witch doctors have gone into the world
Disguising themselves as men of God they’ve crept into churches There they’re practicing divination
Calling it the manifestation of God’s power
But bottom line is they’re greedy
Their aim is to steal money from their followers
Therefore they charge for their miracles
They demand receiving what they call “seed-money” to pray for someone If you don’t pay them they won’t pray for you
However according to Hebrews 1
Long ago, at many times and in many ways God spoke to our fathers by the prophets But in these last days He has spoken to us by His Son
That is, God’s Word is ultimate and final
(we don’t need the so-called prophets to know God’s will for our lives)
Chorus
When we charge for healing prayers in the name of seed-sowing
Are we acting as preachers or witch doctors?
When we claim to discern someone’s problems without being told Are we acting as preachers or witch doctors?
Are you a preacher or a shaman?
May the real preachers stand up
Verse Two
Witch doctors give their patients charms
Hence (posing as preachers) they give their members various items They handout objects like bracelets, oil, or salt
Claiming these articles have some power because they laid hands on them Greedy, most of these false teachers charge for prayers
Evidently a witch doctor’s charm doesn’t come for free
These shamans claim to be able to predict the future
They claim to have the powers to curse whoever opposes them Yes they use fear to manipulate their followers
(But we know from Scripture that) they’re able to prophesy through divination (followers are never to question either them or the prophecies they make) “Yes, man of God” is the only response they demand from them Sadly most of us seem impressed by their false miracles and predictions We’re indeed perishing for lack of knowledge of God’s Word
Our excitement with false signs and wonders
Exposes the poor condition of our hearts
It reveals that we’re drawn to acts of divination
But you seek first God’s kingdom and His righteousness
And all these things will be added to you
Chorus
Of this I’m sure - that God’s Word is sufficient
It requires no supplements like salt, bracelets, prophecy or anointing water Of this I’m sure - that the man of God is complete, equipped for every good work I’m sure this is from Scripture, 2 Timothy 3:16-17
Outro
Every child of God can by grace approach the Father boldly
Casting all anxieties on Him for He cares for us
Since Jesus Christ is our advocate before the Father
We don’t need any human mediator to represent us before God Lest they begin to deceive us with vain words in the name of prophecy
God’s will for our lives has been revealed in the Bible Say no to acts of divination
Chichewa Version
Chorus
Are we preachers or witch doctors?
Kulipiritsa machiliritso mudzina la seed
Are we preachers or witch doctors?
Usananene vuto lako ndalidziwa kale
Are we preachers or witch doctors?
Kodi iweyo ndiwe m’busa kapena singa’nga?
Are we preachers or witch doctors
May the real preachers stand up
Verse One
Yesu Khristu sanalipiritseko machiritso
Sanagone ndi azimayi, ana ma virigo
Mphamvu yake inali ya Mzimu Woyera, (inali) spiritual Mphamvu zake sizinali zamatchenga, rituals
Ziliko asinga’anga adzuka mudziko
Ndipo chigulu chambiri chathawira mumpingo
Chabisa nkhope, chabisala chavala mwinjiro
Chikuchita matchenga nkumati zizindikiro za mphamvu ya Khristu Koma ndithu sindizo
Chidwi chili pa ndalama zama individuals
Nchifukwa chake amalipiritsa ma miracles
Kusowa ndalama ya seed ndi ndi ngozi, sakupemphera Komano Aheberi 1
Kalekale Yahweh anayankhula nkudzera mwa aneneri ndi njira zina Komano masiku ano akutiyankhula (nkudzera) mwa Khristu Mawu ali final
Chorus
Are we preachers or witch doctors?
Kulipiritsa machiliritso mudzina la seed
Are we preachers or witch doctors?
Usananene vuto lako ndalidziwa kale
Are we preachers or witch doctors?
Kodi iweyo ndiwe m’busa kapena singa’nga?
Are we preachers or witch doctors
May the real preachers stand up
Verse Two
Asing’anga amapeleka zithumwa
Ndi mpake awa akupeleka madzi akumwa
Pena zibangiri, pena mafuta, pena nchere
Ambiri ati ndalama igwe kuti apemphere
Zithumwa za sin’ganga sizibwera mwaulele
Singa’nga amati ali ndi mphamvu zolosela
Mphamvu zotemberela wina aliyense otsutsana naye Amagwiritsa mantha owatsata asathawe
“Let me prophesy”
Akamaliza kuombeza
Amanenera munthu adziyankha “Yes man of God”
Ambiri powona izi timakopeka
Umbuli pa Mawu a Yaweh ukutipweteka
Ndizachisoni kutengeka kwathu kukusonyeza
Mitima yathu imakonda zinthu zamatsenga
Choyamba tisake ufumu ndi chiyero chake
Adzawonjezera timafuna pamapeto pake
Choyamba tisake ufumu ndi chiyero chake
Adzawonjezera timafuna pamapeto pake
Tisake ufumu ndi chiyero chake
Adzawonjezera timafunazo Atate
Chorus
Chomwe ndikudziwa Mawu a Mulungu pawokha ndiwokwanira Safuna nchere, zibangiri, ulosi, mafuta, kaya madzi
Chomwe ndikudziwa mtumiki aliyense wa Mulungu ndiwowokwanira Kugwira ntchito ya Mulungu ndi Mawu ake a Mulungu Chomwe ndikudziwa zomwe ndanenazi ndazitenga mu Malemba 2 Timoteo 3:16 komanso verse ya 17
Outro
Wina aliyense amene ndi mwana wake Mulungu
Ali ndikuthekera kofika pa maso pa Atate mwakulimbika mtima Ndikukhuthula nkhawa zake zonse, kumuwuza chimene akufuna
M’khala pakati wathu ndi Yesu
Sizikusoweka munthu wina wake kumatipitira pamaso pa Yahweh Kenako nkumatinamiza aah Mulungu akuti aah Mulungu akuti
Zomwe Mulungu akutiwuza zinalembedwa m’Baibulo
Kana mchitidwe uliwonse wausinga’gan’ga
-
In John 14:12 Jesus promises that whoever believes in Him
Will also do the works that He did, and even greater works than these Because He was going to the Father
What did Jesus mean by these words?
For instance we know Jesus raised the dead and walked on water Does He mean we’re going to raise more corpses than Him?
Or walk on water more often than He did?
How should we interpret this verse?
First, bear in mind that this promise is for all believers
Just as the assurance of eternal life goes to anyone who believes in Jesus Likewise every believer is being promised to do greater works than Jesus
Second, what works did Christ do?
According to John 14:11 Jesus performed miracles
Which proved He was the Son of God
Therefore what Jesus means here is that every believer will do works That will point back to Him as the Son of God, the Savior of His people
However works by believers aren’t necessarily signs and wonders Remember that the Bible doesn’t contradict itself
(hence we can’t conclude that every Christian should do miracles) Based on 1 Corinthians 12:29-30
We don’t all possess gifts of healing nor gifts to work miracles
Therefore the works greater than these performed by every Christian Is anything that God may use in our lives to the praise of His name as God Matthew 5:16 says in the same way let your light shine before others So that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven
Third, Jesus’ ascension to the Father is grounds for His promise
Whoever believes in Him will also do greater works than these Because He goes to the Father
Jesus refers to His death, resurrection, ascension into heaven And the sending of the Holy Spirit on the day of Pentecost
Christ’s message to every believer here is that
What makes our dispensation better than His period (or the Old Testament) Is His finished work of redemption on the cross
His death, resurrection, ascension into heaven, and the sending of the Holy Spirit Qualifies our works to be greater
We serve looking back to the fulfilled work of salvation of Christ on the cross Whereas before He died, rose, ascended to heaven, and sent the Holy Spirit They looked forward to the hope of His finished work of salvation on the cross
This verse (John 14:12) is not calling upon every Christian to perform miracles If that’s the case
Who among us has miraculously multiplied food for a gathered crowd before? Chichewa Version
Pa Yohane 14:12 Yesu akulonjeza kuti
Aliyense onkhulupirira iye adzachita zimene iye anali nkuchita Ndipo adzachita ngakhale zinthu zazikulu kuposa zimenezi
Chifukwa Yesuyo akupita kwa Atate
Kodi apa Yesu amatanthauza chiyani?
Mwachtsanzo tikudziwa Yesu anawukitsa akufa ndikuyenda panjanya Kodi zikutanthauza kuti nafe tiwukitsa akufa ambirimbiri kuposa Yesu? Kapena kuti tiyenda panyanja kambirimbiri kumposa Yesu?
Timvetsetse bwanji verse imeneyi?
Choyamba, lonjeza ili likupita kwa nkhristu aliyense
Akhristu tili ndi kulimbika mtima tili ndi moyo wosatha
Chifukwa tinakhulupilira mwa Yesu
Chimodzidzinso apa
Aliyense okhulupilira akulonjezedwa kuti adzachita zimene Yesu anali nkuchita
Chachiwiri, kodi Yesu Khristu amachita chani?
Yohane 14:11 ikuwonetsa kuti Yesu amachita zodabwitsa
Zomwe zimatsimikiza kuti iye ndi Mwana wa Mulungu
Kotero chomwe Yesu akutiwuza apa
Ndichoti nkhristu wina aliyense adzachita ntchito
Zomwe zidzalozera kwa iye ngati Mwana wa Malungu
Ngati Mpulumutsi wa anthu ake
Koma ntchito izi zizozizwitsa zokha ayi
Tikumbukire kuti Baibulo silimadzitsutsa lokha
1 Akorinto 12:29-30 imatiwuza kuti
Aliyense sangachize anthu kapena kuchita zodabwitsa
Choncho ntchito izi ndi chilichonse
Chomwe Mulungu akhoza kugwiritsa ntchito mu moyo wa nkhristu aliyense kuwulemelero wake
Mateyu 5:16 imati momwemonso kuwunika kwanu kuwale pamaso pa anthu Kuti awone ntchito zanu zabwino ndi kulemekeza Atate wanu wakumwamba
Chachitatu, Yesu akulonjeza kuti aliyense okhulupirira
Adzachita ngakhale zinthu zazikulu kuposa zimenezi
Chifukwa Yesusyo akupita kwa Atate
Chithunzithunzi apa chili mu imfa, kuwuka kwake kwa Yesu
Kukwera kumwamba, ndikukatumiza Mzimu Woyera pa tsiku la Pentokosto
Apa Yesu Khristu akutsimikizila akhristu tonse kuti
Mwa mphamvu ya Mzimu Woyera wokhala mkati mwathu
Tidzalozera anthu kuchipulumutso mwa Yesu
Molingani ndi chimaliziro cha ntchito yake yachipulumutso ya pa mtanda
Imfa, kuwuka kwake kwa Yesu, kukwera kumwamba, ndikutumiza Mzimu Woyera Zikusiyanitsa kupambana kwa nthawi imene tikukhala
Ndi nthawi imene Yesu amakhala
Ife lero timayang’ana kuchimaliziro cha ntchito yachipulumutso ya Khristu pa mtanda Pomwe Yesu asanafe, kuwuka, kukwela kumwamba, Mzimu Woyera ndikupelekedwa Amayang’ana kuchiyembekezo cha ntchito yachipulumutso ya Khristu pa mtanda
Verse iyi (Yohane 14:12) sizikutanthuza kuti
Nkhristu aliyense akuyenera kuchita zozizwa
Ngati zili choncho
Ndani waife anachulukitsapo nsima olo ndiwo pamsonkhano?
-
Intro
An evil and faithless generation seeks for a sign
But no greater sign remains than Jesus, the ultimate sign
Verse One
I can imagine that media outlets are weary of promoting fake miracle crusades For when we ask you to validate your miraculous claims
Not a single person allegedly healed by you has ever come forward Your only support are mere stories fabricated by your scheme of deception Where’s the person born with physical defects
Who ended up being miraculously healed by you?
Let’s have his healing verified by medical experts
With at least one of his present as a witness
When I was a student at the University of Malawi, Chancellor College Our campus hosted many famous preachers in Malawi
Most of these men claim they’ve power to perform miracles But no single student well known to everyone to be physically challenged Ever got healed by any of these so-called men of God
These poor students graduated just as they came
Where’s the preacher who claims to perform signs and wonders? Is he blind to all the people in need of his help in our cities?
Chorus
What are we truly seeking?
If Jesus Christ is not sufficient we have no hope
For no sign remains greater than Him
Let’s seek first the kingdom of God
May Christ be our primary treasure
For only Him can truly satisfy us
Verse Two
El Shaddai is no less powerful today than the days of old
He hasn’t ceased from answering our prayers
How come then we don’t experience miracles
Like in the days of the Apostles?
The answer lies in the question
The period of the Early Church is not quite the same as now
For one at that time God was giving His people direct revelation Scripture was still in the process of being written
Therefore God did many signs and wonders through the Apostles To validate them as His heaven-sent messengers
Whereas for us we have the complete Canon
We’re able to identify God’s true servants by means of God’s Word Hence we don’t experience many miracles as in past times
Bridge
Toward the end of his ministry Paul charged Timothy
To base his ministry on Scripture
He challenged him that with God’s Word every minister is complete Equipped for every good work
Paul’s emphasis was not on miracles
Romans 1:16 says the Gospel is the power of God
May it sink in your heart that the Gospel is the power of God But unfortunately most of us are superstitious and have itching ears We’re busy accumulating for ourselves teachers to suit our own passions And yet Jesus Christ is sufficient
The Almighty God can do signs and wonders if He pleases However most of the miracles we’re witnessing today are fake Moreover not every miracle-performer is God’s servant
Outro
An evil and faithless generation seeks for a sign
But no greater sign remains than Jesus, the ultimate sign Chichewa Version
Intro
M’bado oyipa osakhulupilira
Umakakamira mpaka uwone chozizwa
Koma chonsecho kulibeko chozizwa china
Kuposa chozizwa chomaliza Jesus
Verse One
Mitengo yatopa ndikumatidwa ma poster
Kulengezetsa mauthenga omwe ndi abodza
Bwerani kuno mudzalandire chozizwa
Tiwonetseni munthu amene wachiritsidwa kuti zii Umboni akumchita kuphika
Ndani ukudziwa anabadwa olumalara?
Atapemphereredwa chilema osapezeka?
If ukumudziwa tiyeko kuchipatala
Tikatsimikize pobwera mutengekonso mzako Ndili pa chanco timaona abusa otchuka m’muno m’malawi Kudzachititsa mapemphero awo pa campus Ambiri amadzithemba ndimachiza matenda Koma palibe student olumala anayenda
Ma student olumala graduated olumala
Ndi m’busa uti amachita zozizwa?
Ntown olumala sawawona huh?
Chorus
Ndichani tikusaka?
Ngati Yesu khristu sakukwana
Dziwa tili m’madzi apapa
Dziwa kulibe chozizwa china choposa Jesus Tiyambe tathanga ufumu wa Mulungu kumwamba Yesu Khristu akhale oyamba
Otikwanira siwina ndi Jesus
Verse Two
El Shaddai sikuti lero wachepa mphamvu
Sanasiye kuyankha mapemphero athu
Nanga bwanji sitikuwuona ma miracles?
Mofanana ndi nthawi ya ma Apostles?
Yankho lake ndithu ndi limenelolo
Mumpingo oyamba zozizwa zinali zololo
Chifukwa nthawi yampingo nthawi imeneyoyo Siyofanana ndendende ndi nthawi ya lelolo
Mwachitsanzo Malemba analibe akulembedwa Panafunika umboni wapaderadera
Wotsimikiza analidi ake amithenga
Otumidwa ndi Yahweh wamphamvu Namalenga Zozizwa zimatsimika za ichichi
Pomwe ife lero tili ndi the full Scriptures
Mawu amatsimiza atumiki a Jesus
Mpake lero sitikuwona zozizwa too much
Bridge
Paulo akupita kumapeto
Awutumiki anamuwiza Timoteo
Mwana wanga ndikuwuzeko chinsisi
Chautumiki uchigwiritse ichichi
“Man of God akufunika the Scriptures
Kuti athe kutumikira Mulungu”
Emphasis sinayikidwe pa miracles
Malemba a Mulungu ali sufficient
Aroma 1:16 Gospel ndi mphamvu ya Elohim, mphamvu
Gospel ndi power ukumva? Mphamvu
Gospel ndi mphamvu ukumva? Tamvera
Ambirife tili supersteous
Makutu oyabwa itching ears
Tili busy kuthamangira ma deceivers
Koma chonsecho Yesu Khristu ali sufficient
Mulungu wamphamvu atafuna kuchita zozizwa akhoza
Koma zoziwa zambiri zawanda lero ndizabodza
Ndipo sionse ochita zozizwa
Ali ana ake a Yehova
Outro
M’bado oyipa osakhulupilira
Umakakamira mpaka uwone chozizwa
Koma chonsecho kulibeko chozizwa china
Kuposa chozizwa chomaliza Jesus
-
Chorus
We don’t yet perfectly perceive that everything is in subjection to Jesus Christ But when He comes again it will be so clear He’s reigning over everything Every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord In the fullness of time all things will unite in Him
Verse One
The kingdom of God has indeed been inaugurated
Through the life, death, and resurrection of Jesus Christ
However all things wait for the consummation
When everything will unite in Christ at His second coming
For now we’re living between Jesus' first and second coming We’re in a period called the Already But Not Yet
For instance we already rose up with Christ from the dead
But on the last day we’ll still rise from the grave
According to Ephesians 2:8 we’re saved
But according to Romans 5:9 we shall still be saved
Since we’re in the dispensation of the Already But Not Yet
Our bodies remain prone to various illnesses
We’re still wrestling against the spiritual forces of evil
This will completely cease when Jesus Christ returns
Chorus
We don’t yet perfectly perceive that everything is in subjection to Jesus Christ But when He comes again it will be so clear He’s reigning over everything Every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord In the fullness of time all things will unite in Him
Verse Two
Christians, we’re in a spiritual warfare against Satan
And we know that for us victory is guaranteed
Our enemy will surrender
We know that in the end God will throw Satan into the lake of fire We know his end is tragic
But honestly sometimes it seems like we’re losing the battle It feels like evil forces are winning at tormenting us
Sometimes it appears that Satan is sifting us like wheat
If Christ defeated Satan why then don’t we always feel victorious? The fact is sometimes we fear and grow weary
And yet the Holy Spirit is ever present with us
The truth of the Already But Not Yet resolves this paradox
The kingdom of God has indeed been inaugurated
However it is not yet consummated
God’s kingdom will fully manifest
When Christ returns and all things unite in Him
Bridge
We’re truly blessed in Christ
Nonetheless we’re yet to fully enjoy our blessings on the last day When Christ comes again and all things unite in Him
Chorus
We don’t yet perfectly perceive that everything is in subjection to Jesus Christ But when He comes again it will be so clear He’s reigning over everything Every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord In the fullness of time all things will unite in Him
Chichewa Version
Chorus
Pena zimadzawoneka ngati kuti zinthu zonse
Sizili pansi pa Yesu Khristu
Koma kubwera kwake ndikomwe kudzatichotse
Mdima wina uliwonse m’maso mwathu
Tidzaona bwinobwino akulamulira chinachilichonse
Bondo lina lililonse lidzamugwadira
Yesu ndi Ambuye ndipo palibenso wina
Mwa khristu zinthu zonse zidzakwaniritsidwa
Verse One
Ufumu wa Mulungu ndithu unakhazikitsidwa
Ndi moyo, imfa, kuwuka kwake kwa Yesu khristu
Koma ndichofunikira kwambiri kumvetsetsa
Zinthu zonse zikudikira kukwaniritsidwa
Ndikubweranso kwa Yesu Khristu komaliza
Nchofunikira kumvetsetsa nthawi tikukhala
Tili pakati pakubwera kwa Yesu koyamba
Ndikubwera kwake komaliza kutsika kumwamba
Tili mu nyengo ya Already But Not Yet
Already tinawuka naye Khristu from the dead
Koma pamapeto tidzawukitsidwa from the grave
Tili saved Ephesians 2:8
Aroma 5:9 tikudikira to be saved
Tikukhala munthawi ya Already But Not Yet
Mpake pena timadwala kulimbana ndiziwanda Zidzatheratu ndikubwera kwa Yesu in the end
Chorus
Pena zimadzawoneka ngati kuti zinthu zonse Sizili pansi pa Yesu Khristu
Koma kubwera kwake ndikomwe kudzatichotse Mdima wina uliwonse m’maso mwathu
Tidzaona bwinobwino akulamulira chinachilichonse Bondo lina lililonse lidzamugwadira
Yesu ndi Ambuye ndipo palibenso wina
Mwa khristu zinthu zonse zidzakwaniritsidwa
Verse Two
Tili pa nkhondo akhristu kulimbana ndi Satana Ndipo tikudziwa pamapeto apinda bondo, tipambana Tikudziwia Yahweh amuphoda moto, phaa
Mathero a Satana ndi chilango
Koma kunena chilungamo
Pena zimaoneka ngati akhristu tikuluza
Zimaoneka ngati ziwanda zikutizunza
Zimaoneka ngati tikutipetedwa ndi Satana ngati tirigu Nchifukwa chani ngati Khristu
Anagonjetsa Satana sitifila tikupambana tsiku ndi tsiku? Pena timawopa, timafowoka
Koma chonsecho Mzimu Woyera ali nafe pompa sitili tokha Chifukwa ndi ichi Already But Not Yet
Ufumu wa Yahweh unakhazikitsidwa ndithu
Koma pakubwera komaliza kwa Yesu Khristu Ufumu udzalowa mu full expression
Bridge
Mwa Yesu ndife odalitsika
Ndipo akadzabwera patsiku lomaliza
Zinthu zonse mwa iye zidzakwaniritsidwa
Chimake chamadalitso athu chidzafika
Chorus
Pena zimadzawoneka ngati kuti zinthu zonse
Sizili pansi pa Yesu Khristu
Koma kubwera kwake ndikomwe kudzatichotse
Mdima wina uliwonse m’maso mwathu
Tidzaona bwinobwino akulamulira chinachilichonse
Bondo lina lililonse lidzamugwadira
Yesu ndi Ambuye ndipo palibenso wina
Mwa khristu zinthu zonse zidzakwaniritsidwa
-
Chorus
Lord come quickly
Lord come take us home
Please Lord come
Verse One
Creation is groaning together in the pains of childbirth
Longing for the day of liberation
When it will finally be set free from the bondage of corruption
And obtain the freedom of the glory of the children of God
But in addition to this, we who have the firstfruits of the Spirit
Those of us who’ve been washed by Christ
Also groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons by our heavenly Father We desperately long for the day our bodies will be redeemed
The day when we’ll at last put on glorified bodies
Lord please come quickly
Your return is comfort to all our misery in this world
Chorus
Lord come quickly
Lord come take us home
Please Lord come
Verse Two
The momentary affliction that we face today
Is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison And when Jesus returns on the last day
The glory of the sons of God will be revealed
On that day He’ll destroy all His enemies
Death and Satan will utterly be destroyed
Together with all miseries we face today
Such is the day creation is eagerly waiting for
That day will usher God’s children into everlasting rest Rest from every struggle with sin
Our bodies will be redeemed
At last we’ll put on glorified bodies
Lord please come quickly
Your return is comfort to our the misery in this world
Bridge
We long eagerly for the promise that you’ll come to take us home As we wait for it we sometimes grieve
Nonetheless we remain hopeful
We know that with each passing hour the day is drawing closer
Chorus
Lord come quickly
Maranatha Lord come take us home
We’re tired of wickedness and sin
We’re tired of evil and sicknesses
We’re tired of debauchery
We’re also tired of deaths
Please Lord come and take us home
The consummation of all things is coming with Jesus’ return All things will unite in Him
At last the Final Judgment will take place
God’s children will be rewarded for their good works on earth But Satan and his subjects will be thrown into the lake of fire Together with every sinner who refuses to believe in Christ
On that day we’ll sing a song of victory
O death where is your sting?
We won’t suffer from you again
O death farewell
All this shall happen on the day we’ll see El Shaddai face to face
Outro
For we know that the whole creation
Has been groaning together in the pains of childbirth until now And not only creation
But we also who have the firstfruits of the Spirit groan inwardly As we wait eagerly for adoption as sons
The redemption of our bodies, Romans 8:22-23 Lord come quickly
Please Lord come
Chichewa Version
Chorus
Mulungu idzani nsanga
Mulungu dzatitengeni
Mulungu idzani nsanga
Mulungu idzani
Verse One
Ndamva kubuwula kwa mzimayi waku labor
Posanthula Malemba ndapeza ndichilengedwe
Kulakalaka tsiku la ufulu lisachedwe
Pamene chilengedwe chidzamasulidwe ku ukapolo wachivundi Ndikulandira ufulu wa ulemelero wa ana ake Achisumphi Ndipo kubuwula kotere kukutikhudza
Omwe tili nazo zipatso zoyamba za Mzimu
Anthu amene Khristu anatitsuka
Nafenso ndithudi tikubuwula cha mkatimu
Tikuyembekezera kutengedwa ngati ana
Ndi Atate wathu amene ali kumwamba
Tikudikira tsiku thupi lathu lidzawomboledwa
Kuvala thupi lomwe silidzadyedwa ndi mphutsi
Mpulumutsi chonde tabwerani nsanga
Dzikoli ndi dzuwa kubwera kwanu ndi mthunzi
Chorus
Mulungu idzani nsanga
Mulungu dzatitengeni
Mulungu idzani nsanga
Mulungu idzani
Verse Two
Mazunzo amene tikuwaona lero
Sitingafanizire ndi ulemelero ulinkudza
Omwe udzavumbulutsidwa kwa ifeyo
Ndipo tsiku lachiwonetsero chaulemelero wa ana a Mulungu Likubwera ku mathero ndikubwera kwa Yesu patsiku lomaliza Adzamalizitsa kunyenya ma enemies
Kungonjetsa imfa, Satana ndi any misaries
Tsiku ili ndilimene chilengedwe chili kalikiliki kudikira lifika liti Mwana wa Mulungu aliyense by any means
Sadzalimbanakonso olo ndi any sins
Thupi lathu ili lidzawomboledwa
Tidzakhala ndi thupi silidzadyedwa ndi mphutsi Mpulumutsi chonde tabwerani nsanga
Dzikoli ndi dzuwa kubwera kwanu ndi mthunzi
Bridge
Tikudikira lonjezo lija
Munatiwuza tsiku lina mudzafika
Tikupilira, pena kumalira
Koma tikudziwa tsiku likuyandikira
Chorus
Mulungu idzani nsanga, come quickly
Mulungu idzani nsanga, Maranatha
Tatopa ndizonunkha, tatopa ndi uchimo
Tatopa ndi zonyasa, tatopa ndimatenda
Tatopa ndizaumve, kuphatikiza imfa
Mulungu idzani
Yesu Khristu ndithu akadzabweranso komaliza Zinthu zonse mwa iye zidzakwaniritsidwa
Chimaliziro cha zinthu zonse chidzafika
Chiweruzo cha zinthu zonse chidzachitika
Ana a Mulungu adzalandira mphoto
Ya ntchito zawo pamene anali moyo
Satana ndi ziwanda adzawaponya m’moto
Ndi ochimwa onse omukana Khristu toto
Tidzauza imfa bye-bye, bye-bye
Imfa mbola yako ili kuti? Bye-bye
Mphamvu ya uchimo bye-bye, sitidzaonana
Pokumana maso ndi maso ndi El Shaddai
Outro
Chilengedwe chonse chakhala chikubuwula
Ndi ululu wa mzimayi waku labor kufikira lero
Ndipo sichilengedwe chokha
Koma Ifenso omwe tili ndi zipatso zoyamba za Mzimu Woyera Tikubuwula mkati mwathu
Pamene tikuyembekezera kwambiri kutengwa kwathu ngati ana Chiomboledwe cha thupi lathu, Aroma 8:22-23
Mulungu idzani nsanga
Idzani nsanga
-
Intro
Issues.
Verse One
How delightful to be in love with someone.
To have a relationship that ends in marriage if God wills.
Indeed, how nice it is to enter into a holy matrimony.
It’s okay to desire to start a family and have children.
Nonetheless, our sufficiency is in Jesus.
Our sufficiency is in Jesus.
In the beginning, God made man and woman.
It’s him, Adonai, not Satan, who created sexual desires.
Thus, marriage is a creation ordinance.
God established the institution before sin entered the world.
God is the one who made us long for intimacy.
To look for companionship in a man or a woman.
Nonetheless, our sufficiency is in Jesus.
Our sufficiency is in Jesus.
Chorus
Build a marriage, have a family and all,
Nothing could satisfy my soul,
Cause everything I want is in you,
Jesus, my sufficiency.
You may get a pretty girl and feel successful,
But still, pleasure in Jesus is enough,
Cause everything I want is in you,
Jesus, my sufficiency
Verse Two
Do you wish to be in love but to no avail?
Are you looking but can't find a boyfriend or girlfriend?
Do you long to get married, but it’s not happening?
Please know that this doesn’t mean you’re less precious.
Sometimes, singleness makes us feel incomplete.
Hence, we long to have a boyfriend or a girlfriend.
There’s nothing inherently wrong with that.
Nonetheless, our sufficiency is in Jesus.
Our sufficiency is in Jesus.
Sometimes, loneliness makes our hearts weep.
At times, being single causes others to ridicule us.
They mock us, saying we’re too old to be alone.
Given this, we begin to question our physical beauty.
We wonder if we can’t find love because we’re ugly.
But that’s sinful thinking, for you’re the image of God and not the devil.
You’re the likeness of God, the Author and Perfecter of your life.
Moreover, our sufficiency is in Jesus.
Our sufficiency is in Jesus.
Chorus
Build a marriage, have a family and all,
Nothing could satisfy my soul,
Cause everything I want is in you,
Jesus, my sufficiency.
You may get a pretty girl and feel successful,
But still, pleasure in Jesus is enough,
Cause everything I want is in you,
Who’s that? My sufficiency.
Outro
God designed us to find pleasure ultimately in Jesus Christ.
Some of you are never gonna get married.
Others of you are gonna get married,
Only to discover as all married men that as good as marriage is,
It still leaves some things untouched, and unsatisfied.
Good news of the Gospel is that all of us can find a satisfaction,
A pleasure, in Jesus Christ, that begins now,
And it goes on without limit through all eternity.
We find that satisfaction in Christ, in his grace, in his forgiveness.
God designed us to find pleasure ultimately in Jesus Christ!
CHICHEWA VERSION
Intro
Issues.
Verse One
Kukhala ndi babe, kupeza chibwenzi,
Mulungu akalola chikathere mu marriage,
Ukwati wa Church eti,
Oyera wa sacred,
Ndi nkhani yabwino, ya lovely.
If you wanna marry,
Kuyamba a family,
Ana mbalimbali,
Trust me, ndi zinthu za bwino.
Koma sufficiency is in Jesus.
Our sufficiency is in Jesus.
Ndi ndani ali chiyambi chamamuna, mkazi?
Analenga ndani sexual desires?
Si Satana ayi, koma Adonai.
Kusanabwere tchimo anakhazikitsa marriage.
Ndi Ambuye wathu anatilenga ndi gapu,
Mkati mwa mtima mwathu honey azitipanga close up, bwinobwino.
Koma sufficiency is in Jesus.
Our sufficiency is in Jesus.
Chorus
Build a marriage, have a family and all,
Nothing coulda satisfy my soul,
Cause everything mi want is in you,
Jesus, my sufficiency.
Get a pretty girl, feel like seh me score,
Pleasure inna Jesus is enough,
Cause everything mi want is in you,
Jesus, my sufficiency.
Verse Two
Kukhala opanda babe, ulibe chibwenzi,
Ukusowa friend opita naye dinner date,
Omanga naye marriage,
Okupanga encourage,
Sizikuthanthauza iweyo suli precious.
Two minutes inde timafila empty.
Mpake timafuna kugwira, kugwidwa heavy.
Pachokha sitchimo.
Koma sufficiency is in Jesus.
Our sufficiency is in Jesus.
Akamasowa okondedwa pena mtima kupweteka.
Ena pena amaseka, kukula konseko?
Ndiye ndimazidabwa kapena ndine onyasa?
Maganizo a tchimo amewo.
Iwe sichifanizo cha Devil.
Koma cha Mulungu, Chiyambi chamoyo wako, ndi Mathero.
Usaiwale, our sufficiency is in Jesus.
Our sufficiency is in Jesus .
Chorus
Build a marriage, have a family and all,
Nothing coulda satisfy my soul,
Cause everything mi want is in you,
Jesus, my sufficiency.
Get a pretty girl, feel like seh me score,
Pleasure inna Jesus is enough,
Cause everything mi want is in you,
Ahuu a dat? My sufficiency.
Outro
God designed us to find pleasure ultimately in Jesus Christ.
Some of you are never gonna get married.
Others of you are gonna get married,
Only to discover as all married men that as good as marriage is,
It still leaves some things untouched, and unsatisfied.
Good news of the Gospel is that all of us can find a satisfaction,
A pleasure, in Jesus Christ, that begins now,
And it goes on without limit through all eternity.
We find that satisfaction in Christ, in his grace, in his forgiveness.
God designed us to find pleasure ultimately in Jesus Christ!
-
Verse One
Holla, sis, it’s your bro Maso.
I know it’s been a minute since we last spoke.
Please, pick up the phone.
Let’s have some fun catching up.
I hear you had a birthday party.
You’ve added another year.
My apologies for not being able to make it to the party.
I had something up. But next year, I’ll try to come through.
Rumor has it that the party was lit.
Everybody was happy, drinking and eating. It was so lovely.
But unfortunately, the day ended badly for you.
You started crying when everyone was gone.
You got very worried you’re getting old but still have no boyfriend.
Chorus
You desire marriage.
You're not sleeping around.
You’re keeping yourself pure.
You’ve prayed earnestly for God
To provide you with a godly husband.
Family and friends have also prayed for you.
But somehow your Adam is still asleep.
The older you get, the more pressure you feel to get married.
You fear you may end up dying single.
And so, you ask, what am I supposed to do?
Is something wrong with me?
Am I not good-looking enough?
Verse Two
You’re receiving pressure from people close to you to get married.
They say it in your face you're too old to be single.
They seem not to understand why you’re still not married,
Yet there are so many single men out there.
You ask yourself, what am I supposed to do?
I’m not sure what’s wrong with me.
I’ve cast my anxiety on God many times.
Other men and women have prayed for me.
However, here I am, still single.
Those who pursue me are usually bad guys.
Should I settle for anyone who comes my way?
O Lord, what should I do?
Sis, nothing is wrong with you.
Yahweh hasn't abandoned you because you’re still single.
Marriage isn't the standard for his love for you,
But the sacrificial death of Christ on the cross of Calvary.
Yes, marriage isn't the measure of God's love for you.
But the sacrificial death of Christ on the cross of Calvary.
Chorus
Marriage isn't the standard for his love for you,
But the sacrificial death of Christ on the cross of Calvary.
Yes, marriage isn't the measure of God's love for you.
But the sacrificial death of Christ on the cross of Calvary.
Bridge
Others may want to be married and may never be.
And I can simply tell you that I don't have a great answer.
But I know we have a great God,
And that he has a purpose for all of us, whatever our state is.
We are to serve him, whether he's called us right now to be single,
Or to have a marriage partner.
And our ultimate object of satisfaction, whether we're single or married,
Isn't to be our spouse. It's to be Christ.
Verse Three
My sister,
Please, pay attention to what I'm about to tell you.
Your experience is common for everyone,
Even for us, your brothers in Christ.
We also have desires for companionship.
Tell you what, I’m personally tired of being a bachelor.
I long for marriage too.
But somehow, no lady seems to be interested in me.
Here’s a little confounding thing I’ve come to observe,
A young man may be in a relationship but lack the means for provision.
Given this, he finds himself reluctant to pursue marriage.
But when he has the means for provision,
And is ready and willing to get married,
No woman is anywhere to be found.
Sis, my point is that your experience is common to everyone.
Your brothers also get anxious at the thought of dying single.
Thus, the remedy is the same for both of us,
Whether married or single, our sufficiency is primarily in Christ.
CHICHEWA VERSION
Verse One
Hey sister, it’s your bro Maso.
I know papita nthawi, phone yako ndayimbanso.
Usandiope, ndingofuna titchire.
Nkale lija, let’s catch up tiwufire.
Ndamva kunali B.day.
Waonjeza chaka, ‘bet u really had a big day.
Pepa kunalibe, I had zimabize,
My bad next year, I will try ku birthday party yako ndidzafike.
Akuti kunabeba everybody was happy.
Kudya, kumwa, it was so much lovely.
However, sadly, day ended badly.
Onse atachoka kubwerera kumakwawo.
Utatsala wekha umaziganizira.
Mpakana zinapezeka wayambapo kulira.
You got worried, so much worried,
Kuti ukukula, koma no mamuna.
Chorus
Banja umalifuna,
Ndipo ukudzisunga, sukupanga za phuma.
Wapemphera, ena akupemphelera,
Komabe somehow Adamuyo sakudzuka.
And so pressure yayamba kukula,
Kodi mpakana ndidzafa osalawako banja?
Nanga nditani, kapena mwina ndivuto langa?
Kapena mwinake ndimaonekedwe anga?
Verse Two
Uli pa pressure, akumati mwakula.
Akumakuwuza uwapezele mula.
Akuti atopa kumakuwona wekha.
Amuna ndi ambiri, uli single sakumvetsa.
Ndisaname sindikudziwa nditani.
Sindikudziwa vuto langa ndi chani.
Ndamutulira Yesu nkhawa many, many times.
Ndapempheleredwa ndi men, women.
Koma mpaka pano ndili single.
Ndikakhala ndafunsilidwa ndi bad people.
Mpakana ndiyendere yagwa m’mbale ndi ndiwo?
Mulungu wanga nditani kwenikweni?
Sis, uli bwino bwino.
Yahweh sanakutaye chifukwa sunakwatiwe.
Banja sichoyezela chikondi chake pa iwe.
Koma kuphedwa kwa khristu pa mtanda wa Cavalry,
Usaiwale!
Chorus
Banja sichoyezela chikondi chake pa iwe.
Koma kuphedwa kwa khristu pa kavale.
Usaiwale!
Banja sichoyezela chikondi chake pa iwe.
Koma kuphedwa kwa khristu pa kavale.
Bridge
Others may want to be married and may never be.
And I can simply tell you that I don't have a great answer.
But I know we have a great God,
And that he has a purpose for all of us, whatever our state is.
We are to serve him, whether he's called us right now to be single,
Or to have a marriage partner.
And our ultimate object of satisfaction, whether we're single or married,
Isn't to be our spouse. It's to be Christ.
Verse Three
Ndipo sister, mulongo wanga kapena sis,
Tchera khutu lako ndikuwuzeko chinsisi.
Izizi, sizinamusemphe brother wako.
Osanama naye ali ndi zilakolako.
Ndatopa ndi u batchelor.
Ndikufuna banja.
Koma kaya bwanji atsikana amangondisasa.
Apapa, palitu ma issues tamva,
Umatha kugwira, ntchito nkutalikira.
Kachinkhonswe komweka kuchita kuvutikira.
Kuwopa kumuzunza mkazi umangosilira.
Ukapeza pogwira wabanja satulukira.
Mwana wamamuna atani mutu wamkulira.
Sis, usayese uli wekha,
Mabraz akofenso pena nkhawa imadzatipeza.
Mankhwala ake choncho ndiomwewo basi,
Banja, no banja, sufficiency ili mwa Christ.
-
Intro (audio clip from John Piper)
Marriage exists as the doing of God,
And as the display of God.
There is no other institution like it.
Nothing even comes close to this design as a display of God,
His love, his Son, his covenant.
Nothing comes close.
Genesis 2:24,
Therefore, a man shall leave his father and his mother
And hold fast to his wife
And they shall become one flesh.
So, what kind of relationship is it?
How are these two people held together?
Can they walk away from this?
Can they go from spouse to spouse?
Is this relationship rooted in romance?
Is this relationship rooted in sexual desire?
Is it rooted in the need for companionship?
Is it rooted in cultural convenience?
What is this thing called one flesh that God has created?
In verse 24, the words, hold fast to his wife,
And the words, they shall become one flesh,
Point to something far deeper and more permanent,
Than occasional adultery or serial marriages.
What these words point to is marriage as a sacred covenant,
Rooted in covenant commitments
That stands against every storm as long as we both shall live.
That's only implicit here, but it is explicit in Ephesians 5.
And seeing the connection between Genesis 2:24
And Ephesians 5, 31 and 32,
Is the most revealing thing about marriage in the Bible.
Verse 31, Ephesians 5,
Therefore, a man shall leave his father and mother
And hold fast to his wife
And the two shall become one flesh.
And then in verse 32,
He gives the all-important interpretation of those words
He says this mystery is profound
And I am saying that it refers to Christ and the Church.
That's the meaning of Genesis 2:24.
The most ultimate thing that can be said about marriage
Is that it exists for God's glory.
That it exists to display God.
And now we see how marriage
Is patterned after Christ's covenant relationship to the Church.
And therefore, the highest meaning
And the most ultimate purpose of marriage,
Is to put the covenant relationship between Christ and his Church
On display in the world.
Is it not tragic how few people know this?
-
Intro (audio clip from John Piper)
The most ultimate thing that can be said about marriage,
Is that it exists for the glory of God.
Christ obtained the Church by his blood.
Formed a new covenant with her in an unbreakable marriage.
Verse One
In Genesis 1, when you saw everything that you made,
You said it was very good.
But in Genesis 2, when you saw Adam
You said it is not good that the man should be alone.
I will make him a helper fit for him.
Therefore, a man shall leave his father and his mother,
And hold fast to his wife.
And they shall become one flesh.
What, then, is the meaning of this?
It’s a picture of Christ and the Church.
Ephesians 5 has revealed this profound mystery.
Christ is the bridegroom, and the Church is his bride.
And on the last day, there'll be the marriage supper of the Lamb.
Jesus will unite with all believers forever.
With the Church that he bought with his blood.
Christ entered into a covenant with the Church.
Therefore, marriage on earth is a display of the Gospel.
Chorus
Marriage is based on the Gospel.
Jesus came down from heaven to die on the cross for the Church.
He came to enter into a covenant with her.
Hence, let the husband and the wife know this,
Their marriage is a shadow of Christ and the Church.
The ultimate purpose of marriage is to represent the Gospel.
Bridge (audio clip from John Piper)
The Bible says that to the natural man, the Gospel is foolishness.
Therefore, marriage deriving its meaning from the Gospel,
Is foolishness to the natural man.
God in Christ is revealing his covenant love.
As he sends his Son to purchase a bride for him.
And then he designed marriage from the beginning,
To be a reflection and echo of that.
Verse Two
Father, to be honest, most of us, your children,
Have lost the biblical meaning of marriage.
We’ve forgotten that you’re the foundation of marriage.
Please, heal us from this blindness.
May you remind us that a wedding ceremony isn’t about outfits,
The glamour of suits or dresses worn.
Rather, it’s a visible display of your grace toward us.
Forgetting this, we stress over secondary things
Surrounding a wedding ceremony.
May we know simple weddings are also okay,
Because the primary thing is rejoicing in Jesus.
We don’t need to get into debt to have a beautiful wedding.
Please, Lord, keep us from a prideful heart.
Guard us from the temptation to impress men with our wedding.
Help us to have our primary focus on Jesus.
Christ entered into a covenant with the Church.
Therefore, marriage on earth is a display of the Gospel.
Chorus
Marriage is based on the Gospel.
Jesus came down from heaven to die on the cross for the Church.
He came to enter into a covenant with her.
Hence, let the husband and the wife know this,
Their marriage is a shadow of Christ and the Church.
The ultimate purpose of marriage is to represent the Gospel.
Outro (audio clip from John Piper)
Marriage has its deepest, most significant, most ultimate meaning,
As the display of covenant-keeping love.
Jesus Christ dying for his bride,
The bride cleaving to her husband, Jesus.
So, staying married is not about staying in love.
It's about covenant-keeping.
CHICHEWA VERSION
Intro (audio clip from John Piper)
The most ultimate thing that can be said about marriage,
Is that it exists for the glory of God.
Christ obtained the Church by his blood.
Formed a new covenant with her in an unbreakable marriage.
Verse One
Pa Genesis 1, mutalenga chilichonse munanena zilibwino.
Koma Genesis 2, Adamu akhale yekha munati sizilibwino.
Kotero Atate munamupangila mzake.
Asakhale lonely, Hava amuthangate.
Kotero mamuna adzasiya makolo ake.
Kenako kuyamba banja pamodzi ndi mkazi wake.
Kukhala thupi limodzi, imva tanthauzo lake,
Ichi ndi chinsisi, cha Khristu ndi mpingo.
Aefeso 5 yawulula the mystery.
Nkhristu ndi mkwati, mpingo ndi mkwatibwi.
Patsiku lomaliza kudzakhala ukwati.
Yesu kubwera pamodzi ndi onse ma believers.
Ndi mpingo omwe anawugula ndi mwazi.
Khristu ndi mpingo analowa mupangano.
Choncho ukwati padziko ndi chinthunzi cha Gospel.
Chorus
Marriage is based on the Gospel.
Yesu anachoka Kumwambako.
Kudzafera mpingo pamtandapo.
Kulowa ndi mpingo mupangano.
Koteloko mayi ndi abambo,
Azindikile kuti banja lawo ndi shadow,
Chinthunzithunzi cha khristu ndi mpingo.
Cholinga cha banja ndii representing the Gospel.
Bridge (audio clip from John Piper)
The Bible says that to the natural man, the Gospel is foolishness.
Therefore, marriage deriving its meaning from the Gospel,
Is foolishness to the natural man.
God in Christ is revealing his covenant love.
As he sends his Son to purchase a bride for him.
And then he designed marriage from the beginning,
To be a reflection and echo of that.
Verse Two
Atate, Kunena tchutchutchu,
Ana anu ambiri tagwidwa ndi umunthu.
Taiwala maziko abanja ndi Mulungu.
Tsegulani maso anthu tichotseni khungu.
Tikumbutseni kuti ukwati si suit, si dress.
Ndichikumbutso cha God’s grace.
Kuiwala ichi tikumakhala ndi stress,
Ndi zinthu zowonjezera ngati venue ndi djay.
Tiphunzitseni simple wedding ili okay.
Chifukwa zenizeni ndikukondwera mwa Yesu.
Sizikufunika kulowela m’ngongole.
Mudzina lakuti chikwati chikongole.
Tichotseleni mtima wamatama,
Wofuna to impress m’malo moyang’ana mtanda.
Khristu ndi mpingo analowa mupangano.
Choncho ukwati padziko ndi chinthunzi cha Gospel.
Chorus
Marriage is based on the Gospel.
Yesu anachoka Kumwambako.
Kudzafera mpingo pamtandapo.
Kulowa ndi mpingo mupangano.
Koteloko mayi ndi abambo,
Azindikile kuti banja lawo ndi shadow,
Chinthunzithunzi cha khristu ndi mpingo.
Cholinga cha banja ndii representing the Gospel.
Outro (audio clip from John Piper)
Marriage has its deepest, most significant, most ultimate meaning,
As the display of covenant-keeping love.
Jesus Christ dying for his bride,
The bride cleaving to her husband, Jesus.
So, staying married is not about staying in love.
It's about covenant-keeping.
-
Intro
Therefore, a man shall leave his father and his mother,
And hold fast to his wife.
And the two shall become one flesh.
Genesis 2:24.
Verse One
Money isn’t the key to a healthy marriage.
Nevertheless, finances are an important factor
To the sustenance of a marriage.
Everyone needs money to put food on the table.
In fact, before Adam was given Eve,
God took him and put him in the Garden of Eden.
Adam had means for provision before starting a family with Eve.
Furthermore, 2 Thessalonians 3:10-12 states clearly
If anyone is not willing to work, let him not eat.
Undoubtedly, every marriage needs finances for its sustenance.
However, let’s not sacrifice our marriage in pursuit of money.
Chorus
At last, bone of my bones and flesh of my flesh.
And a man will hold fast to his wife.
This mystery is profound.
And I am saying it refers to Christ and his Church.
Therefore, wives, submit to your own husbands, as to the Lord.
And husbands, love your wives, as Christ loves the Church.
Ephesians 5.
Verse Two
Every marriage needs finances for sustainability.
However, let’s not sacrifice our marriage in pursuit of money.
Staying apart for long periods because of work
Is detrimental to the health of a marriage.
Over time, love and intimacy between a husband and a wife begins to wane.
Eventually, we hear so-and-so has divorced.
Of course, the breaking of marriages is the work of Satan.
But let’s face it, in separating for several months because of work,
We let the door open for him.
Outro
Marriage finds its ultimate meaning in the Gospel,
And Christ ever dwells with his bride,
The Church, through the Holy Spirit.
Of course, human marriage has limitations
In reflecting the relationship between Christ and the Church.
But let's be real,
Being apart for long periods because of work ruins marriages.
We let the door open for Satan.
Eventually, we hear that so-and-so cheated or got divorced.
Certainly, we have to work to pay off bills.
But my point is, let’s not do that at the expense of our marriage.
For some of us, our problem is the sin of covetousness.
We sinfully desire to live the lifestyle of our neighbor.
We fancy living in a mansion and driving expensive cars like our friends.
In the end, our discontentment destroys our marriage.
I’m not promoting poverty or laziness.
However, may we be content with God’s blessings in each season.
Let’s ask God for wisdom over this matter.
Otherwise, marriage and distance, that’s a recipe for disaster.
CHICHEWA VERSION
Intro
Therefore, a man shall leave his father and his mother,
And hold fast to his wife.
And the two shall become one flesh.
Genesis 2:24.
Verse One
Banja si ndalama, ayi.
Koma banja ndi ndalama zimayendelana, money-money.
Chakudya pa table, sanjika to ghetto,
Sagula ndi mphepo,
Kwacha palibepo, money - money.
Ndipo asanampatse Eve,
Choyamba Adamu anayikidwa mu Garden of Eden.
Pomwe amafika Hava, zofunika zinalipo kuliyamba banja.
Komanso Malemba ali clear, munthu waulesi timusiye.
Sakufuna kuti ntchito agwire, ndithu asadye njala iyimukhiye.
1 Atesanonika 3:10 mpaka 12, read for yourself.
Banja lilinso limafuna to survive.
But tiwonetsetse marriage life,
Pomwe tikusaka cash sitikuchita sacrifice.
Chorus
At last, bone of my bones and flesh of my flesh.
And a man will hold fast to his wife.
This mystery is profound.
And I am saying it refers to Christ and his Church.
Therefore, wives, submit to your own husbands, as to the Lord.
And husbands, love your wives, as Christ loves the Church.
Ephesians 5.
Verse Two
Banja lililonse limafuna to survive.
But tiwonetsetse marriage life,
Pomwe tikusaka cash sitikuyichita sacrifice.
Banja ndi distance ndi disaster.
Kuwonana after week ndi miyezi kamba kosaka makwacha,
Chikondi chimafa.
Kenako timanva kuti banja lija latha.
Inde ndi Satana, koma tikumpatsa mpata.
Outro
Marriage finds its ultimate meaning in the Gospel,
And Christ ever dwells with his bride,
The Church, through the Holy Spirit.
Of course, human marriage has limitations
In reflecting the relationship between Christ and the Church.
But let's be real, izi zomakhala mamuna kuno mkazi wake uko,
Zimapasula banja.
Tikumpatsa tokha Satana mpata.
Ndiye tikumadzamva kuti ii! awujetu amazemberana ndi wakutiwakuti.
Kapena apo ii! akuti banja lija latha.
Ndizowona tikuyenera tilipire ma bilu.
But my point is, let’s not do that at the expense of our marriage.
Ndipo enafe tchimo lakusilira ndilomwe likutizunza.
Tikumafuna tikhale moyo ngati wa aneba.
Ali ndi nyumba yapamwamba, ali ndi galimoto yabwino,
Nafenso tikumafuna tikhale ndizomwezo.
Pamapeto pake tikumapasula banja lathu.
Sindikulimbilitsa umphawi kapena ulesi pa ntchito.
Koma zomwe Mulungu watidalitsa nazo pa nyengo ino zitikwanire.
Nzeru ya Mulungu pa nkhani iyi ikufunika,
Coz banja ndi distance ndi disaster.
-
Intro (audio clip from Paul Washer)
Jesus said,
Pray then in this way,
Our Father, who is in heaven,
Hallowed be your name.
Your kingdom come.
Your will be done on earth,
As it is in heaven.
Here was a man who lived for the glory of God.
Everything he did was for the glory of God.
And when he spoke those words,
Hallowed be your name,
Your name throughout all created order.
Your name be special.
Be singled out above every name.
Be given its supremacy.
Your kingdom come. Your will be done.
Everything he was, was about that.
That's why you enter into marriage.
That's why you go to school.
That's why everything that you do,
You do it that through you,
God's name might be worshiped.
His kingdom might come.
His will might be done.
That's why you exist.
And it's not claustrophobic.
It's what sets man free.
And this is not just about being a missionary.This is not the language of a missionary or a preacher.
This is the word of every one of you.
If you are Christian, if you're an engineer,
Businessman, salesman,
Whatever, you become,
Teacher, orthodontist,
It doesn't matter
Your entire life is geared around,
I do this thing,
My primary purpose is the glory of God,
That his kingdom come,
That his will be done.
I enter into marriage this way.
I enter into this relationship with this girl,
That God might be glorified
In a way he could never be glorified if I didn't enter in.
That the kingdom would not come,
The will of God would not be done
In the way it will if I enter into a relationship.
Verse One
I met a lady, so beautiful and friendly.
I took her number, and we started texting daily.
She appeared godly, prayerful, and not worldly.
Slowly, we caught feelings for each other.
But when we started discussing theology,
We realized our differences.
Our contrasting views about God meant we were
Unequally yoked despite the chemistry.
Finding a Christian doesn’t always mean you’ll be compatible.
Further, biblically, compatibility is beyond mere chemistry.
It’s also not just about having similarities.
The reality is that two sinners in love will always have differences.
Nonetheless, they’ve to at least agree on fundamental views about God.
Being on the same page on essential matters of theology
Leads to harmony in conduct and doxology.
Outro
Some people think that theology is a bad thing.
However, what’s not good is bad theology.
Theology simply means the study of God.
It’s how we view the Lord.
And one’s view of God affects everything.
It affects our relationships.
It affects our conduct.
It affects our doxology; that is, it affects our praise of God.
How can you serve the Lord with your partner,
When your faith is resting on different foundations?
I’m not saying you have to agree completely on everything.
Rather, my point is that you definitely have
To agree on everything that’s primary.
You gotta ask yourself,
Can I still live with my partner,
Serve and glorify God in harmony,
If their convictions about God won't change?
The picture of equal yoking in 2 Corinthians 6:14,
Is one of working together.
Beyond the primary context of a believer and a nonbeliever,
The idea also applies to Christians.
[For instance] You have to match theologically,
To be able to move and work together.
Otherwise, you will only be pulling against each other.
Be equally yoked.
CHICHEWA VERSION
Intro (audio clip from Paul Washer)
Jesus said,
Pray then in this way,
Our Father, who is in heaven,
Hallowed be your name.
Your kingdom come.
Your will be done on earth,
As it is in heaven.
Here was a man who lived for the glory of God.
Everything he did was for the glory of God.
And when he spoke those words,
Hallowed be your name,
Your name throughout all created order.
Your name be special.
Be singled out above every name.
Be given its supremacy.
Your kingdom come. Your will be done.
Everything he was, was about that.
That's why you enter into marriage.
That's why you go to school.
That's why everything that you do,
You do it that through you,
God's name might be worshiped.
His kingdom might come.
His will might be done.
That's why you exist.
And it's not claustrophobic.
It's what sets man free.
And this is not just about being a missionary.
This is not the language of a missionary or a preacher.
This is the word of every one of you.
If you are Christian, if you're an engineer,
Businessman, salesman,
Whatever, you become,
Teacher, orthodontist,
It doesn't matter
Your entire life is geared around,
I do this thing,
My primary purpose is the glory of God,
That his kingdom come,
That his will be done.
I enter into marriage this way.
I enter into this relationship with this girl,
That God might be glorified
In a way he could never be glorified if I didn't enter in.
That the kingdom would not come,
The will of God would not be done
In the way it will if I enter into a relationship.
Verse One
I met a lady, so beautiful and friendly.
Ndinatenga nambala tinayamba kutexta daily.
She appeared godly,
Opemphera not worldly,
Ndinayamba kumfila nayenso she kinda liked me.
Koma titayamba kucheza theology, how we viewed the Lord,
Tinazindikira our differences.
Tinali unequally yoked in spite the chemistry,
Kusiyana on God tinasiyana on many things.
Poti ndi nkhristu sizitanthauza compatibility,
Biblically, it’s beyond mere chemistry.
Compatibility sitimaona chabe ma similarities,
Reality is two sinners will have ma differences.
Komano primarily, kumvana pa Mulungu ndi primary.
Mukagwirizana pa theology,
Mumvana in conduct komanso doxology.
Outro
Ena amawona ngati theology ndi chinthu cholakwika.
Bad theology is what’s bad.
Theology simply means the study of God,
It’s how we view the Lord.
And one’s view of God affects everything.
It affects our relationships.
It affects our conduct.
It affects our doxology,
Nkunena kwina it affects our praise of God.
How can you serve the Lord with your partner,
When your faith is resting on different foundations?
I’m not saying you have to agree completely on everything.
Rather, my point is that you definitely have
To agree on everything that’s primary.
You gotta ask yourself,
Can I still live with my partner?
Serve, and glorify God in harmony,
If their convictions about God won't change?
The picture of equal yoking in 2 Corinthians 6:14,
Is one of working together.
Beyond the primary context of a believer and a non believer,
The idea also applies to Christians.
[For instance] You have to match theologically,
To be able to move and work together.
Otherwise, you will only be pulling against each other.
Be equally yoked.
-
Intro
Jesus is the way, the truth, and life.
Children of the light speak truth and not lies.
Issues.
Verse One
Against all odds, the wedding has finally happened.
At last, the pastor has pronounced you husband and wife.
However, as you chat as a newly wedded couple,
You suddenly erupt in fury as you hear your spouse confess for the first time
That they have a child, suffer from a chronic illness,
And that they had been married before.
Why never tell me all this while?
You ask in an angry tone.
Objectively, this level of secrecy is utter wickedness.
It’s sad that during the dating or courtship phase,
Most of us choose to pretend and hold back from being real.
We waste time flirting.
Instead of discussing serious issues as adults.
Here’s my simple advice: when you’re in a serious relationship,
When you finally find someone you want to marry,
Don’t shy away from opening up about your past life.
Don’t hide who you are.
Go ahead and share your testimony with them.
Our past may be ugly.
But the good news is that Jesus saved us by grace.
We’re no longer slaves to sin. Jesus redeemed us.
Chorus
Jesus is the way, the truth, and life.
Children of the light speak truth and not lies.
Verse Two
Come what may, you’ll have whatever God has in store for you.
You cannot miss the person he has for you.
No one can steal God’s blessing designed for you.
Whomsoever he decreed that you’ll marry,
Will never reject you because of your past.
They won’t leave you because of your sins, sickness, or weakness.
If anything, they’ll love you for who you are.
They’ll treasure and value you.
They’ll see Jesus in you and be convinced that you’re precious.
Hence, if you’re a child of God and not Satan, the father of lies,
Go ahead and be honest with your partner.
Deception isn’t the foundation of love, but the truth.
Furthermore, Yahweh rules.
Adonai is in charge and in control of everything.
If he never approves, our efforts to keep a relationship are nothing
Thus, there’s no point in telling lies if you're a child of Christ.
Outro
Why do we try to maintain a relationship with lies?
Jesus is the way, the truth, and life.
Children of the light speak truth and not lies.
CHICHEWA VERSION
Intro
Jesus is the way, the truth, and life.
Children of the light speak truth and not lies.
Issues.
Verse One
Ukwati uja watheka adalitsa abusa, zatheka.
Congrats, zokupingani mwadutsa.
Komano mukucheza mzako amadzalusa,
Nthawi yonseyi osanena unakandiwuza.
Ndili ndi mwana, ndine odwaladwala.
Ndinalawako banja ndinena zambiri mawa.
Wati chani?
Ukuku ndikumupha mzako.
Kumukhapira kosathwa ndikumuwuza wadyapo,
Umayenda m’bali.
Ambirife nthawi ya dating, pachibwenzi.
Showbiz too much pretending, kunamizana.
M’malo mwa issues addressing, kukamba issues.
Timangokhala busy flirting.
Koma ukamupeza boo,
Ndipo ukufuna umuwuze I wanna marry you.
Umboni wamoyo wako osabisa.
Muwuze chimene chinachitika.
Zowona kale lathu ndiloyipa.
Koma chisomo Yesu anatisintha.
Sifenso ochimwa. Yesu anatisintha.
Chorus
Jesus is the way, the truth, and life.
Children of the light speak truth and not lies.
Verse Two
Chako ndi chako. Ndipo wako ndi wako.
Palibe munthu amene angakutsomphole mphatso yako.
Munthu kunalembedwa adzakhala mzako,
Sadzakuthawa chifukwa wamva zakale lako.
Olo machimo ako. Kapena nthenda yako.
Zofowoka zako, sadzatekeseksa.
In fact, adzakukondetsetsa
In fact adzakukupanga treasurer.
Powona Yesu mwa iwe azadziwa you’re so precious.
Ngatidi uli mwana wa Jesus,
Osati Satana, mfumu yama deceivers,
Muwuze chilungamo boo.
Mabodza samanga chikondi komano truth.
Ndiponso Yahweh rules.
Adonai, ali in charge, ali in control.
Njira zathu sizipindula if he never approves.
Koteroko dziwa ichi, palibe phindu kunama to keep boo,
Ngati uli mwana Khristu.
Outro
Timanamiranji ndicholinga chofuna kusunga chibwenzi?
Jesus is the way, the truth, and life.
Children of the light speak truth and not lies.
-
(audio clip from Paul Washer)
You know Romans 8.28,
God works all things together for good for those who love him,
Called according to his purpose.
Then it goes on and tells us what that good is.
What is God's good that he's trying to do in our life?
Conform us to the image of Christ.
God's greatest purpose is to give you the character of Christ.
Now, that's the greatest purpose, I think, of marriage,
To make you like Christ.
A young guy comes to me and he says,
Man, I want to marry so-and-so.
And I say, why?
He says, man, she's beautiful.
I love being around her.
When I'm with her, I feel really great.
This is absolutely wonderful.
And we can talk.
When he gets finished, I say this to him,
Let me see if I understand you.
You want to marry her because she meets all your selfish,
Self-centered desires?
And he said,
No, that's not what I mean.
I said, but that's what you said.
You want to marry her because she's beautiful.
What are you going to do when she's not beautiful anymore?
What are you going to do when someone else comes along
That's more beautiful than she is?
Are you going to do what most men do?
Are you going to divorce her?
And you say you want to marry her because you can talk.
What's going to happen when you can't talk with her,
But you can talk with your secretary?
Are you going to leave her?
You see, so much of what we think is love,
Is nothing more than us basing our life on our own selfish desires.
Also, people have this idea of love that's mythical.
It's cartoonish.
Let me give you an example.
A man and a woman, they're both married, but they have an affair.
And what do they say,
We just couldn't help it. It was just love.
You know, it's bigger than both of us.
Well, what are we saying?
I mean, just think about what they're saying.
They've turned love into at least a personal or impersonal force,
That actually exists in the universe that's more powerful than people,
And can cause them to do bad things.
You see, well, I fell out of love. I'm not in love with her anymore.
I mean, you can't blame me. I'm not in love with her.
See, love went away. It left us. It abandoned us.
We've turned love into this force that can control people.
That's absolutely insane. That's not love.
That's what comes in every movie you've ever seen
Well, it was just bigger than the both of us.
What was? Where is this power? What are you talking about?
No, it wasn't.
What was bigger than both of you, was both of your lusts.
It has nothing to do with love
Now, here's something very important about marriage.
When you marry, a couple of days after marriage,
You're going to go, what have I done?
Here's why,
She's not going to be the person you thought she was.
She's going to have weaknesses you didn't even know about.
And let me tell you,
She's going to have weaknesses in some of the areas,
Where you most wanted her not to have weaknesses.
Who did it? The devil? No, God. Why?
Because marriage is about your conformity to Christ.
And when we sum up conformity to Christ,
It's the learning of unconditional love.
Now, here's the question.
How can you learn unconditional love,
If you're married to a woman who meets all your conditions?
How can you learn to practice grace to a woman,
Who does everything right?
You see, you've got to ask yourself a question over and over,
What am I about
Am I about this life, this world?
Am I about me? Or am I about God, his will?
And being conformed to the image of Christ?
Do I want what God wants?
Guys, the whole world's tearing itself apart because of selfish desires.
What are the reasons for wars and everything else?
Selfish desires.
Why do people get divorced?
Selfish desires.
-
Intro (audio clip from Paul Washer)
The young man and woman
Must grasp the ultimate divine purpose for marriage.
They must move beyond romance to biblical reality.
CHICHEWA VERSION
Intro (audio clip from Paul Washer)
The young man and woman
Must grasp the ultimate divine purpose for marriage.
They must move beyond romance to biblical reality.
Why marriage? Why a relationship with the opposite sex?
Well, 1 Corinthians 10:31,
Whether then you eat or drink, or whatever you do,
It's all for the glory of God.
Verse One
I was ready, totally, kukutengera kwa amama.
Osanama za iweyo, ineyo ndinali crazy, crazy.
Ukudziwa bwino Ex.
Ndizi ma plan tinali nazo ndimalimbika hustle.
Ambuye waineyo siwa lazy.
Koma after zonsezi,
Unanditaya chifukwa ndilibe muscles, swag.
Anali ready umuveke mphete, kukupatsa finger.
Koma chifukwa choti alibe figure,
Unamutaya, kumuwuza kadzipita, unathetsa.
Let’s get real guys.
Ndichani kwenikweni chomwe we prioritize?
Ufumu wa Mulungu, pena our own desires?
At the end of the day, what’s the ultimate prize?
Chorus
Beauty yeniyeni ili mwa Jesus.
Beauty yeniyeni imabisala in Jesus.
Beauty yosafwifwa imapezeka in Jesus.
Satana sanalenge beauty koma ndi Jesus.
La la la la la la!
Beauty is in the Lord.
Beauty imayambira mu mtima,
Otsukidwa ndi mwazi wa Jesus.
Why marriage? Why a relationship with the opposite sex?
Well, 1 Corinthians 10:31,
Whether then you eat or drink, or whatever you do,
It's all for the glory of God.
Verse One
I was ready to marry you.
I was serious about showing you to my mum.
Dear ex, I was so crazy about you.
Given our plans for marriage and the future,
I worked so hard to be able to provide for us.
After all, my God isn’t lazy.
However, despite my love, intentionality, and hard work,
You left me because I’m not a muscular guy.
She was ready to be your wife.
However, you broke up with her because she’s skinny.
Let’s get real, guys. What’s our priority?
Is it the kingdom of God or our desires?
At the end of the day, what’s the ultimate prize?
Chorus
True beauty is in Jesus,
Beauty that never fades away.
Jesus is the author of beauty, not Satan.
Beauty is in the Lord.
Beauty is in the Lord.
Beauty flows out of a heart washed by the blood of Jesus.
Bridge
Don’t go for physical appearance only.
Check the person’s character and virtue.
Don’t be drawn to outward beauty only.
Check if the person loves Jesus.
Verse Two
There’s nothing wrong with physical beauty.
Marry a person that you’re attracted to.
Go for someone that you find beautiful; that’s not sinful.
However, one’s relationship with Christ should be a priority.
For good looks aren’t the foundation of a healthy marriage.
They don’t make marriages last.
Indeed, one day, this body of flesh will rot in the grave.
Unfortunately, most of us get so excited about superficial things.
Jesus, please wash our minds with your Word.
Often, we fail to appreciate true beauty because of sin.
If you’re daily changing us into your likeness,
Then everyone who’s godly is beautiful and handsome.
Seek ye first his Kingdom.
Friends, what’s our priority?
Is it the Kingdom of God or our desires?
May your highest goal be Jesus Christ.
Outro (audio clip from Paul Washer)
The young man should prayerfully evaluate his own motives,
As to why he's attracted to a certain young lady.
Lamentations 3:40 says,
Let us examine and prob our ways
And let us return to the Lord.
Why are you attracted to this young lady?
Are you attracted to biblical beauty?
Or are you attracted to sensuality?
Sensuality proceeds from a wicked heart.
Mark 7:21-23,
For from within, out of the heart of men
Proceed evil thoughts, fornications, thefts,
Murders, adulteries, deeds of coveting,
And wickedness, as well as deceit, sensuality
evil, slander, pride, and foolishness.
Sensuality is a deed of the flesh
Galatians 5.19,
Now the deeds of the flesh are evident
Which are immorality, impurity, and sensuality.
CHICHEWA VERSIONIntro (audio clip from Paul Washer)
The young man and woman
Must grasp the ultimate divine purpose for marriage.
They must move beyond romance to biblical reality.
Why marriage? Why a relationship with the opposite sex?
Well, 1 Corinthians 10:31,
Whether then you eat or drink, or whatever you do,
It's all for the glory of God.
Verse One
I was ready, totally, kukutengera kwa amama.
Osanama za iweyo, ineyo ndinali crazy, crazy.
Ukudziwa bwino Ex.
Ndizi ma plan tinali nazo ndimalimbika hustle.
Ambuye waineyo siwa lazy.
Koma after zonsezi,
Unanditaya chifukwa ndilibe muscles, swag.
Anali ready umuveke mphete, kukupatsa finger.
Koma chifukwa choti alibe figure,
Unamutaya, kumuwuza kadzipita, unathetsa.
Let’s get real guys.
Ndichani kwenikweni chomwe we prioritize?
Ufumu wa Mulungu, pena our own desires?
At the end of the day, what’s the ultimate prize?
Chorus
Beauty yeniyeni ili mwa Jesus.
Beauty yeniyeni imabisala in Jesus.
Beauty yosafwifwa imapezeka in Jesus.
Satana sanalenge beauty koma ndi Jesus.
La la la la la la!
Beauty is in the Lord.
Beauty imayambira mu mtima,
Otsukidwa ndi mwazi wa Jesus.
Bridge
Yang’ana character and virtue.
Osangothamangira looks .
Yang’ana ngati ali faithful.
Osangothamangira looks.
Yang’ana amakonda Yesu.
Osangothamangira looks.
Ndi obeba, ndi obeba, ndi obeba.
Yang’ana character and virtue.
Osangothamangira looks .
Yang’ana ngati ali faithful.
Osangothamangira looks.
Yang’ana amakonda Yesu.
Osangothamangira looks.
Verse Two
Thupi lilibe vuto.
Marry munthu you’re attracted to, beautiful.
Kusankha nyenyezi, handsome, it’s not sinful.
Ubale ndi Yesu ubwere first, that’s the issue.
Coz looks simaziko a banja,
Samalimanga lisapasuke.
Thupi ili lidzaola m’manda.
Ndilole ndimasuke,
Ambiri timagomera zopusa pasavute, ouch!
Mutitsuke Yesu ndi Mawu anu.
Kamba ka tchimo timalephera kumvetsa beauty.
Ngati daily mukutisintha, kufanana nanu,
Yemwe ali godly ali beautiful and handsome.
Seek ye first His Kingdom.
Guys, ndichiticho kwenikweni we prioritize?
Ufumu wa Mulungu pena our desires?
May your highest goal be Jesus Christ.
Outro (audio clip from Paul Washer)
The young man should prayerfully evaluate his own motives,
As to why he's attracted to a certain young lady.
Lamentations 3:40 says,
Let us examine and prob our ways
And let us return to the Lord.
Why are you attracted to this young lady?
Are you attracted to biblical beauty?
Or are you attracted to sensuality?
Sensuality proceeds from a wicked heart.
Mark 7:21-23,
For from within, out of the heart of men
proceed evil thoughts, fornications, thefts,
Murders, adulteries, deeds of coveting,
And wickedness, as well as deceit, sensuality
evil, slander, pride, and foolishness.
Sensuality is a deed of the flesh
Galatians 5.19,
Now the deeds of the flesh are evident
Which are immorality, impurity, and sensuality.
-
(audio clip from Scott Croft)
According to the current school of thought,
The best way to figure out whether you want to marry a given woman,
Is to act like the two of you are married and see if you like it.
Spend large amounts of time alone together.
Become each other's primary emotional confidants.
Share your deepest secrets and desires.
Get to know that person better than anyone else who's in your life.
Have a sexual or physical relationship that grows in intimacy and intensity,
On a track with your emotional relationship.
What we do and say in that context is private.
It's no one else's business.
And because the relationship is private,
We need not submit to any outside authority or even accountability.
So, you do all that.
And if this pseudo-marriage works for both of you,
Then you get married.
If one or both of you doesn't like how it's going, then the couple breaks up.
And goes through, make no mistake about it,
The emotional at least, and probably the physical equivalent of a divorce.
Maybe this happens with several people over the course of your single life.
Such is the process of finding the one.
If you want to simply enjoy the physical and,
Or emotional benefits of being married without the commitment,
This is a great way to do it.
This is not the biblical picture.
And it will unfailingly have a damaging effect on your marriage and on hers.
Whether that marriage is to one another or not.
In a biblical relationship, commitment precedes intimacy.
Starts from that Ephesians 5 model for marriage.
And works backward from there,
Recognizing that it's that for which you are preparing.
The couple will spend a significant amount of their time
Together with other couples, or with friends.
Rather than spending all their time, or even most of their time, alone.
The topics, and manner, and frequency of speaking to one another,
Will characterize a desire to get to know each other better,
Certainly, for the purposes of deciding whether you should be married.
So, you will get to know each other more deeply.
But not at a level or in a way that defrauds one another,
And acts as if you are married.
There will be no sexual or physical relationship at all
Outside the context of marriage.
And the couple will seek out accountability.
Seek out accountability on the spiritual health,
And progress of the relationship,
And on their conduct regarding physical and emotional intimacy.
Under this model, both parties will be seeking
To find out as quickly as they can, reasonably,
Whether they should be married before God.
That is, whether you can serve God better together than you can apart.
The man will be deliberate about not treating any woman like his wife,
Who is not actually his wife.
A man will not treat anyone who is not his wife,
In a way that he would not be happy
For another man to treat her after she is his wife.
In all these things,
A biblical relationship looks different than relationships in the world.
And that is ultimately the point here,
To look different than the world looks, to bring glory to God.
-
Intro
According to the Scriptures,
Readiness for marriage, and the pursuit of marriage,
Should be held together.
It follows that the godly man will not commence a relationship,
In which he’s unprepared to in a godly way pursue it
All the way to its intended trajectory.
Verse One
It’s a good desire to be married one day.
It’s not sinful to dream about doing nice, romantic things for your darling;
Wishing to be greeted by a warm hug after a long day of work;
To be told, babe, welcome home.
That’s just how the Abba, Father, made us.
He created us to long for companionship and intimacy.
That’s the reason why we crush on people,
At times getting butterflies when we see whom we like.
But for Christians, our goal for entering into relationships
Is different from unsaved people.
Our main purpose is to glorify God in whatever we do.
We don’t get boyfriends and girlfriends only for romance.
Our primary aim is to praise Jesus through our relationships.
Verse Two
Before meeting the girl, you’d be interested in,
Spend time on your knees.
Ask God to help you not base your choice merely on feelings.
Equally, sister, pray earnestly that when the time comes,
You’d fall for a guy primarily because he fears Jesus.
When the time is right for us to be in love,
A secret relationship is not the norm, for we're a city on a hill.
Also, no man is an island.
Therefore, seek godly counsel in these matters from your elders,
Especially from those who look after your soul, spiritual shepherds.
May you not commence a relationship,
If you’re unprepared to pursue it in a godly way
To its intended trajectory, namely, marriage.
May we also exercise sexual purity,
Refraining from sex before marriage.
Does this mean Christian couples don’t break up?
Do their relationships always end up in marriage?
No, they don’t. Believers also break up.
God’s will is what’s ultimate in everything,
Not our goals or desires.
Verse Three
Refuse instant gratification.
Yes, we’re saved. But we're still in a body.
Our flesh desires things contrary to the Spirit.
Therefore, exercise self-control.
Resist the devil, and he shall free you.
Please don’t give him a foothold.
Don’t presume you’re an angel like Gabriel.
Can one walk on hot coals and his feet not be scorched?
Be careful what you do when alone.
Self-control 101: avoid being in isolated places with just the two of you.
But above everything else, fear God.
Ask the Lord for grace to stay sexually pure before marriage.
Honestly, we can’t do this in our strength.
And if God wills so much that our relationship ends in marriage,
The formula for a healthy marriage remains the same,
The cross of Jesus.
Every marriage faces challenges.
However, marriage is first and foremost a covenant,
Not an agreement based on mere feelings and emotions.
CHICHEWA VERSION
Intro
According to the Scriptures,
Readiness for marriage, and the pursuit of marriage,
Should be held together.
It follows that the godly man will not commence a relationship,
In which he’s unprepared to in a godly way pursue it
All the way to its intended trajectory.
Verse One
Sikulakwa kufuna tsiku lina uli m’banja.
Ka shati ka white ka darling ukuchapa.
Siwuchimo kukhumba ukuchokera ku ntchito,
Kulowa pa khomo winawake nkukuhaga, welcome.
Anatilenga choncho Abba, Father.
2-minutes mthupimu blood imadzathamanga.
Ukawona sister aja, mutu zwee!
Kawaona brother aja, timaso mbee!
Zikatero ena mtima umagunda.
Kutuluka thukuta.
Pali njala kukhuta, chilengedwe.
Komabe akhristu cholinga chathu,
Sichimafanana ndi akunja.
Chifukwa chani?
Ife mu zonse timachita,
Cholinga chathu ndikulemekeza Mesiya.
Sitimangofuna chabe brother, olo sister.
Romance pambali goal yathu ndikutamanda Jesus.
Verse Two
Usanaspote pinda knees,
Ndithandizeni Ambuye nsadzankhe based on feelings.
Nanunso sister pempherani kolimba,
N’thandizeni ndzalole nyamata owopa Jesus.
Akhristu samachita, ayi, zinthu za u ninja.
Ngati nthawi yakwana palibe ‘fukwa chobisa.
Usadziyese dolo funsira nzeru kwa akulu,
Maka okuyang’anira moyo wa uzimu, spiritual shepherds.
Chibwenzi osachiyamba, ngati ulibe cholinga chabanja.
Abale anga chonde tisachite phuma,
Kuyamba kuvulana asanadalitse abusa.
Ndiye kuti zibwenzi za akhritsu sizitha?
Zivute maka bwanji banja zimafika?
Sindikutero, ngati sewero, zimachitika.
Kufuna kwa Yahweh osati kwathu ndiye mathero.
Verse Three
Toto, udzikana za instant.
Ife si Airtel money please understand.
Usaiwale thupi limafuna zake.
Ngakhale tinabona magazibe ndiwomwewo, sanasinthe.
Ndiyeno, self-control muchimake.
Tisamupatse ntanji Satana, asamake.
Usadziyese ndiwe ngelo Gabriele,
Mvekere pa awiriwiri tiyeko tisewere, chibwana.
Kudziletsa 101, udzipewa malo a zii, one on one.
Pamwamba pake timuwope Atate.
Tipemphe atithangate.
Patokha sitingathe, kudzisunga.
Akalola tikalowa m’banja,
Chinsisi chopambana ndikuyang’anabe pamtanda, wa Yesu.
Ayi zokhoma sizilephera.
Koma banja ndipangano osati tikumvelera.
Osati chabe ma feelings.
-
Intro (audio clip from John Piper)
How far is too far to go sexually before marriage?
The Bible is our guide and our authority.
It does not have a single sentence somewhere that says,
Okay, engaged couples,
Okay, couples that are starting to date,
Here's what you can and can't do.
And so, the way we have to approach it,
Is by putting together truths from the Bible,
Which when they come together lead to certain conclusions.
So, let me try to put together a few of those.
Number one, sex is good. Sex is good.
1 Timothy 4:3,
The days are coming when people are going to forbid
To eat certain things and marriage.
Because marriage got that ugly stuff called sex in it.
And Paul says, no.
The food and the sex are created to be received with thanksgiving,
Because they're sanctified by the word of God in prayer,
Which surprisingly, really says, good sex is for Christians.
It’s people who will give thanks for it.
Husbands and wives, give your conjugal rights, 1 Corinthians 7:3.
Only abstain from this sexual thing briefly lest Satan tempt you.
Which means, by the way, that it's not just for having babies.
It's got other deeper, personal satisfaction reasons
That God put it in our lives.
And of course, the amazing text that all men love from Proverbs 5:19,
Rejoice in the wife of your youth
And let her breasts fill you with delight.
So, clearly, sexual touching is a good thing biblically
That's number one.
Number two, sex is to be enjoyed only in marriage
1 Corinthians 6:18, Flee from porneia,
That is, from fornication, from sexual immorality.
And there's a difference between porneia and moicheia.
Moicheia is adultery, and porneia is fornication.
So, there is illicit sex in marriage called adultery.
And there's illicit sex before marriage called fornication.
Don't go there, flee from it, Paul says.
Or 1 Corinthians 7:9,
If they can't exercise self-control, they should marry.
Because this phenomenon, this wonderful thing called sex,
Is designed to be satisfied in marriage.
And one of the reasons for that, is that physical union, sexual intercourse,
Is meant to be the physical capstone of an emotional,
Spiritual union, in lasting covenant.
We're not animals.
Sex has roots and branches penetrating in all of our being.
And it affects all of our being.
And we've tried to abstract sex from the covenantal,
Deep, personal, emotional, spiritual union of a man and a woman,
In our movies, and in our literature, and our advertising.
And it's wreaking havoc all over the world.
Women in particular are more holed than men in this regard.
Women are wired to want, more plainly than men,
The holistic dimension of sexuality.
You don't want to be treated like mere animals
For men's animalistic satisfaction. They want a relationship.
They want this thing to have personal dimensions,
And covenantal, commitment dimensions.
And it's so sad to watch so many women in the media,
Be drawn by the demands of men
Into a more animalistic way of treating sex,
Than in this holistic, personal way.
So, marriage is where God means for that beautiful,
Whole commitment, and covenantal, deep, personal, spiritual reality,
With a capstone of sexual intercourse to happen.
And the third observation is that mental sex is meant for marriage.
Jesus said, everyone who looks upon a woman to desire her,
Has already committed adultery with her in his heart.
Which means that doing sex in your mind,
Looking at a woman and cultivating through some fantasy,
A way that you get into bed with her,
Or take off her clothes, is not supposed to happen.
You're supposed to gouge out your eye.
Rather than let that happen, because that's meant for marriage.
You're supposed to have mental sex in marriage,
As well as physical sex in marriage.
So, those are the first three biblical observations.
Now, here's an experience observation to put with those
Before we draw some conclusions.
Sexual touching is designed by God,
And experienced by most healthy people,
As prelude to sexual intercourse. That's what it's for.
It's extremely frustrating to start touching sexually,
And have to break it off as the passions become strong,
Because those touchings and that passion,
Is meant to take you all the way.
God designed it that way.
That's why it's called foreplay for a reason.
Now, here's some implications, my big therefore.
Don't put yourself in that situation where touching is sexual,
Before you can biblically go all the way.
That is, don't put yourself in a situation,
Where there's an awakening of the desire to go further and further.
So, my principle would be,
Avoid sexually awakening, touching and kissing.
Avoid sexually awakening, touching and kissing.
They are designed as foreplay, not play.
I think to be specific,
I think that would mean virtually, universally touching breasts,
Touching genitals, it's in that category.
Nobody, I can't imagine any normal person anyway,
Saying, Oh, touching breasts and touching genitals,
Is just not sexual for us. It's not going anywhere.
That's just crazy. It was designed to go somewhere.
And it's a beautiful thing if you're in the situation of marriage,
Where it can go somewhere.
So, when the symphony is for marriage,
The part of the symphony called prelude is for marriage.
And I would just suggest very practically,
That men and women getting into a relationship
That they think is going to be serious,
That they talk about this with each other.
And that they decide for themselves
How they're not going to tempt each other,
To have sexually awakening, touching and kissing.
And I would specifically tell you,
I would plead with men here, be strong here.
And set a pure and holy pattern.
Don't make her be the one to bring it up or to put on the brakes.
Lead her in purity. She'll love you for it.
And in due time, she will give herself to you in a more complete,
And beautiful, and whole way,
Because you've prized her enough not to use her in an unbiblical sinful way.
And I would say to the women,
Don't entice a man to touch you,
Thinking that this is the way to keep a man.
He's not worth keeping if that's the way he's kept.
And feel free to say to any man,
No, don't please, don't take us there.
And you can discern what kind of a man you're dealing with
By how sensitive he is to that dimension of purity.
Blessed are the pure in heart. They will see God.
That's what we want. We want to see God.
And we want to see him in our beautiful sexual relations in marriage.
And I think married couples who have been the purest,
Also can have the sweetest and best experience of each other,
And experience of God in marriage.
One last word,
If a single person is listening to this saying,
Oh, all very nice. I'm not married.
There's nobody on the horizon.
What am I supposed to do?
And I just want to say one thing, don't feel second class.
Jesus Christ is the most complete human being who ever lived,
And he never had sex.
Not to be married and not to have sex,
Is not to be an incomplete human being.
One can be the completest and most fruitful,
And whole human being like Jesus, without having sex.
-
Intro
For this is the will of God, your sanctification.
Verse One
Maso is no prophet.
Nonetheless, I can predict that this behavior of jumping
From one lover to another frivolously,
Getting into rebound relationships,
Not giving ourselves time to heal after a break-up,
Not wanting to wait on God and to rely on him
To provide with the next boyfriend or girlfriend,
Putting matters into our own hands,
Will someday haunt us.
Chorus
For the grace of God has appeared.
Bringing salvation for all people.
Training us to renounce ungodliness and worldly passions.
And to live self-controlled, upright,
And godly lives in the present age.
Titus 2:11-13.
Verse Two
Know that what you do prior to marriage,
Is not inconsequential to what happens in marriage.
You will reap what you sow here, and you need to sow well.
We need to guard our eyes, and guard our hearts,
And guard our bodies for marriage.
And you won’t know how critical this is until you're married.
Know that it matters what you engage in before marriage.
Chorus
Galatians 5:16-18,
But I say, walk by the Spirit,
And you will not gratify the desires of the flesh.
For the desires of the flesh are against the Spirit.
And the desires of the Spirit are against the flesh.
For these are opposed to each other.
To keep you from doing the things you want to do.
Verse Three
Do not be deceived, a man reaps what he sows.
If you carry fire next to your chest and clothes, you’ll be burned.
If you walk on hot coals, your feet will be scorched.
Please, don’t hurry; wait for the proper time.
You’ll freely enjoy sexual pleasure in marriage.
Unfortunately, we’re secretly engaging in premarital sex.
What sort of game are we playing in private,
So real that it results in having a baby?
Do not be deceived, a man reaps what he sows.
We will regret our poor decisions and actions.
Our conscience will someday condemn us.
Outro
How many times have we seen a Christian man or woman,
Fall in love and get engaged,
Only to have past relationships become no small part,
No small factor during premarital counseling?
Or past physical relationships become impediments in the marriage bed.
We don't want a brother standing at the altar on his wedding day,
Looking at his beautiful bride,
Only to mentally see behind her,
Men and boys who took advantage of her,
And robbed her trust and confidence,
That she now needs to rebuild for her husband.
We don't want to see a sister standing at the altar on her wedding day,
Looking at her handsome groom,
Only to mentally see behind him a string of relationships
With girls and women,
That he failed to properly conduct.
Images from porn use and past flings that will stick with him for a long time.
If I've just described you, you may have a painful road ahead.
But our God, as we've already heard, is a great deliverer.
If you have failed or even presently are failing in this area,
Resolve to stop, for God's glory, for your own good,
And in preparation for marriage.
Guard your eyes, and heart, and your whole body, for marriage.
CHICHEWA VERSION
Intro
For this is the will of God, your sanctification.
Verse One
Izi zogwira, ndikugwidwa, zama love.
Kupita nthawi kugawana zida, heart break.
Kenako ndikupeza wina
Kenako kuswana mtima,
Kenako chibwenzi china,
Kukanika mtima kumawugwira,
Kugwada pa Mulungu kudikira,
Sumafuna zodekha kupilira,
Maso sin’neneri koma imva,
Tsiku lina zidzatiliza, tsimikiza.
Chorus
For the grace of God has appeared
Bringing salvation for all people
Training us to renounce ungodliness and worldly passions
And to live self-controlled, upright, and godly lives in the present age
Titus 2:11-13
Chorus
For the grace of God has appeared.
Bringing salvation for all people.
Training us to renounce ungodliness and worldly passions.
And to live self-controlled, upright,
And godly lives in the present age.
Titus 2:11-13.
Verse Two
Know that what you do prior to marriage,
Is not inconsequential to what happens in marriage.
You will reap what you sow here, and you need to sow well.
We need to guard our eyes, and guard our hearts,
And guard our bodies for marriage.
And you won’t know how critical this is until you're married.
Know that it matters what you engage in before marriage.
Chorus
Galatians 5:16-18,
But I say, walk by the Spirit,
And you will not gratify the desires of the flesh.
For the desires of the flesh are against the Spirit.
And the desires of the Spirit are against the flesh.
For these are opposed to each other.
To keep you from doing the things you want to do.
Verse Three
Chomwe munthu wadzala ndichimene amatuta.
Yemwe akuthamanga amatuluka thukuta.
Chukucha mano ako ndipo usabwire shuga.
Dikira banja panopa chonde kumadzisunga.
Komatikakhala kuseli tikumavu...
Masewere anji kwa Banda kwabadwa mwana.
Mawa zidzativuta.
Mzimu udzatitsutsa.
Uchimo tikuchitawu mawa tidzakumbukuka.
Outro
How many times have we seen a Christian man or woman,
Fall in love and get engaged,
Only to have past relationships become no small part,
No small factor during premarital counseling?
Or past physical relationships become impediments in the marriage bed.
We don't want a brother standing at the altar on his wedding day,
Looking at his beautiful bride,
Only to mentally see behind her,
Men and boys who took advantage of her,
And robbed her trust and confidence,
That she now needs to rebuild for her husband.
We don't want to see a sister standing at the altar on her wedding day,
Looking at her handsome groom,
Only to mentally see behind him a string of relationships
With girls and women,
That he failed to properly conduct.
Images from porn use and past flings that will stick with him for a long time.
If I've just described you, you may have a painful road ahead.
But our God, as we've already heard, is a great deliverer.
If you have failed or even presently are failing in this area,
Resolve to stop, for God's glory, for your own good,
And in preparation for marriage.
Guard your eyes, and heart, and your whole body, for marriage.
-
(audio clip from Michel Lawrence)
The Bible teaches that marriage is a covenant,
A relationship between two people,
Who have no natural obligations to each other,
But who voluntarily take on the permanent obligations,
And commitments of a family relationship to each other.
Before marriage, you've got two people who are not related.
They are not one flesh.
But in marriage, those two people voluntarily become related
In a union that is so close, so intimate, so permanent.
That the only language that we have to describe it,
Is the language of the family,
The language of being flesh and blood.
And it's here that we begin to see part of what it means
That God created us in his image.
Just as Jesus Christ is united to his people
In such a way that he is the head,
And we are his body, his flesh and blood.
So, God created us to reflect that aspect of his glory,
As we relate to one other person in a covenantal one-flesh union.
To be one flesh does not mean to become one person.
Jesus Christ and the Church remain distinct.
So, a husband and a wife remain two different people.
But it does mean that a husband now relates to his wife,
As if she were a part of his own body,
Like my arm is a part of my body.
It means that a husband now cares for his wife
The way he cares for his own body.
It means that a husband protects his wife
The way he protects his own body.
And here's where the theology of sex comes in.
For if marriage is a covenant, then that covenant must have a sign.
Something that makes visible the invisible reality of this union of two people.
And that sign, the sign of the marriage covenant is sex
According to the Bible, every other woman in the world,
A man relates to as if she were his sister or his mother,
People that you are not sexually intimate with.
To one woman alone do you relate as your wife.
United to her in a one-flesh relationship of loyalty, of love, of intimacy.
And the sign of that unique covenantal relationship
Between you and this one other woman,
Is the physical act of becoming one flesh in sexual intercourse.
What that means, according to the Bible,
Is that the intimacy and the pleasure of sex,
Is not the reward that you get for getting married.
Rather, sex is the sign of the marriage covenant itself.
It's the way that you demonstrate
That you are married to this woman and to no other.
To engage in sex, is therefore to call God as a witness,
To hold you accountable to the covenant
That you've made with this woman.
So, regardless of whatever lesser commitments you've made
To the woman that you're dating,
Even the commitment of engagement,
We, Christians, need to realize that having sex outside of marriage,
Is to make a mockery of the covenant relationship
That God has instituted in marriage, and to which he serves as witness.
15. SINGLE, CONTENT, & HAPPY FEAT. BRIAN SELBY
Intro
Westminster Shorter Catechism, Question 80,
What is required in the Tenth Commandment?
The Tenth Commandment requireth
Full contentment with our own condition,
With the right and charitable frame of spirit
Toward our neighbor, and all that is his.
Philippians 4:11-13,
Not that I am speaking of being in need,
For I have learned in whatever situation,
I am to be content.
I know how to be brought low, and I know how to abound.
In any and every circumstance,
I have learned the secret of facing plenty and hunger.
Abundance and need,
I can do all things through Christ who strengthens me.
Chorus
There is a time for everything,
And a season for every activity under the heavens.
A time to plant and a time to uproot.
A time to be born and a time to die.
Don’t awaken love until it so desires.
Be single, contented, and happy.
Delight yourself in the Lord.
Jehovah Jireh is the God who provides in time.
Verse One
When I read the Bible, I don’t find casual dating.
I don’t find romantic relationships whose goal is mere pleasure.
Instead, I find intentional and responsible young men,
Pursuing women for marriage.
I don't see men entering into relationships
Only to gratify their sinful desires outside of marriage.
Chorus
There is a time for everything,
And a season for every activity under the heavens.
A time to plant and a time to uproot.
A time to be born and a time to die.
Don’t awaken love until it so desires.
Be single, contented, and happy.
Delight yourself in the Lord.
Jehovah Jireh is the God who provides in time.
Bridge (audio clip from Paul Washer)
When young people are awakened to the opposite sex,
It is not a sign to participate.
But a sign to begin preparation.
Verse Two
Don’t be pressured into getting into a relationship before your time.
Don’t let others make you feel like you’re missing out,
Because you don’t have a boyfriend or a girlfriend.
Such people only wish you nothing but trouble.
The proper time for you to engage in romance is coming.
In the meantime, work towards growing spiritually.
Read your Bible, pray, and serve in your local Church.
Work hard in school and enjoy your platonic relationships.
Do not awaken love until it so desires.
God provides what’s best for us in his time.
There’s a time for everything.
A season for every activity under the heavens.
Outro (audio clip from Paul Washer)
In every aspect of our life, every season,
Is God's will, and we must be content.
Sometimes, my little boys will say,
I wish I was 16. I wish I was this. I wish I was that.
And I have to point out to them that is wrong.
That's even sin.
We are to be content in every stage of our lives
That God has given us, every stage.
Right now, in your singleness,
You ought to be content.
What ought you be doing?
You shouldn't be doing this and that,
And all these crazy things.
With this free time in your singleness,
You should be preparing for marriage.
You should be serving the Lord
In a way that you can as a single person.
You should be studying hard.
You should be putting back money.
You should be preparing.
This is a time to prepare.
Look at what the world tells you.
You're single. You're free. Waste it.
Just think about this
You're single. You're free. Waste it.
Play Xbox until 3 in the morning.
Go out partying. Run around with your friends.
And in the end, you've accomplished nothing.
CHICHEWA VERSION
Intro
Westminster Shorter Catechism, Question 80,
What is required in the Tenth Commandment?
The Tenth Commandment requireth
Full contentment with our own condition,
With the right and charitable frame of spirit
Toward our neighbor, and all that is his.
Philippians 4:11-13,
Not that I am speaking of being in need,
For I have learned in whatever situation,
I am to be content.
I know how to be brought low, and I know how to abound.
In any and every circumstance,
I have learned the secret of facing plenty and hunger.
Abundance and need,
I can do all things through Christ who strengthens me.
Chorus
Chilichonse ndi nthawi.
Chilichonse ndi nthawi.
Nthawi yodzala kenako kututa.
Nthawi yodzala ndiyakututa
Nthawi yobadwa kenakono kufa.
Nthawi yobadwa kenako kufa.
Ugwire mtima osapupuluma chikondi kudzudza, ugwire.
Be single, contented, and happy.
Delight yourself in the Lord.
Jehova Jaira ndi Mulungu wa nthawi.
Verse One
Ndikawerenga Baibulo,
Sindipezamo chibwenzi cha casual.
Koma mamuna amafunsila mkazi
Ngati anali ready kumanga naye ukwati.
Kupanda apo samayambapo kushoshanapo,
Tiye chipako, tikhale couple, kugwiranako, kukisanako.
Sitilitu pa banja,
Koma zapamb’anja 2-minutes tizingolawako.
Chorus
Chilichonse ndi nthawi.
Chilichonse ndi nthawi.
Nthawi yodzala kenako kututa.
Nthawi yodzala ndiyakututa
Nthawi yobadwa kenakono kufa.
Nthawi yobadwa kenako kufa.
Ugwire mtima osapupuluma chikondi kudzudza.
Be single, contented, and happy.
Jehova Jaira ndi Mulungu wa nthawi.
Bridge (audio clip from Paul Washer)
When young people are awakened to the opposite sex,
It is not a sign to participate.
But a sign to begin preparation.
Verse Two
Chonde asakupatse pressure.
Kukufilitsa ngati ukumisa pleasure.
Poti ulibe chibwenzi chokuchezetsa.
Nthawi idzakwana akufuna kukuphetsa.
Panopa limbika kuwerenga Scripture.
Pemphera molimba ku Church kupita.
Skulu kuchita. Ma freinds kutchira.
Osathamangira kugwira, kugwidwa.
Mulungu wanthu ndi wanthawi.
Zonse ndi nthawi.
Outro (audio clip from Paul Washer)
In every aspect of our life, every season,
Is God's will, and we must be content.
Sometimes, my little boys will say,
I wish I was 16. I wish I was this. I wish I was that.
And I have to point out to them that is wrong.
That's even sin.
We are to be content in every stage of our lives
That God has given us, every stage.
Right now, in your singleness,
You ought to be content.
What ought you be doing?
You shouldn't be doing this and that,
And all these crazy things.
With this free time in your singleness,
You should be preparing for marriage.
You should be serving the Lord
In a way that you can as a single person.
You should be studying hard.
You should be putting back money.
You should be preparing.
This is a time to prepare.
Look at what the world tells you.
You're single. You're free. Waste it.
Just think about this
You're single. You're free. Waste it.
Play Xbox until 3 in the morning.
Go out partying. Run around with your friends.
And in the end, you've accomplished nothing.
-
(audio clip from Paul Washer)
Important signs of male maturity.
First of all, a personal, unaided devotion to God.
And when I say unaided,
None of us are an island to ourselves.
There's no lone wolf Christianity.
We all need other people.
But if your Christianity only exists
Because of the strength of your father,
The strength of your mother, or whatever,
You are not to even begin to enter into a relationship
With someone of the opposite sex.
Please, don't do that to them.
Because, see, when you enter into that relationship,
And you get married, you become the head.
And there's not going to be anybody there to help you.
So it must be unaided devotion to God.
Secondly, devotion to God's purpose
In the context of the family.
You're getting married not because the girl's beautiful.
You're getting married because you believe
That God has called you into that marriage,
To lay down your life, to bless a daughter of his, to care for her,
And to raise up a godly heritage to the Lord.
Now, another sign of maturity is this,
Knowledge and application of the Scriptures
You know the Scriptures?
You're going to have to lead a woman.
You're going to have to teach children.
You better know the Scriptures.
You see, right now, you make a foolish decision,
And basically, you're the one who pays.
You make a foolish, unbiblical decision with your family,
You hurt your wife, you hurt your children,
And you will be called on the carpet by God.
Men always want to talk about their headship and their authority.
Well, guess what?
Headship and authority put you in the limelight of God's judgment.
You're responsible now for his daughter.
You're responsible for the children that he has given you.
Now, another sign of maturity is a Christ-like character.
Now, this is displayed in Galatians 5,
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace,
Patience, kindness, goodness, faithfulness,
Gentleness and self-control.
Men, my wife's greatest need
Is that her husband be more like Jesus Christ.
My children's greatest need is that I be more like Jesus Christ
The whole world's greatest need
Is that I be more like Jesus Christ.
And you can say the same thing.
Now, a Christ-like character is a pursuit
That begins the day we're converted,
And it goes on until the day we die.
And none of us, not even the Apostle Paul,
Is going to reach perfection.
But one thing you must do, men,
You must be serious.
Not so much about what you do.
You must be serious about what you are.
Because what you do will flow out of who you are.
Men, we study the Scriptures,
Not so we can fight with somebody doctrinally.
We study the Scriptures
That we might be conformed to the image of Christ.
That's why we do it.
That's why we need the Scriptures so desperately.
And we need prayer so desperately.
It's who we are that affects those around us.
Not just what we do.
One of the greatest signs of maturity is labor.
Young man, do you delight in God honoring labor?
You were raised in a culture that does not delight in God honoring hard work.
You don't. As a matter of fact, that's the fool in your culture.
It's the cool guy who sleeps through and doesn't do anything,
But makes more money than everybody else, is the one that's to be admired.
Not in God's sight! Not in God's sight.
And not even in your grandfather's sight.
Go home and ask him if he's still alive.
Let me just give you a few things from the Scriptures.
First of all, slothfulness in the early Church
Was considered one of the seven deadly sins.
One of the cardinal sins or capital vices,
Along with gluttony, greed, wrath, envy, and pride, and others.
It was considered slothfulness.
Laziness was considered to be a deadly or mortal sin.
Today, you look at a lot of movies and things, what goes on?
Who's the guy who ends up winning?
This guy doesn't do anything, he's just talented.
He's a bum, but then he walks out there and he gets it all done.
Look what the devil does?
Look at your culture; what it's trying to teach you?
It's not the hard-working guy.
The hard-working guy gets made fun of.
He has some Puritan ethic, he's an idiot.
He can't really produce.
He works hard and he never wins.
That is not Scripture.
Hard work and diligence are greatly honored virtues of God.
But laziness is considered a perilous and destructive device.
Have proper motives in your work.
Basically, it's this, Proverbs 23:4-5,
Do not weary yourself to gain wealth.
Cease from your consideration of it.
When you set your eyes on it, it is gone.
For wealth certainly makes itself wings like an eagle
That flies toward the heavens.
Guys, you want to be wealthy?
You're pathetic. You're just pathetic.
If God makes you wealthy,
And he uses your wealth to feed his people,
Who are starving to death in other countries,
To help get them out of jail, things like that,
To send missionaries, praise God!
But if you want to have nice things,
You've sold your soul.
Nice things?
We're living in a war. We're getting close,
Probably to the collapse of our own culture,
Our society, our country.
And you want to be able to buy designer stuff?
You can't get any more pathetic and triter than that.
If God makes you wealthy, praise God!
If he's given you a gift in that, praise God!
But here's the way I look at it,
You're either called to go down in the well,
Or hold the rope for those who go down.
You're either called to be a missionary and to give your life in that.
Or you're called to send men and to help them go down.
Either way, if you're holding the rope,
There's going to be scars on your hands.
I tell you, wealth,
Jesus talks more about wealth than probably anything.
He talks about money because it will damn a person.
He doesn't say it is difficult for a prostitute to enter the kingdom.
He doesn't say it's difficult for a corrupt politician to enter the kingdom.
He says it's difficult for a rich man to enter into the kingdom.
Because with that wealth comes everything this world can offer you.
Nice things? Who cares?
They're all going to rot.
They're all going to rot.
And here's something,
Great works are not done by men who care about wealth.
Battles are not fought and won by men,
Who want to wear frilly clothes.
So, we work, not with improper motives. But proper ones.
And that is to the glory of God.
Whatever you do,
You work heartily as for the Lord rather than men.
Colossians 3:23 and also 1 Timothy 5:8,
But if anyone does not provide for his own,
And especially for those in his household,
He has denied the faith and is worse than an unbeliever.
So, it is for the glory of God we work,
And it is to provide for our families.
But not to provide for our families things they don't need.
-
Verse One
I don't care what the feminist says.
I only mind what the Bible says,
Both the man and the woman are God's image.
However, the husband is the head of the wife.
This doesn’t mean that men are superior to women.
No, she’s not inferior.
For both males and females are God's image, equal in essence.
Therefore, it's only due to sin that men sometimes
Think they’re better than women.
Regarding them as of less value.
But a real man, a spirit-filled man, is different.
A man saturated with God’s Word, an Ephesians 5 man,
Understands that being a real man is real business.
He knows leadership is not about gimmicks but responsibility.
He’s aware that reflecting Jesus in loving his wife
Is no small task but some serious stuff.
A real man is one who, by God's grace, resembles Jesus.
Chorus
He looks like Jesus.
He practices God’s Word.
He leads. He loves. He protects.
A real man looks like Jesus.
Bridge (audio clip from Paul Washer)
In our marriage, one of the number one things that we do as men,
Is we represent, we demonstrate to people what it looks like,
The relationship between Christ and his Church.
Verse Two
Men and women have equal essence. Both are God's image.
Nevertheless, they’ve different roles.
The wife represents the Church, the bride of Christ.
The husband represents Christ, the head of the Church.
Actually, Christ loves his bride.
He died for her. He nourishes her.
He protects her. He dresses her.
Men, get this: Jesus is our role model.
Therefore, abusing women is satanism.
No wonder some of them push for feminism.
In reality, they're only seeking identity.
They’re using feminism as a defense mechanism
From the tyranny of male chauvinists.
So, the problem is not headship, but sin.
The problem is that man who's ignorant of his God-given role;
Thinking that headship means being bossy;
Forgetting that it’s servant leadership after Jesus.
CHICHEWA VERSION
Verse One
Sindilabada what the feminist says, I don’t care.
Ndimalabada what the Bible says.
Mamuna ndi mkazi onse ndi ya Mulungu image.
Koma mamuna ndi amene ali mutu wa marriage, the head.
Sikuti man ali superior, woman inferior.
Onse ndi chifanizo cha Yahweh, ali equal yo.
Chifukwa chauchimo amuna amadzifila senior.
Akawona mzimayi kumuyesa opanda ntchito.
But not a real man, a spirit filled man.
Odzadzidwa ndi Mawu, Ephesians 5 man.
Amadziwa being a real man is real business.
Utsogoleri sichibwana ndi ma responsibilities.
Reflecting Jesus sizocheza, it’s so serious.
A real man ndi yemwe mwachisomo resembles Jesus.
Chorus
Amawoneka ngati Yesu.
Amachita Mawu ake.
He leads. He loves. He protects.
A real man looks like Jesus.
Bridge (audio clip from Paul Washer)
In our marriage, one of the number one things that we do as men,
Is we represent, we demonstrate to people what it looks like,
The relationship between Christ and his Church.
Verse Two
Mamuna, mkazi, ali equal, God’s image.
Koma amasiyana udindo, roles.
Mkazi ali ngati mpingo, the Church.
Mamuna ali ngati Christos, Christ.
Ndipo Khristu amakonda mpingo.
Ndipo anawufera. Ndipo amaudyetsa.
Amawuteteza. Ndipo amawuveka.
Yesu ndichitsanzo chathu amunafe get this.
Choncho nkhaza kwa mkazi ndi satanism.
Ndimpake enawa akhuphusha za feminism.
Akusaka identity, ndi chabe mechanism,
Kuphelera mkwiyo wa male chauvinist.
Kotero vuto ndi uchimo.
Vuto ndi mamuna osamvetsetsa udindo.
Omayesa headship ndiwe bwana chief.
Kuyiwala this, ndi servant leadership after Jesus.
-
Intro
Lady speaks in Spanish.
Verse One
It started romantically, sugar, I miss you.
Me too.
It started with so much passion, babe, I love you.
Siamo.
Fast forward, and I’m now regretting it.
It was a mistake to enter into this relationship.
We talk about getting married, planning our bridal party, and all that.
We discuss the number of children we should have,
And the names we should give them.
However, deep within my heart, I want a break-up.
Shucks! How will I break the news?
How do I say we're done?
I feel stuck! What reasons will I give?
How will my lover feel?
How will they react to the news of separation?
Honestly, it's so hard letting go of this relationship.
I don't know how to end things.
My heart hurts so bad when I resolve to let it go.
I sympathize with my lover when I consider a break-up.
Yes, we’re not married,
I know it's not always a sin to end a relationship.
However, I feel like it’s unfair.
I’m so weak. I don't have the strength to do it.
What should I do to end things with my lover?
Chorus!
No, I can't let go!
I’m failing to say, babe, girl.
No, I can't let go!
I’m failing to say. babe, girl.
How can I let go?
I’m failing to say, babe, girl.
I'm sorry, it's over. We're done.
Babe, go.
Bridge
Trust in the Lord with all your heart.
And do not lean on your own understanding.
In all your ways, acknowledge him.
And he will make straight your paths.
Proverbs 3:5-6.
Verse Two
Ending a relationship isn't always easy,
Even when you know it isn’t healthy and has no future.
Break-ups sometimes feel crazy.
However, don't be hard on yourself.
Pray and humbly ask God for help.
He gives rest to the weary. He gives strength to the weak.
Jesus is the good shepherd.
He leads his sheep to greener pastures.
Don’t be proud; cast all your anxiety on Jehovah.
Also, remember that you’re not God.
Who are you to say that if you break up with your partner,
You will never find love again?
Who are you to think that your partner’s emotional well-being
Primarily depends on you?
Why are you scared of ending the relationship?
No, you don’t own the life of your partner.
You’re not in charge of their future.
Don't put unnecessary pressure on yourself.
You don't give them air to breathe.
Moreover, our joy is not rooted in romantic relationships.
It’s grounded in Jesus Christ alone.
Therefore, if a relationship is not glorifying God,
Go ahead and end it.
CHICHEWA VERSION
Intro
Lady speaks in Spanish.
Verse One
Zinayamba mobeba sugar I miss you, me too.
Zinayamba ndi moto babe I love, siamo.
Fast forward now, ndikupanga regret.
Kulowa muchibwenzi ichichi inali mistake.
Timaphika ma plan timanga liti ukwati?
Adzagwirizira ndani?
Ana adzakhale angati?
Dzawapatse mayina ati?
Koma chilungamo mkati
Ndikufuna chibwenzi chithe tikhale apart.
Shucks! Ndimuwuza bwanji we’re done?
Ndikufila stuck.
Ndimumapatsa chifukwa chotani?
Ndikathetsa afila motani? Apanga bwanji react?
Chilungamo nchofunika chibwezichi chikuvuta letting go.
Ndichithetsa bwanji ine ndikukanika letting go.
Mtima umawawa nkatsimikiza letting go.
Chisoni chimandigwira nkaganiza letting go.
Ili si banja. Sitchimo kunena chatha.
Kuchita chinthu choterocho koma ndikumafila ngati nkhanza.
Sindine phanza, ndilibe mphamvu zothetsa.
Ndichite chani, chinthu chotheka nfike ponena kuti babe go?
Chorus
No, I can't let go.
Zikundivuta kumuwuza kuti babe go.
No, I can’t let go
Zikundivuta kumuwuza kuti babe go.
How can I let go?
Zikundivuta kumuwuza kuti babe go.
I’m sorry, it’s over, we’re done.
Chatha, babe go.
Bridge
Trust in the Lord with all your heart.
And do not lean on your own understanding.
In all your ways, acknowledge him.
And he will make straight your paths.
Proverbs 3:5-6.
Verse Two
Pena tikafuna tithetse chibwenzi zimafilika crazy,
Ukakhala wazindikira sichili healthy, chilibe future.
Koma usapwetekeke,
Mogonja mupemphe Mulungu Atate akuchengete,
Pinda mawondo.
Amathandiza othodwa.
Opanda mphamvu nyonga amawapatsa.
Kumbuka Yesu ndi m’busa wabwino.
Amatsogolera nkhosa.
Osadzipopa, mutulire nkhawa Yehova.
Usadziyese ngati Mulungu chonde.
Kumati chikatha wina sangakukonde.
Kuwopa kuthetsa kuti asabalike.
Moyo wachibwezi chako mwini wake si iwe.
Usadzipatse pressure.
Sumupatsa mpweya ukuwoperanji kuthetsa?
Chimwemwe chathu sichili muchibwenzi never.
Koma mwa Yesu yekha.
Chithetse chibwenzi ngati sichikumulemekeza.
19. MOVE ON
Verse One
I know you've moved on.
I know you're long gone.
I even doubt that you have my number in your phone.
I hear that you’re now not alone,
Somebody came along, and you’re loving each other so deeply.
Is it true that all you do on IG and Facebook
Is posting pictures about your babe?
As for me, I haven't recovered from the break-up.
The wound is still fresh.
You certainly broke my heart, dashed it to pieces.
You shredded it like photo pictures.
You cracked it open and hammered it with 6-inch nails.
You then ran away with the stitches.
You made me witness Judas' kisses.
I’m now aware that the snake hisses.
You made me realize that heartbreak is a sickness.
Chorus
Moving on ain't easy.
Moving on ain't easy.
It ain't easy.
Verse Two
Some people live in denial.
When sick, they refuse to admit it.
I’m not like that. I don’t pretend
I acknowledge that right now, I’m so sick.
Missing you is killing me.
I’m going crazy with all these sweet memories in my mind.
I wish we could get back together.
Unfortunately, you are now in love with someone else.
And it doesn’t seem like you guys will ever break up.
But even if you did, I’m sure you wouldn't want me back.
Shucks! I feel like I’ll die from a heart attack.
But what if we do this,
Promise me that you won’t let him put a ring on your finger.
Don’t tell him till death do us part.
I can at least handle the pain of you dating him.
But news of you guys getting married would kill me.
Have I gone crazy? Perhaps I’ve lost my sanity.
Because it's been too long since we broke up.
But the truth is that I'm failing to move on.
Chorus
Moving on ain't easy.
Moving on ain't easy.
It ain't easy.
Verse Three
These hearts have an origin, a creator.
They didn’t appear randomly from nowhere.
They have an owner who made them and thus knows their intricacies.
Hence, when your heart is broken, give it to God.
He’s able to restore it.
He’s got the power to heal the brokenhearted and bind up their wounds.
If you think you can handle this by yourself without God,
You're only playing with a ticking bomb.
Sooner or later, it will explode on you.
Forget about moving on without God and his grace.
His Word is the formula to moving on.
It’s living and active, sharper than any two-edged sword.
Piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow.
Discerning the thoughts and intentions of the heart.
No, God cannot fail you.
CHICHEWA VERSION
Verse One
I know pano you’ve moved on.
Pano you're long gone.
I even doubt uli ndi number yanga in your phone.
Ndamva you ain't alone.
Somebody came along.
Ati mukukonda heavy osati pan’gono.
Pa IG, komanso FB,
Eti ati umangoposta za your babe?
Anzanu after heartbreak,
Sitinachirebe tikunena pano bala likanali fresh.
Unaswa mtimawu in pieces.
Kuwung’amba ngati ma pictures.
Unandikhoma 6-inches.
Kenako ndikuthawitsa ma stitches.
Wandipanga ndikhale witness.
Pondilawitsa Judas kisses.
Ndadziwa kuti njoka hisses.
Wandidziwitsadi heart break ndi sickness.
Chorus
Moving on ain't easy.
Moving on ain't easy.
It ain't easy.
Verse Two
Ena amakhala in denial, amakana akudwala.
Sindikupanga nawo, ine nkufuna mankhwala.
Am sick, ndizi ma missing izi, ndi zima memories.
I wish tibwerelane.
Koma vuto lake unapeza wina honey.
Ndipo zikuwonekanso simungasiyane.
Olo zitatero sumandifunanso back.
Nkufila ngati ndimwalira ndizima heart attack.
Chabwino titere, usavale mphete.
Usachiuze chibwenzi chakocho I do.
Bolaniloko ululu kumva uli ndi boo.
Than mawa kuli nthungululu.
Kapena mwina ndapenga?
Kodi ndazelezeka?
Coz we broke up and it’s been long.
But truth is ndikukanikabe to move on.
Chorus
Moving on ain't easy.
Moving on ain't easy.
It ain't easy.
Verse Three
Mitimayi siyinangobwela yokha.
Mitima yathuyi ili ndi donor.
Yemwe amadziwa onse ma corner.
Chifukwa ndi yemwe anaikonza.
Mtima ukasweka kotero mupatse owner.
Mulungu amatha kuwubwezeretsa mu order.
Ukati usova ungodziwa wameza bomba.
Likuphulukila uyiwona mbonaona.
Palibe moving on ngati sukudzikhuthula kwa Yahweh.
Ikuvuta moving on, popanda chisomo chake uiwale.
Mawu ake ndiye formular ya moving on.
Chifukwa ndi amoyo ali sharper than a sword,
Yokuthuthwa konsekonse.
Amagawa mzimu ndi mtima, kusiyanitsa.
Sangakulephere konse.
-
Verse One
I know you've moved on.
I know you're long gone.
I even doubt that you have my number in your phone.
I hear that you’re now not alone,
Somebody came along, and you’re loving each other so deeply.
Is it true that all you do on IG and Facebook
Is posting pictures about your babe?
As for me, I haven't recovered from the break-up.
The wound is still fresh.
You certainly broke my heart, dashed it to pieces.
You shredded it like photo pictures.
You cracked it open and hammered it with 6-inch nails.
You then ran away with the stitches.
You made me witness Judas' kisses.
I’m now aware that the snake hisses.
You made me realize that heartbreak is a sickness.
Chorus
Moving on ain't easy.
Moving on ain't easy.
It ain't easy.
Verse Two
Some people live in denial.
When sick, they refuse to admit it.
I’m not like that. I don’t pretend
I acknowledge that right now, I’m so sick.
Missing you is killing me.
I’m going crazy with all these sweet memories in my mind.
I wish we could get back together.
Unfortunately, you are now in love with someone else.
And it doesn’t seem like you guys will ever break up.
But even if you did, I’m sure you wouldn't want me back.
Shucks! I feel like I’ll die from a heart attack.
But what if we do this,
Promise me that you won’t let him put a ring on your finger.
Don’t tell him till death do us part.
I can at least handle the pain of you dating him.
But news of you guys getting married would kill me.
Have I gone crazy? Perhaps I’ve lost my sanity.
Because it's been too long since we broke up.
But the truth is that I'm failing to move on.
Chorus
Moving on ain't easy.
Moving on ain't easy.
It ain't easy.
Verse Three
These hearts have an origin, a creator.
They didn’t appear randomly from nowhere.
They have an owner who made them and thus knows their intricacies.
Hence, when your heart is broken, give it to God.
He’s able to restore it.
He’s got the power to heal the brokenhearted and bind up their wounds.
If you think you can handle this by yourself without God,
You're only playing with a ticking bomb.
Sooner or later, it will explode on you.
Forget about moving on without God and his grace.
His Word is the formula to moving on.
It’s living and active, sharper than any two-edged sword.
Piercing to the division of soul and of spirit, of joints and of marrow.
Discerning the thoughts and intentions of the heart.
No, God cannot fail you.
CHICHEWA VERSION
Verse One
I know pano you’ve moved on.
Pano you're long gone.
I even doubt uli ndi number yanga in your phone.
Ndamva you ain't alone.
Somebody came along.
Ati mukukonda heavy osati pan’gono.
Pa IG, komanso FB,
Eti ati umangoposta za your babe?
Anzanu after heartbreak,
Sitinachirebe tikunena pano bala likanali fresh.
Unaswa mtimawu in pieces.
Kuwung’amba ngati ma pictures.
Unandikhoma 6-inches.
Kenako ndikuthawitsa ma stitches.
Wandipanga ndikhale witness.
Pondilawitsa Judas kisses.
Ndadziwa kuti njoka hisses.
Wandidziwitsadi heart break ndi sickness.
Chorus
Moving on ain't easy.
Moving on ain't easy.
It ain't easy.
Verse Two
Ena amakhala in denial, amakana akudwala.
Sindikupanga nawo, ine nkufuna mankhwala.
Am sick, ndizi ma missing izi, ndi zima memories.
I wish tibwerelane.
Koma vuto lake unapeza wina honey.
Ndipo zikuwonekanso simungasiyane.
Olo zitatero sumandifunanso back.
Nkufila ngati ndimwalira ndizima heart attack.
Chabwino titere, usavale mphete.
Usachiuze chibwenzi chakocho I do.
Bolaniloko ululu kumva uli ndi boo.
Than mawa kuli nthungululu.
Kapena mwina ndapenga?
Kodi ndazelezeka?
Coz we broke up and it’s been long.
But truth is ndikukanikabe to move on.
Chorus
Moving on ain't easy.
Moving on ain't easy.
It ain't easy.
Verse Three
Mitimayi siyinangobwela yokha.
Mitima yathuyi ili ndi donor.
Yemwe amadziwa onse ma corner.
Chifukwa ndi yemwe anaikonza.
Mtima ukasweka kotero mupatse owner.
Mulungu amatha kuwubwezeretsa mu order.
Ukati usova ungodziwa wameza bomba.
Likuphulukila uyiwona mbonaona.
Palibe moving on ngati sukudzikhuthula kwa Yahweh.
Ikuvuta moving on, popanda chisomo chake uiwale.
Mawu ake ndiye formular ya moving on.
Chifukwa ndi amoyo ali sharper than a sword,
Yokuthuthwa konsekonse.
Amagawa mzimu ndi mtima, kusiyanitsa.
Sangakulephere konse.
-
Chorus
If we say we have no sin, we deceive ourselves,
And the truth is not in us.
It's a fact that Christians sometimes sin.
It's a fact that sometimes we doubt our salvation.
Nonetheless, his grace is sufficient.
The grace of Jesus Christ is sufficient.
Verse One
Have you ever doubted your salvation?
Have you ever felt like you're pretending to be Christian?
Have you felt like you’re acting to be so holy,
And yet, in reality, you're slowly getting closer to hell?
That's exactly me. Sometimes, I feel like that.
Like I'm the chief of the hypocrites.
I feel so trapped in sin.
After Jesus saved me, the temptations in my life increased.
Let me confess what happens to me at times.
This body of mine troubles me, either when I’m alone walking,
Or when I’m with friends having a good time, laughing.
This flesh tells me to lust after random ladies passing by.
O wretched man that I am.
Who will deliver me from this body of death?
Chorus
If we say we have no sin, we deceive ourselves,
And the truth is not in us.
It's a fact that Christians sometimes sin.
It's a fact that sometimes we doubt our salvation.
Nonetheless, his grace is sufficient.
The grace of Jesus Christ is sufficient.
Verse Two
Perhaps you feel the same.
Maybe sometimes you feel ashamed.
You feel like you’re a Christian only in name.
You feel like it's just a gimmick that you’re saved.
You feel like you're faking Christianity.
How can we know that our faith is realistic?
We can be certain of that because Jesus really died.
He rose from the dead and presented himself as a sacrifice in heaven.
All who believe in him are justified.
They're no longer guilty of sin.
They're sanctified. Amen!
They're not under the power of sin anymore.
Hence, sinning is not their nature.
Although at times they sin and may doubt their salvation,
Yet, they don’t remain in sin indefinitely because they’re in Jesus.
Come what may, they repent.
Their salvation is secure in God.
Amazingly, the Holy Spirit himself bears witness
With their spirit, they’re children of God.
Sometimes, the flesh indeed troubles us.
So, let's run to Jesus, our only redeemer.
Outro
The Westminster Confession of Faith chapter 1,
Of Assurance of Grace and Salvation, section 4.
True believers may have the assurance of their salvation
Divers ways shaken, diminished, and intermitted;
As, by negligence in preserving of it,
By falling into some special sin which woundeth the conscience,
And grieveth the Spirit;
By some sudden or vehement temptation,
By God’s withdrawing the light of his countenance,
And suffering, even such as fear him to walk in darkness,
And to have no light.
Yet are they never so utterly destitute of that seed of God,
And life of faith, that love of Christ and the brethren,
That sincerity of heart and conscience of duty.
Out of which, by the operation of the Spirit,
This assurance may in due time be revived,
And by the which, in the meantime,
They are supported from utter despair.
CHICHEWA VERSION
Chorus
Kunena chilungamo, fact.
Akhristu pena timachimwa, fact.
Tinabona timakayikira.
Nevertheless, chisomo chake nchokwanira, grace.
Chisomo chake, grace.
Chisomo cha Yesu, Jesus.
Chisomo cha Yesu, Jesus.
Chisomo chake nchokwanira.
Verse OneUnafilako ngati kuti iweyo si B.A?
Ngati mwinamwake umangonamizila you pretend?
Acting a christian, so holy?
Chonsecho ukuyandikila ku gahena so slowly?
That’s me, ndimafila like this.
Pena ndimafila ndine mfumu yama hypocrites.
Ndimafila trapped in sins.
After Jesus saved me mayesero ndi more ever since.
Ndiwulule zina zimandichitikira.
Ndili ndekha ndikuyenda ndekhandekha,
Zimatheka kuchitika ndikucheza, ndikuseka,
Thupi ili limadzandinong’oneza,
Maso, ona mtsikana ali bwino uyo.
Chamuna tsitsa mfundo.
Usayang’ane m’buyo.
Nthawi zina thupi langali limandizunza
Andimasule ndani ali kuti ondipulumutsa.
Chorus
Kunena chilungamo, fact.
Akhristu pena timachimwa, fact.
Tinabona timakayikira.
Nevertheless, chisomo chake nchokwanira, grace.
Chisomo chake, grace.
Chisomo cha Yesu, Jesus.
Chisomo cha Yesu, Jesus.
Chisomo chake nchokwanira.
Verse Two
Mwina you feel the same.
Mwina pena you feel the shame.
Umafila zoti ndiwe nkhristu pena it’s just a name.
Mwina it's just a gimmick.
Mwina umangofeka.
Tingadziwe bwanji our faith is realistic?
Jesus really died,
Anawuka, nkudzipeleka yekha ngati nsembe in heaven .
Onkhulupira ali justified,
Sali guilty ku tchimo ndiolungamitsidwa, amen!
Sali under mphamvu ya uchimo.
Kotero kuchita tchimo sichawonso chisimo.
Inde pena amachimwa, anabona amadzakaika
Koma amalapa mutchimo zakhazikika,
Chifukwa ali in Jesus.
Salvation yawo ili secure in God, glory.
Mzimu woyera amawatsimikiziradi.
Pena thupili limadzatizunza.
Tithawire kwa Yesu ndi yekha otipulumutsa.
utro
The Westminster Confession of Faith chapter 1,
Of Assurance of Grace and Salvation, section 4.
True believers may have the assurance of their salvation
Divers ways shaken, diminished, and intermitted;
As, by negligence in preserving of it,
By falling into some special sin which woundeth the conscience,
And grieveth the Spirit;
By some sudden or vehement temptation,
By God’s withdrawing the light of his countenance,
And suffering, even such as fear him to walk in darkness,
And to have no light.
Yet are they never so utterly destitute of that seed of God,
And life of faith, that love of Christ and the brethren,
That sincerity of heart and conscience of duty.
Out of which, by the operation of the Spirit,
This assurance may in due time be revived,
And by the which, in the meantime,
They are supported from utter despair.
-
Intro
Issues.
Verse One
I know for sure that murder, sex before marriage,
And pornography is a sin.
But is masturbation a sin?
If so, how’s that a sin?
Isn't it just an act of self-pleasure,
An innocent person releasing some pressure?
No, I haven't touched anyone.
It’s just me, easing myself.
I mean, with numerous STDs out there,
Isn't this the best way to prevent all that?
Protection is guaranteed with self-gratification.
There’s zero chance of contracting any disease.
Again, where’s sin in all this?
What’s wrong with this act?
What verse will you quote?
Whom have I wronged?
Chorus
Sin is breaking God's will.
It’s acting contrary to his design.
Masturbation is not God’s will.
Therefore, it’s a sin.
Delight yourself in the Lord.
Delight yourself in the Lord.
Verse Two
Yahweh said it’s not good for the man to be alone.
Therefore, he made Adam a helper fit for him.
He gifted him with Eve, a companion to compliment him;
To join to each other and become one flesh forever.
For this reason, divorce breaks God’s heart.
Further, same-sex marriage is not God’s will.
Read Genesis 2; that was never his original design.
In the beginning, from the pages of Genesis,
We also don't find any self-sexual gratification.
Instead, God instituted marriage
As the godly context to enjoy sexual pleasure.
The Bible says it is better to marry than to burn with passion.
Nonetheless, our true satisfaction is in Jesus.
It’s not necessarily in marriage or any self-gratification.
Refrain
Delight yourself in the Lord.
Outro
Many single men think masturbation
Is a way to deal with pent-up sexual desires.
And they assume that this is just not going
To be an issue anymore after I get married.
And perhaps you even assuage your conscience a little bit about it,
About masturbation,
Because somebody's taught you somewhere
That, you know,
The Bible never says anything explicitly about masturbation.
Well, it's true.
The Bible doesn't speak explicitly
By name, to the issue of masturbation.
But it does speak to some other things that bear on it.
First, the Bible tells us that lust is wrong.
So, do you masturbate without lust?
Can you?
But second, as we've seen, the Bible tells us
That the sexual act is not meant to be experienced alone,
Or for your own selfish reasons.
It's meant as the sign of marriage,
To bind you to your wife in this covenant union.
And every time you have sex with your wife,
You are renewing that covenant commitment.
Masturbation perverts, and I use that word deliberately.
It perverts that God-given intent of your sexuality,
And the way God made you.
It teaches you, in fact, it trains you mentally,
Physically and emotionally, to satisfy yourself.
And that, my friend,
Is why masturbation as an issue in your life
Doesn't go away just because you get married.
Because masturbation will always be easier than sex with your wife.
Because it's really not about sex.
It's about my lazy, self-centered desire to satisfy myself,
Rather than to give myself to and for another.
Friends, the answer to unfulfilled sexual longings isn't masturbation.
It's not making out.
It's not being deeply involved physically
With the woman you're dating, short of intercourse.
The answer to your unfulfilled sexual longings is found in Jesus Christ.
How much better to reserve physical intimacy,
For the context, and for the place that God designed it,
As the sign for the covenant relationship
That God has established between you and your wife.
CHICHEWA VERSION
Intro
Issues.
Verse One
I know bwinobwino kuti kupha munthu ndi tchimo.
Chiwerewere usanalowe m’banja ndi tchimo.
Ndimadziwanso kuonera porno ndi tchimo.
Koma nangano kudzigwira ndekha ndi tchimo?
Tchimo lili patipo? Mesa ndi self-pleasure?
Ndekhandekha ndili ndekha releasing the pressure.
Sindinamugwire wina aliyense pepa.
Koma ndekha, ndili ndekha kumadzipepesa.
Monga undekha sinjira yabwino yodziletsa?
Paja kunjaku kunabwera mthenda yophetsa.
Koma ndi undekha munthu amadziteteza.
Yekhayekha zotengatenga amangonjetsa.
Ndachimwa pati? Chalakwika ndi chani?
Tchimo libwera bwanji? Muloza verse yanji?
Ndamulakwira ndani?
Chorus
Tchimo ndikuphwanya chifuniro cha Mulungu.
Tchimo ndikutsutsa chilengedwe cha Mulungu.
Undekha sichifuniro cha Mulungu.
Kotero ndi undekha timanchimwira Mulungu.
Delight yourself in the Lord.
Verse Two
Yahweh anati sibwino Adamu akhale yekha.
Kotero anamulengela Hava akhale helper.
Omuthangatira, mzake omuchengeta.
Abwere pamodzi thupi limodzi forever.
Banja likamatha Yahweh sizinkondweretsa.
Komanso ukwati wamahomo sanalenge, never.
Werenga Genesis izizi uzipeza.
Tsika munsi ndime yachiwiri uzimvetsa.
Komanso yekha munthu kumadzipepesa,
Pachiyambi, Genesis, sitimazipeza.
Mulungu anakhazikitsa banja
Ngati malo oyenelera kunjoya sexual pleasure.
Mawu amakamba, mtima ukuthamanga zikuvuta kuziletsa?
Tilowe mubanja.
Koma chikondwelero chenicheni timapeza
Mwa Yesu yekha, osati mubanja olo undekha.
Refrain
Delight yourself in the Lord.
Outro
Many single men think masturbation
Is a way to deal with pent-up sexual desires.
And they assume that this is just not going
To be an issue anymore after I get married.
And perhaps you even assuage your conscience a little bit about it,
About masturbation,
Because somebody's taught you somewhere
That, you know,
The Bible never says anything explicitly about masturbation.
Well, it's true.
The Bible doesn't speak explicitly
By name, to the issue of masturbation.
But it does speak to some other things that bear on it.
First, the Bible tells us that lust is wrong.
So, do you masturbate without lust?
Can you?
But second, as we've seen, the Bible tells us
That the sexual act is not meant to be experienced alone,
Or for your own selfish reasons.
It's meant as the sign of marriage,
To bind you to your wife in this covenant union.
And every time you have sex with your wife,
You are renewing that covenant commitment.
Masturbation perverts, and I use that word deliberately.
It perverts that God-given intent of your sexuality,
And the way God made you.
It teaches you, in fact, it trains you mentally,
Physically and emotionally, to satisfy yourself.
And that, my friend,
Is why masturbation as an issue in your life
Doesn't go away just because you get married.
Because masturbation will always be easier than sex with your wife.
Because it's really not about sex.
It's about my lazy, self-centered desire to satisfy myself,
Rather than to give myself to and for another.
Friends, the answer to unfulfilled sexual longings isn't masturbation.
It's not making out.
It's not being deeply involved physically
With the woman you're dating, short of intercourse.
The answer to your unfulfilled sexual longings is found in Jesus Christ.
How much better to reserve physical intimacy,
For the context, and for the place that God designed it,
As the sign for the covenant relationship
That God has established between you and your wife.
-
(audio clip from Voddie Baucham)
The argument that Jesus never addressed homosexuality.
People will look at this, and they'll say,
Well, you're a Christian, which means you're a follower of Christ, right?
Well, yeah, I'm a follower of Christ.
Well, as a follower of Christ,
It seems very strange to me that you're making a big deal
Out of something that Jesus never mentioned one time in the Gospel.
And we just don't know what to say, right?
Well, here's what you say,
Number one, Jesus did address homosexuality.
He addressed it in Matthew chapter 5 and in Matthew chapter 19.
Because in Matthew chapter 5 and Matthew chapter 19,
He addressed the issue of marriage.
He rooted his understanding of marriage
In the teaching in Genesis chapter 2.
The teaching in Genesis chapter 2
That gave us marriage between a man and a woman,
For the purposes of procreation, illustration, and sanctification.
He also made it very clear that what God is joined together,
Man cannot separate.
In other words, God is the author of marriage, not man.
Therefore, God is the one who defines marriage, not man.
Therefore, man does not have the right
To introduce the concept of same-sex marriage.
Number one, because by definition, it's not marriage.
It's another thing.
And number two, because by definition,
It goes against what was created in Genesis chapter 2.
So, Jesus did address homosexuality.
But there's a bigger issue here.
Jesus is a member of the Godhead.
You see, we believe in the one God,
Who has existed eternally in three persons,
The Father, the Son, and the Holy Spirit.
You cannot separate Jesus from the Father and the Spirit
On the issue of homosexuality.
Jesus was there in Sodom and Gomorrah.
He was raining down fire and brimstone.
Jesus is the author of Leviticus.
So, you can't tell me that Jesus never addressed the issue of homosexuality,
Unless you're going to argue that Jesus has a different opinion
On the issue than the Father and the Spirit.
This is hugely problematic,
Because that would mean a breach in the Trinity,
And the whole universe would cave in on itself.
Thirdly, the Bible is one story, not many.
You can no more separate Jesus from Paul, the leader,
Than you can separate Jesus from the Father, or the Spirit
The Bible is one story, not many.
What do the Apostles teach?
The apostles are whose apostles?
They are Christ's apostles.
So, the teaching that they give us,
Is the authoritative teaching of the Church
From the Lord Jesus Christ himself.
So, again, for these three reasons,
We don't have to panic when someone says,
Well, Jesus never addressed the issue of homosexuality.
Because he did address it in Matthew 5 and Matthew 19.
Second of all, Jesus is a member of the Godhead.
You can't separate the Father from the Son and the Spirit.
Thirdly, the Bible is one story, not many.
You can't separate the teaching of Jesus from the teaching of his apostles.
And finally, if you take that line of argumentation,
You would have to eventually be okay with pedophilia,
Because Jesus never said anything about that.
-
Intro (audio clip from David Garner)
And as Jesus Christ died to sin,
We understand that in his death,
He has crushed not only the guilt of sin but its power.
So, you also must consider yourselves dead to sin,
And alive to God in Christ Jesus.
Chorus
There is power, wonder-working power,
In the blood of the Lamb.
There is power, wonder-working power,
In the precious blood of the Lamb.
Verse One
Most movies that I watch
Contain sex scenes between males or females.
The world’s agenda is to desensitize me;
To assuage my conscience until I perceive such acts as normal;
To make me embrace this as two people simply falling in love.
They’re trying to convince me there’s nothing wrong with homosexuality.
But what’s worse, this is not only in the movies.
The reality is this is my reality.
I'm attracted to my same sex.
I struggle with this in silence.
You already know that we’re the minorities.
Chorus
There is power, wonder-working power
In the blood of the Lamb.
There is power, wonder-working power
In the precious blood of the Lamb.
Verse Two
The world’s telling me it's okay being a homosexual.
However, I'm hearing a soft voice deep within my heart.
It’s convincing me gently that homosexuality is a sin.
The world’s affirming that my feelings are normal.
That is, biologically, I was born like this.
That there’s nothing wrong with giving in to my hormonal desires.
They’re telling me it's just my body acting naturally.
That I shouldn’t suppress the urge.
But I certainly know that homosexuality is a sin.
I should, therefore, not provoke God.
When you created Adam, you never gave him Uncle Sam.
This behavior is not your will.
Moreover, Christ died and rose again.
He brought me with his blood.
Given this, you call me to consider myself dead to sin,
And alive to God in Christ Jesus.
Yes, my identity is in Christ.
Not in this sin that's troubling me.
In Christ, I'm free, a new creation.
Therefore, I’m not a homosexual Christian.
Outro (audio clip from David Garner)
Consider yourselves dead to sin.
What does Paul mean?
He means we are to consider ourselves
In view of the success of King Jesus.
See, how you think of yourself reflects on Christ,
Because you are in him.
If you think of yourself as an alcoholic Christian,
Then you must think of Christ as an alcoholic Christ.
If you're a sexual addict,
If you are one who struggles with same-sex attraction,
Do not define yourself by your sin.
Define yourself by your Savior.
Paul is not saying that there is no ongoing battle with indwelling sin.
What he is saying is that our victory over that is secured in Christ Jesus.
We have everything we need for life in Godliness. Why?
Because we are in Christ, and he lives to God.
So too do we.
What he is saying then is that those sins do not hold us.
They do not define us. They are not our master anymore.
For us to claim that they are is to claim the failure of Jesus Christ.
What God calls us to here is an authenticity that is defined by him.
We are not defined by how we see ourselves.
We are defined by how God sees us.
There's no love in affirming others in a paradigm
That defies the power of Christ over sin.
There is no compassion,
If we let somebody actually believe,
Who is a brother or sister in Christ,
That they are reducible to how they feel.
That lacks compassion.
Jesus Christ is enough.
He is enough for your temptation.
He is enough for your identification.
He is enough.
His death defeats death.
The lion of the tribe of Judah has devoured the jaws of death,
And risen victoriously.
And it is that Christ to whom you are tethered for eternity.
To think of yourself then in terms of your past sin,
Or even your present battle,
Is to make a mockery of Christ.
It is to say a No to his Yes.
It is to say to him,
No, you didn't. You couldn't.
You didn't conquer sin and death.
You did not make me a new creation.
You have failed.
But what of it shall we attempt to reverse
Christ's sin-crushing, death-killing,
Death and resurrection,
By our own finite, fickle, and falsifying hearts?
How can we who died to sin still live in it?
How can we who died to sin still identify ourselves with it?
Christ's death is victory.
So, you too must consider yourself in the Victor.
You are a child of God, by grace through faith,
Bound to Christ, and therefore free.
And it is the God of heaven, who is the great I am,
Who declares to you what you are.
So, you also must consider yourselves dead to sin
And alive to God in Christ Jesus.
Praise be to his name.
CHICHEWA VERSION
Intro (audio clip from David Garner)
And as Jesus Christ died to sin,
We understand that in his death,
He has crushed not only the guilt of sin but its power.
So, you also must consider yourselves dead to sin,
And alive to God in Christ Jesus.
Chorus
Muli mphamvu yodabwitsatu,
M’mwazi Mwazi wa Mwana wa Nkhosa.
Muli mphamvu yodabwitsatu,
M’mwazi Mwazi wa Mwana wa Nkhosa.
Verse One
Ma movie ndingawonere ambiri,
Amakhala ndi scene ya mkazi ndi mkazi,
Mamuna ndi mamuna, zachiwerewere, zonunkha.
Agenda ya dziko mpaka ndizolowere.
Mkati mwamtima izizi ndizilolele.
Ndikamaziona ndidzinena it’s okay,
Nzabwinobwino I guess,
Munthu kukhala gay,
Chovuta palibe wangopeza bae.
Ndiye ndikahale phee!
But more sadly, izizi sindimaziona chabe in movies.
Reality is, ndi reality.
Sindifila amuna koma fellow sisters.
Kuzinthu izizi ndili ndi ma experiences.
Nkaona mamuna nzanga I catch feelings, tinglings.
I struggle with this mwachinsisi.
Mukudziwa kale gulu langa ndi minorities.
Chorus
Muli mphamvu yodabwitsatu,
M’mwazi Mwazi wa Mwana wa Nkhosa.
Muli mphamvu yodabwitsatu,
M’mwazi Mwazi wa Mwana wa Nkhosa.
Verse Two
Dziko likundiuza bobo,
Palibe vuto kukhala homo.
Koma ndikumva mawu ang’ono,
Mumtima akunditsutsa ndi tchimo.
Dziko likuti ndinabwadwa chonchi.
Ati nzabwinobwino kugonjera ma hormones.
Ili ndi thupi, chibadwa ndiye ndisavute.
Koma ili ndi tchimo Mulungu ndisamupute.
Chifukwa chani?
Mutamulenga Adamu simunampatse uncle Sam.
Izi sichifuniro chanu.
Khristu anafa ndi kuwuka.
Ndimwazi wake kundigula.
Kotero mukundiwuza ndidziyese kutchimo wakufa.
Identity yanga ili mwa Khristu.
Osati mu tchimo londipatsa mpishupishu.
I’m free!
Mwa Khristu ndine new creation.
Choncho sindine homosexual Christian.
Outro (audio clip from David Garner)
Consider yourselves dead to sin.
What does Paul mean?
He means we are to consider ourselves
In view of the success of King Jesus.
See, how you think of yourself reflects on Christ,
Because you are in him.
If you think of yourself as an alcoholic Christian,
Then you must think of Christ as an alcoholic Christ.
If you're a sexual addict,
If you are one who struggles with same-sex attraction,
Do not define yourself by your sin.
Define yourself by your Savior.
Paul is not saying that there is no ongoing battle with indwelling sin.
What he is saying is that our victory over that is secured in Christ Jesus.
We have everything we need for life in Godliness. Why?
Because we are in Christ, and he lives to God.
So too do we.
What he is saying then is that those sins do not hold us.
They do not define us. They are not our master anymore.
For us to claim that they are is to claim the failure of Jesus Christ.
What God calls us to here is an authenticity that is defined by him.
We are not defined by how we see ourselves.
We are defined by how God sees us.
There's no love in affirming others in a paradigm
That defies the power of Christ over sin.
There is no compassion,
If we let somebody actually believe,
Who is a brother or sister in Christ,
That they are reducible to how they feel.
That lacks compassion.
Jesus Christ is enough.
He is enough for your temptation.
He is enough for your identification.
He is enough.
His death defeats death.
The lion of the tribe of Judah has devoured the jaws of death,
And risen victoriously.
And it is that Christ to whom you are tethered for eternity.
To think of yourself then in terms of your past sin,
Or even your present battle,
Is to make a mockery of Christ.
It is to say a No to his Yes.
It is to say to him,
No, you didn't. You couldn't.
You didn't conquer sin and death.
You did not make me a new creation.
You have failed.
But what of it shall we attempt to reverse
Christ's sin-crushing, death-killing,
Death and resurrection,
By our own finite, fickle, and falsifying hearts?
How can we who died to sin still live in it?
How can we who died to sin still identify ourselves with it?
Christ's death is victory.
So, you too must consider yourself in the Victor.
You are a child of God, by grace through faith,
Bound to Christ, and therefore free.
And it is the God of heaven, who is the great I am,
Who declares to you what you are.
So, you also must consider yourselves dead to sin
And alive to God in Christ Jesus.
Praise be to his name.
-
Intro (audio clip from Ken Wendland)
God, we need to understand,
Is immensely concerned about all of life,
And he calls us to be also.
He's concerned about the widow and the orphan.
He's concerned about the poor,
And he is concerned about babies in the womb
Babies' Lives Matter, BLM.
Verse One
When does life begin?
At birth or conception?
The world is claiming it's okay for the woman to abort.
Apparently, that’s her choice because it's her body.
She has the right to do whatever she wants.
However, Christians, even though we're in the world,
We're not of the world.
Our God is Holy. He hates sin.
He detests wickedness.
So, despite the courts passing a bill legalizing abortion,
In the name of promoting human rights,
This is still a sin in the eyes of Christ.
Chorus
Thou shall not murder.
Thou shall not murder.
Thou shall not murder.
Thou shall not murder.
Verse Two
Jeremiah 20:14-18 shows us
That some form of murder happens in the womb.
In the passage, Jeremiah weeps as his ministry
Faces intense persecution and hardships.
He mourns, wishing he would’ve been killed in his mother’s womb.
I’m not sugar-coating anything.
Jeremiah wishes his mother to have been his grave.
Indeed, some form of murder happens in the womb.
Let's now analyze verse 17 briefly.
The word rendered as kill in this verse,
Is the same one that David uses in 1 Samuel 17 as he kills Goliath.
Hence, abortion is not merely tissue disposal.
It’s murder that happens in the womb.
It's certainly murder in God's eyes.
So, despite the courts passing a bill legalizing abortion,
In the name of promoting human rights,
This is still a sin in the eyes of Christ.
Bridge (audio clip from Ken Wendland)
Throughout Scripture,
God’s judgment always falls on those who slay the unborn.
God is grieved by the sin of murder.
The life of a child in the womb is protected by the 6th commandment,
Thou shall not murder.
Chorus
But God’s grace is sufficient,
He still forgives those who sin through abortion.
His grace is sufficient,
There’s no sin he calls too heinous to forgive.
Run to Jesus.
*Exodus 20:13, “You shall not murder.”
CHICHEWA VERSIONIntro (audio clip from Ken Wendland)
God, we need to understand,
Is immensely concerned about all of life,
And he calls us to be also.
He's concerned about the widow and the orphan.
He's concerned about the poor,
And he is concerned about babies in the womb
Babies' Lives Matter, BLM.
Verse One
Moyo umayambila pati?
Khanda likabadwa kapena mkati?
Ndamva dziko lapansi likumati,
Ndizabwinobwino m’mayi kuchotsa pakati.
Ati mzimayi ndiye ali judge.
Thupi ndi lake avutikiranji?
Ali ndi ufulu ndiye aliranji?
Akhoza kuchotsa amayi ali ndi ntaji.
Koma ngangakhale tili padzikoli,
Akhristufe sitili ake a dziko lapansi.
Mulungu wathu ndiwoyera joly,
Amadana ndi tchimo samasekelera nyasi.
Olo ma court bill achite pass.
Abortion kuchita legalize,
Mudzina lotukula human rights.
Sizinasinthebe ndi tchimo m’maso mwa Christ.
Chorus
Thou shall not murder.
Thou shall not murder.
Iweyo usaphe.
Iweyo usaphe
Thou shall not murder.
Verse Two
Kupha kwa mtundu wina kumachitika m’mmimba.
Tikuzipeza pa chapter 20 Yeremiya.
Verse 14 mpakana 18 akulira.
Zokhoma zautumiki zitanzungulira.
Bwanji sanaphedwe ali m’mimba, akudabwa.
Mimba ya amayi ake ndikukhala ake manda.
Ndi m’mene zalembedwera sindinaonjeze,
Kupha kwina kumachitika m’mimba umvetse.
Tibwelere m’mbuyo pang’no.
Tifike pa verse yake ya 17.
Mawu oti kill, ndiomwewonso David,
Anagwiritsa ntchito pa 1 Samuel 17 popha uja Goliayati
Koreto abortion si tissue disposal ayi.
Ndithu ndi kupha in God’s eyes.
Olo achite legalize,
Sizinasinthebe ndi tchimo m’maso mwa Christ.
Bridge (audio clip from Ken Wendland)
Throughout Scripture,
God’s judgment always falls on those who slay the unborn.
God is grieved by the sin of murder.
The life of a child in the womb is protected by the 6th commandment,
Thou shall not murder.
Chorus
Koma chisomo cha Mulungu nchokwanira,
Ochotsanso pakati amawakhululukira.
Chisomo chake ndichokwanira,
Palibe tchimo lomwe amati ndilothimbilira.
Palibe tchimo amati lothimbilira.
*Exodus 20:13, “You shall not murder.”
Palibe tchimo amati ilothimbilira.
Chisomo cha Mulungu, Yahweh, nchokwanira,
Palibe tchimo lomwe amati ndilothimbilira.
Run to Jesus.
-
Intro
Abortion is sometimes really framed as solely a woman's issue,
When the reality is that men,
We bear an immense responsibility for a pregnancy.
Verse One
No one's righteous.
Even men are guilty of the sin of abortion.
Adam was present when Satan deceived Eve.
He witnessed the entire conversation.
Unfortunately, he failed to act his role
In guiding his wife in the law of God.
He failed to protect Eve from the old serpent.
Hence, as the head of the wife, Adam was equally guilty.
Likewise, today, instead of loving and caring for women.
We, men, abuse them.
As a result, our wickedness pushes them to commit abortion.
Our brutality as men is one reason
That forces women to sometimes terminate pregnancies.
We are equally guilty.
Neglecting our God-given roles has led women into a ditch.
Chorus
It's really a failure of men stepping up to protect,
And guard the woman, to look out for her dignity.
We have failed tremendously as a culture, as a culture of men.
And we’ve been willing to allow women to be used
As objects of just mere pleasure.
And so, we need something to fix anytime unwanted pregnancy comes up,
And here we have abortion.
Verse Two
Some of us men have wicked hearts.
We pressure women into getting abortions.
But if we never wanted a child in the first place,
Why did we indulge in the act that leads to conception?
Murdering children is purely satanic, for the devil hates children.
Remember Pharaoh in Exodus 1? Or Herod in Matthew 2?
Both of these evil rulers killed innocent babies.
And you’re next in line if you persuade a woman
To shed the blood of the unborn child;
And yet, Jesus Christ already shed blood on the cross.
Ours is the sin of adultery or fornication.
However, that baby in the womb is innocent of that.
Therefore, let the baby be born.
The sin is our doing.
However, Christ will still forgive us if we repent.
His grace will cleanse us and make us as white as snow.
But if we don’t repent, we’ll end up in hell.
Outro
We look back at Genesis, you can look at the story of creation.
And look at Adam,
And see how Adam is given charge of the Garden.
Adam is given charge of his wife, Eve,
To protect and to guard her from all threats.
And when you look at the threat of Satan, the serpent,
When he comes into the garden,
Adam is there by her side and does nothing.
Adam's job to protect and honor her and fight for her,
He fails from the get-go.
And here we have today, the failure of men to honor,
And provide and protect and also to step up.
If I have engaged in an activity that, here we are with a baby,
If we're engaging in any kind of sexual activity,
We have to be prepared to be a father.
CHICHEWA VERSION
Intro
Abortion is sometimes really framed as solely a woman's issue,
When the reality is that men,
We bear an immense responsibility for a pregnancy.
Verse One
Palibe m’modzi opulumuka.
Ngakhale amuna tchimoli likutikhudza.
M’mene Hava amanamizidwa ndi Satana,
Adamu anali pompo amanva.
Analephela kuchita wake udindo,
Omutetezera mkazi wake kuchimo.
M’malo momutsogolera mulamulo la Yehova,
Anamulekelera junamizidwa ndi chinjoka chokalamba.
Pokhala mutu Adamu anapezeka olakwa.
M’malo mokonda mkazi timamunyoza.
Choncho amati bola pakatipa ndingochotsa.
Nkhanza za ife amuna pena pake
Ndichufukwa chomwe m’mayi amafuna kuzula mbewu m’munda.
Nafe abambo ndife ochimwa.
Polephera udindo mzimayi wagwa mu m’mdima.
Chorus
It's really a failure of men stepping up to protect,
And guard the woman, to look out for her dignity.
We have failed tremendously as a culture, as a culture of men.
And we’ve been willing to allow women to be used
As objects of just mere pleasure.
And so, we need something to fix anytime unwanted pregnancy comes up,
And here we have abortion.
Verse Two
Azibambo enafe mtima wathu ndiwachabe.
Timpatsa pressure mkazi pita kachotsetse.
Koma ngati timadziwa sitifuna baby,
Timakhalilanji pachiyambi maliseche?
Ndendende mtima wa Satana amadana ndi ana.
Kumbukira Farawo, Eksodo 1.
Kumbukira Herodi, Mateyu 2.
Kenakono ndi iweyo ngati umamuwuza mkazi,
Tiyeko tikhetse magazi.
Chonsecho mwazi Yesu khristu anakhetsa kale.
Tchimo ndi lathu koma mwana si mistake timulole abadwe.
Tchimo ndi lathu koma tikalapa Khristu adzakhululukabe.
Chisomo chake chidzakutsuka mbee!
Kupanda kulapa ndigahena ku Hade.
Outro
We look back at Genesis, you can look at the story of creation.
And look at Adam,
And see how Adam is given charge of the Garden.
Adam is given charge of his wife, Eve,
To protect and to guard her from all threats.
And when you look at the threat of Satan, the serpent,
When he comes into the garden,
Adam is there by her side and does nothing.
Adam's job to protect and honor her and fight for her,
He fails from the get-go.
And here we have today, the failure of men to honor,
And provide and protect and also to step up.
If I have engaged in an activity that, here we are with a baby,
If we're engaging in any kind of sexual activity,
We have to be prepared to be a father.
-
(audio clip from R.C. Sproul)
Abortion is a monstrous evil.
The first murder that was committed on this planet,
Involved the cold-blooded slaying.
of a man's own brother
And when Cain killed Abel,
He did everything in his power to cover it up, to hide it.
And God came to Cain,
And said that your brother's blood is crying out to me from the ground.
Well, if God could hear the screams of the blood of Abel,
How much more are his ears assaulted
By the screams of the millions of babies that we have killed?
We can't cover it.
Denial won't work.
It's too real.
Now, I have seen women,
Who have gone through the experience of abortion,
Who, on countless occasions, have said to me and to others,
That it wasn't such an easy trip after all,
And that their friends who encouraged them to do it said,
Oh, there's nothing to it, you're in, you're out,
You know, there's no pain, and it's a quick solution
To the pressing problems that I have
In the light of possible scandal,
Or an alienation from my community, and so on.
But they looked at me as people who have been deceived,
And have expressed a sense of betrayal.
I didn't realize what I had done.
And when they came to themselves,
They were so paralyzed by guilt, so destroyed by guilt,
That they wondered if there was any hope for their lives at all.
Now, my dear friends, I don't want to soft pedal this point at all,
As I said, I am profoundly convinced that abortion is not only wrong,
It's not only a sin, it's not only evil; it's a monstrous evil.
And the commission of an act that is monstrously wicked,
Incurs a heavy load of real guilt.
So, I'm not going to say to a person who says,
I've had an abortion, I feel guilty.
I'm not going to say to that person,
Hey, don't take it so seriously. It's no big deal,
You know, say a prayer,
Do a couple of errands of charity and so on,
And that'll take care of it.
No, this is a serious matter.
But the thing I want us to understand is
That abortion is not the unforgivable sin.
This is what Jesus died for, to deal with that problem of guilt.
And when I say to you, what do you do with your guilt?
I don't want to just leave you wondering,
Well, what can I do with my guilt?
I'm convinced that this is the heart of the matter.
This is why I'm a Christian.
What drove me to the cross of Christ, ladies and gentlemen,
Was guilt and a desperate need to start over.
A desperate need to have the slate wiped clean.
I remember a passage from the Old Testament,
Where the prophet, speaking for God, says
Come, let us reason together.
If your sins are as scarlet, they shall be white as snow.
If they are as crimson, they shall be purified.
We hear the prophet announce the intent of God,
To reach down to his people who are paralyzed,
And crippled and wracked with grief over their guilt,
That the God that is revealed in Scripture,
Is a God who is a God of passion.
He is not indifferent to evil.
He's very passionate in his rebuke and admonition against evil.
But ladies and gentlemen, he's not simply a God of passion.
Perhaps the most obvious characteristic of that God
Is that he is a God of compassion,
A God who hears the cries of his people.
He doesn't only hear the cries of the blood
Of those slain babies crying out to him from the ground.
He hears the cries of the mothers.
He hears the anguish and the pain of their guilt,
And he stands ready at any second to make you clean,
To heal your soul by offering you forgiveness.
There is no more redeeming words that we could hear from God,
Than to hear God say to you,
My son, my daughter, your sins are forgiven.
But of course, there are things we have to do to experience forgiveness.
God does not just pass out forgiveness willy-nilly.
God does not just sit up in heaven and say,
Well, boys will be boys, and girls will be girls.
No matter what they do, they're covered. I'll take care.
No, no, no.
God commands that we turn from our evil.
God commands that we confess our evil to him.
God commands that we come to him,
And put our trust and embrace his son,
And we acknowledge that, yes, God, you have covered my guilt.
You have taken care of the problem of my guilt in the cross.
You have to repent of your sin.
You have to resolve that you will not do this again.
And you have to acknowledge your guilt to God,
And you have to humble yourself and say,
God, please, forgive me.
I remember once when I anguished over a matter of guilt in my own life.
And so, I prayed about it. I struggled with it,
I said, God, I am sorry that I have done this.
Please forgive me. Please, let me have a fresh start.
Wipe the slate clean. Make me clean.
And I prayed and I prayed, and I didn't get relief.
So, I went to see a minister.
And the minister had me open up the New Testament,
To one of the Epistles of St. John.
And he asked me to read the verse out loud.
He said, read that verse for me, R.C.
And I said, okay,
If we confess our sins, God is faithful and just to forgive us
Of our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
And he said, did you read that?
I said yes.
And I said, well, I did pray, and I did confess, but I still feel guilty.
He said, well, then let me ask you to read another verse.
And I said, what's that verse?
He said, This verse.
And he made me read it again,
If we confess our sins,
God is faithful and just to forgive us our sins,
And to cleanse us from all unrighteousness.
Finally, the minister looked at me, and he said,
R.C., how many times does God have to
say that to you before you believe it?
God has made a commitment to you,
That he stands ready to forgive you totally and completely,
If you will, come to him and humble yourself before him.
Though your sins be as scarlet,
They may be purged with hyssop.
As they are like crimson, you can be as white as snow.
-
Intro
My identity is found in Christ,
And my heavenly Father accepts me.
Verse One
If you’re in Christ, you're not just another person.
You're a child of God in heaven.
A royal priesthood. A citizen of heaven.
So, given your identity,
I wonder why you sometimes undermine your status.
Why do you trouble yourself, seeking validation from worthless things?
Why waste energy trying to get approval from social media?
Why live for people’s attention and likes?
Remember, your identity is in Christ.
You’re God's image.
What a privilege to be the temple of the Holy Spirit.
Jesus died for you, and he never ceases praying for you.
No, your value is not in HD pictures.
Unfortunately, many of us are empty inside.
To fill that void, we post selfies for validation.
But no matter how much attention we get,
We still feel depressed.
Chorus
You are more than your Instagram feed.
And you’re made in the image of God.
And as a Christian, our identity is found in him,
And in our union with Christ.
And when you know that your heavenly Father accepts you,
100% because of Christ,
Then you don't need to prove yourself to anybody.
You don't need to prove yourself to Instagram or to Facebook.
Because you can walk humbly and confidently into any social setting,
Knowing that your heavenly Father loves you.
And then you can have boldness to faithfully serve him.
Verse Two
There’s nothing odd with taking pictures,
Uploading them on Instagram,
And tagging your friend on Twitter.
What matters is purpose.
Honestly, it's hard staying humble when we’re the center of attention.
It’s hard not to be prideful reading people’s praises in comments.
For others, social media leaves us depressed.
We find ourselves comparing our lives with others.
In the process, we feel less important and get stressed.
To deal with this, we post ourselves for validation.
We feel good scrolling down the positive comments.
But the truth is, there is a matter of sin here.
What we’re witnessing is a heart affected with
Pride, discontentment, and covetousness.
What we have here is a broken heart with issues.
However, satisfaction is in Christ alone and not in a photo.
It’s not in social media, Facebook, Instagram, Twitter, or TikTok.
They can't satisfy.
Outro
You are more than your Instagram feed.
You are made in the image of God.
And if you're a Christian, God died for you.
And he knew you by name.
He knows every hair on your head.
And he sent His Son to live and die for you,
And he has a higher calling for you.
And that higher calling is to live for His glory.
Satisfaction,
Our fullness is found in Jesus.
Our joy, our identity, is found in Christ Jesus alone.
If social media is causing you more harm than good,
Better delete it. Delete it.
CHICHEWA VERSION
Intro
My identity is found in Christ,
And my heavenly Father accepts me.
Verse One
Ngati unabona,
Iwe simunthu wamba.
Ndiwe mwana wake wa Mulungu wakumwamba,
Wansembe wachifumu kumwamba iwe ndi m’badwa.
Koma ndisaname two minutes ndikudabwa,
Why? Kudzitchipitsa, kumadzigulitsa?
Why? Kudzivutitsa, kuzisaukitsa?
Why? Kusaka approval attention ndi ma likes?
Kumbukira identity yako ili mwa Christ.
Ndiwe God’s image,
Kachisi wa Mzimu Woyera, what a privilege!
Yesu khristu anakufera, and he never ceases kukupemphelera.
Value yako siyili muchinthunzi cha H.D.
Ambiri mumtimamu tili empty.
Ndimpake timadzaposta ka selfie.
Timafuna kuti anthu atifile.
Koma olo atifile timafilabe depressed.
Chorus
You are more than your Instagram feed.
And you’re made in the image of God.
And as a Christian, our identity is found in him,
And in our union with Christ.
And when you know that your heavenly Father accepts you,
100% because of Christ,
Then you don't need to prove yourself to anybody.
You don't need to prove yourself to Instagram or to Facebook.
Because you can walk humbly and confidently into any social setting,
Knowing that your heavenly Father loves you.
And then you can have boldness to faithfully serve him.
Verse Two
Pachokha sichinthu cha odd,
Kujambulitsa picture ndikuipanga upload,
Pa instagram, pa Twitter, neighbor ndikumpanga tag.
Nkhani ndicholinga.
Koma chilungamo it’s hard staying humble.
Osadzifila pang’ono anthu akamakomenta ukuoneka bobo.
Ena social media imatisiya depressed.
Timadzipanga compare ndi ena, we feel less.
We feel stressed, and then timadzapotsa,
Chithunzi chachikoka anthu adzitokota,
Kuti tikumveka, tili bho, tili mwala.
Kutitero ife mumtima kusangala.
But truth is, apa pali tchimo,
Mtima wamatama, osilira. osakhutisidwa,
Mtima osweka umene uli ndi ma issues.
Chidzalo chili mwa Yesu osati zinthunzi,
Osati social media,
Osati Facebook,
Osati Instagram, Twitter, TikTok,
They can't satisfy.
Outro
You are more than your Instagram feed.
You are made in the image of God.
And if you're a Christian, God died for you.
And he knew you by name.
He knows every hair on your head.
And he sent His Son to live and die for you,
And he has a higher calling for you.
And that higher calling is to live for His glory.
Satisfaction,
Our fullness is found in Jesus.
Our joy, our identity, is found in Christ Jesus alone.
If social media is causing you more harm than good,
Better delete it. Delete it.
-
Verse One
I'm tired of having a heavy heart daily.
I’m tired of having sleepless nights.
I’m tired of sometimes having suicidal thoughts.
How long will I rely on therapy,
Hoping that this depression will leave me?
All I want is happiness.
But I have no peace.
It’s awful. Stress is leprosy.
O Lord, I'm tired!
Chorus
This is depression.
This is depression.
Hebrews 4:15, Lord you know,
How it feels to cry and be in pain.
Here's my depression
I bring my depression
You have said that weeping stays for a night.
I believe that joy is coming here.
Verse Two
If taking pills is the solution,
Then Christ's death on the cross is powerless.
You say I should cast my anxiety on you,
And not to depend on painkillers.
I’ve done your Word; I’ve cast my anxiety on you.
However, I shouldn't lie, Yahweh, I still feel sick.
I feel very weak. Please, help me to believe.
I understand medication has its place.
Nonetheless, a tangible solution isn't therapy.
It’s you, the Ancient of Days.
You feel our pain.
Your Word is not fake but authentic.
You certainly heal the brokenhearted.
Your death on the cross was not showbiz.
Therefore, in Christ Jesus, I'm free, glory!
Chorus
This is depression.
This is depression.
Hebrews 4:15, Lord you know,
How it feels to cry and be in pain.
Here's my depression.
I bring my depression.
You have said that weeping stays for a night.
I believe that joy is coming here.
Verse Three
I'm fading like an evening shadow.
This pain is real to me; this I know.
You think I’m faking, I see you laughing,
But I am crying to God, who's saving me.
He's a friend who sticks closer than a brother.
So, in lonely days, I will just trust him,
Cause his Word is true, it will never fail me.
Chorus
This is depression.
This is depression.
Hebrews 4:15, Lord you know,
How it feels to cry and be in pain.
Here's my depression.
I bring my depression.
You have said that weeping stays for a night.
I believe that joy is coming here.
CHICHEWA VERSION
Verse One
Daily mtima wanga kumakhala othodwa.
Kunja kukada kumakanikanso kugona.
Pena kumaganiza ndingozinyonga,
Ndatopa!
M’mene ndayambira kupita therapy,
Zidepression izi mwina zingathe,
Chomwe ndikufuna nkufila happy,
Ndilibe mtendere, stress ndikhate.
Ine ndatopa!
Mulungu wanga ndatopa.
Chorus
This is depression.
This is depression.
Hebrews 4:15, Lord you know,
How it feels to cry and be in pain.
Here's my depression
I bring my depression
You have said that weeping stays for a night.
I believe that joy is coming here.
Verse Two
Ngati solution ili ma pill,
Imfa ya pa mtanda ilibe phindu.
Nkhawa mukuti ndikutulileni,
Simunati ndimubwile Bufen.
Ndachita izi, komabe yawe ndikufila sick,
Nsaname Yahweh ndikufila weak,
Ndithandizeni kuchita believe.
Ndikudziwa mankhwala ali place.
Koma yankho lenileni si therapy yankho ndi Ancient of Days.
Ululu wathu you feel .
Mawu anu siabodza ali real.
Osweka mtima mumawachita heal.
Kuphedwa pa mtanda sinali shobiz
Kotero mwa Yesu Khristu I’m free, glory!
Chorus
This is depression.
This is depression.
Hebrews 4:15, Lord you know,
How it feels to cry and be in pain.
Here's my depression.
I bring my depression.
You have said that weeping stays for a night.
I believe that joy is coming here.
Verse Three
I'm fading like an evening shadow.
This pain is real to me; this I know.
You think I’m faking, I see you laughing,
But I am crying to God, who's saving me.
He's a friend who sticks closer than a brother.
So, in lonely days, I will just trust him,
Cause his Word is true, it will never fail me.
Chorus
This is depression.
This is depression.
Hebrews 4:15, Lord you know,
How it feels to cry and be in pain.
Here's my depression.
I bring my depression.
You have said that weeping stays for a night.
I believe that joy is coming here.
-
Verse One
Most of us have questions.
However, we’re lacking answers.
We're carrying heavy burdens on our shoulders.
But we've no one to help us bear them.
We're experiencing various problems.
But we can't find a place of solace.
At the end of the day, we have no peace.
Our wise men are silent.
Their brains can’t provide solutions.
Alas! What’s left of me?
Do I kill myself to end all this misery?
Anyone who has an answer, please, speak.
As for me, I’ve given up on life.
Indeed, we’re facing so many issues.
Addiction, depression, marital problems, homosexuality,
Just to mention a few.
Unfortunately, most of us have nowhere to go.
We don't know what to do,
We desperately need peace in our hearts.
But did you know?
There’s one solution we often overlook: Church.
Chorus
The Church, a gathered people sanctified in Christ,
Who profess his name together with their children,
Is one precious blessing that God gave the elect.
The Church is the body of Christ, of which Christians are members.
Read 1 Corinthians 1:2 and 1 Corinthians 12:27.
Hence, being united to Christ's body (spiritually),
Implies being a member of a local Church.
In other words, a real Christian should belong to a Church.
How can you claim to be united to Christ,
If you're not united to his visible body, the Church?
Verse Two
Christianity is not for lone rangers.
You only trouble yourself trying to live through life alone.
You can't fight the battle alone.
It requires the company of brethren in Christ, a local Church.
You won’t find tangible solutions via Google search.
Real help is in the Church of Christ, his spiritual body.
Unfortunately, most of us are lonely.
We don’t belong to any spiritual body.
Granted, we attend Church.
But in reality, we're simply spectators.
We give tithes and offerings,
To which the Church calls us members.
But still, there's no real unity.
The bond with other members is superficial.
Only a few people can claim they know us well.
No wonder we carry our heavy burdens alone.
Because in reality, we’ve no family to come alongside us.
Living life all by yourself is very depressing.
However, our burdens become easy if we’re part of a healthy Church.
Outro
There’s a place for a bible club, a prayer group, and therapy.
There's time to listen to a sermon on the radio or online.
A time to read Christian literature.
However, these things cannot replace the unique role
And the importance of a Church to the life of a Christian.
What most of us are lacking in our lives is a healthy Church.
Join a Church that preaches Jesus Christ and the truth of the Bible.
A Church whose worship is founded on God's Word.
Find a Church whose pastors, elders, brothers, and sisters in Christ,
Will care for you, both physically and spiritually.
CHICHEWA VERSION
Verse One
Ambiri tili ndi mafunso, tikusowa mayankho.
Tasenza mavuto, tilibe otitulako.
Tikuona mazunzo, koma tilibe maso,
Tikukanika kuwona kopeza mpumulo.
At the end of the day, mtendere tilibe.
Anzeru onse ali phee!
Ubongo wawo uli mbee!
Kapena ndiziphe, nkhawa zanga zithe?
Ngati muli ndi mawu nenani choti ndichite,
Ine nda surrender!
Tili ndi ma issues,
Ma addiction, depression, ma issues,
Mavuto am’banja, uhom, ma issues,
Sindingakwanitse kutchula onse ma issues.
Ambirife tikusowa kopita, ndi choyenera kuchita,
Kuti nyengo ndikusintha.
Chomwe tikufunitsitsa ndi mtendere wamumtima.
Koma pali njira ambirife sitiyigwiritsa, Church.
Chorus
Chimodzi mwa zinthu zopambana
Mulungu anachitira ana ake ndi m’dalitso wa mpingo,
Gulu la anthu oyeretsedwa mwa Khristu Yesu, loitanira pa dzina lake.
Mpingo ndi thupi la lakhristu,
Ndipo m’khristu aliyese ndi chiwalo,
ndi gawo la thupi la Khristum lomwe mpingo.
Werenga 1 Akorinto 1:2; komanso 1 Akorinto 12: 27.
Choncho kukhala gawo la thupi lake la khristu,
Kumatanthauza kukhala membala wa mpingo.
Nkunena kwina nkhristu weniweni,
Amayenera kukhala membala wa tchalitchi,
Membala wa mpingo owoneka, pa chizingu local Church.
Ukhala bwanji gawo la Khristu,
Ngati suli gawo la thupi lake, lomwe ndi mpingo?
Church!
Verse Two
Chikhristu sichinapangidwile madolo.
Wekha wekha umangodzipatsa ukapolo.
Nkhondoyi sungamenye wekha solo.
Zimafunika abale mwa ambuye, local Church.
Mayankho sungapeze Google search.
Ali mu mpingo wa Khristu, spiritual body.
Koma sadly, chigulu tili lonely,
Tili khumakhuma tilibe spiritual body.
Kuchalitchi timapita eya,
Koma ndife chabe spectator.
Timaponya m’bale chopeleka,
Choncho mpingo umaticha member,
Koma umodzi ndiongofeka,
Otidziwa zenizeni ocheopa,
Mpake timasenza patokha nkhawa zikatipeza.
Tilipe banja lotichengeta.
Wekhawekha moyowu umatopetsa
Koma ndi mpingo weniweni umaphweka.
Outro
Bible club, kapena Bible study group, therapy, Fellowship, kumvera ulaliki pa radio or online,
Kuwerenga bukhu linalake la uzimu,
Zili ndi gawo lake.
Koma sizingachotse malo, ndikufunika kwake kwa Church,
Ku moyo wa nkhristu.
Ambirife chomwe tikusowokera pa moyo wathu ndi mpingo wabwino.
Joina Mpingo omwe umalalikira Yesu Khristu
Ndi chowonadi cha Baibulo.
Mpingo omwe maziko a chipembedzo chake
Agona pa Mawu a Mulungu.
Peza mpingo omwe abusa, akulu ampingo ake,
Abale ndi alongo mwa ambuye,
Adzasamala za moyo wako magawo onse.
-
Verse One
I’m not doing this for man’s praise,
Nor for the Best Rapper accolade.
My goal is to proclaim the truth,
So that God’s sheep trapped in deception,
May know the truth and forsake false doctrines.
2 Timothy 4:2 is my motto, let’s go!
May I set the record straight,
I won’t hold back from speaking the truth in APOLOGIA.
I’m God’s soldier engaged in a war,
Namely, contending for the truth.
Some will label me a false teacher.
Some will say I’m a fake Christian like counterfeit money.
But guess what?
I won't be offended.
For Jesus Christ was persecuted too.
He was despised and hated.
Furthermore, this album is not for everyone.
I’m rapping for the elect, God’s chosen sheep.
Lord, may you strengthen me in this endeavor
Without you, I can do nothing.
I’m out.
Outro (audio clip from John MacArthur)
Father, as we contemplate this engagement in fighting for the truth,
We know we cannot stand in our own strength.
We stand in the strength of the anointing from the Holy One, the Holy Spirit.
We stand in the strength of the knowledge of the truth,
Which is given to us through Scripture.
We stand in the strength of the Church,
Those of like precious faith who also know the truth,
And stand with us shoulder to shoulder.
We thank you for loyal fellow soldiers throughout the Kingdom,
Who desire to be in the battle,
To engage in the war for the triumph of the truth.
Thank you for this calling,
And may we with great spiritual backbone be faithful to the task,
Whatever hostility it may generate,
Understanding that the protection and the proclamation of the truth
Is absolutely essential to the salvation of each generation.
For how shall they know, if they haven't heard?
And how shall they hear without one who faithfully preaches the truth?
May we engage then faithfully in this battle,
Discerning for our own selves,
Then for the sake of others,
That we might be useful as your servants in the great battle for the truth.
We thank you in your Son's name,
Amen!
Chichewa Version
Verse One
Cholinga changa indifile fans, say what?
Cholinga changa ndiphule ma awards, Best Rapper!
Cholinga changa sichimenechi, ah, ah!
Cholinga changa komano ndi ichi,
Chowodadi chimveke.
Chilungamocho chiwoneke.
Nkhosa yosochera ipezeke
Kudya machakawo ileke!
2 Timothy 4:2. Leggo!
Pepani ndimasuka mu APOLOGIA.
Sindibisa Chichewa iyi ndi nkhondo, ndine soldier.
Ambiri mundiyesa ndine wabodza,
Nkhristu ongofeka ngati ndalama yofoja.
But guess what?
Sindidandaula.
Angakhale Yesu Khrisu nayenso ankasalidwa.
Ena akamuwona mumtima ankanyasidwa.
Nyimbozi ndayimbira nkhosa zake zosankhidwa,
Not everyone!
Kwinaku ndikupempha,
Atate mpatseni mphamvu sinkwanitsa pandekha.
I’m out!
Outro (audio clip from John MacArthur)
Father, as we contemplate this engagement in fighting for the truth,
We know we cannot stand in our own strength.
We stand in the strength of the anointing from the Holy One, the Holy Spirit.
We stand in the strength of the knowledge of the truth,
Which is given to us through Scripture.
We stand in the strength of the Church,
Those of like precious faith who also know the truth,
And stand with us shoulder to shoulder.
We thank you for loyal fellow soldiers throughout the Kingdom,
Who desire to be in the battle,
To engage in the war for the triumph of the truth.
Thank you for this calling,
And may we with great spiritual backbone be faithful to the task,
Whatever hostility it may generate,
Understanding that the protection and the proclamation of the truth
Is absolutely essential to the salvation of each generation.
For how shall they know, if they haven't heard?
And how shall they hear without one who faithfully preaches the truth?
May we engage then faithfully in this battle,
Discerning for our own selves,
Then for the sake of others,
That we might be useful as your servants in the great battle for the truth.
We thank you in your Son's name,
Amen!
-
Verse One
False teachers love to say,
“Don’t judge lest you be judged.
Don’t touch the Lord’s anointed lest God curses you.
We’re one family of Christ.
So, we shouldn’t point fingers at each other.”
They argue that Christ didn’t come down
To divide but to bring unity.
They continue saying, “We’re all sinners.
No one is righteous.
Keep quiet even when you notice something is wrong.”
Attempting to correct the error is deemed as judging.
“Judging belongs to God alone. Zip your mouth!
Let’s wait for the Final Judgment in heaven,”
They conclude.
But may I ask, what’s the meaning of, “Don’t judge?”
Is exposing false teachers for who they are judging?
Is warning someone against them judging?
Is that a sin that needs to be repented of?
How about Jesus Christ?
Was he judging when he publicly called out
Pharisees for being hypocrites?
Was he wrong for doing that?
How about the Apostle Paul?
In his letter to Timothy,
He warns him of false teachers.
Was that an evil thing?
What does "Don’t touch the Lord’s anointed” mean?
The basic idea is this,
We must not physically harm God’s child.
Don’t do him or her any evil.
And the “Lord’s anointed” is not only the preacher.
It’s everyone who believes in Jesus
Since they have the Spirit of God living in them.
Chorus
Calling a spade a spade isn’t judging.
Preaching the Word faithfully isn’t judging.
Rebuking sin publicly,
Through the power of the Holy Spirit, isn’t judging.
Exhorting the Scriptures,
In the process, false teachers being exposed,
Warning God’s sheep to beware of foxes hiding in the Church,
That isn’t judging but caring.
Verse Two
“Masomphenya, you’re a divisive person.
In Matthew 7, Jesus warns us against judging
Lest we be judged.”
Tiya, Jesus indeed warns us not to judge.
But what kind of judging is he talking about?
A few verses further down the passage,
Help us to interpret what he means.
In verse 15 of the same chapter 7,
Jesus gives us the criteria for recognizing false teachers.
He says that we’ll know them by their fruit.
Outwardly, they look like sheep.
But inside, they’re wolves.
So, if Jesus taught us how we may identify them,
How is it judging when we warn our loved ones
Against false teachers?
The form of judging that Jesus
Dissuades us from doing in verse 1,
Is hypocritical judging,
Condemning others for the sin we are equally guilty of.
For that reason, he says in verses 3, 4, and 5,
That first, take the log out of your eye,
And then you’ll see clearly
To take the speck out of your brother’s eye.
So, when he said, “Don’t judge,”
Jesus wasn't instructing us to remain silent
Even when we come to identify false teachers.
Exposing them is okay when done to his glory.
Chorus
Calling a spade a spade isn’t judging.
Preaching the Word faithfully isn’t judging.
Rebuking sin publicly,
Through the power of the Holy Spirit, isn’t judging.
Exhorting the Scriptures,
In the process, false teachers being exposed,
Warning God’s sheep to beware of foxes hiding in the Church,
That isn’t judging but caring.
Verse Three
The truth doesn’t divide but falsehood.
Hence, arguing that a person will bring division in the Church
For proclaiming the truth, is a spirit of compromise.
Rightly put, it’s the devil’s device to suppress the truth,
Because the truth unites.
Moreover, Jesus and the truth are inseparable.
He is the truth and the Prince of peace
Hence, where Jesus is, there’s both truth and peace.
Indeed, we have to refute heresies and false teachers,
For when left unchallenged,
The Church is deceived and gets confused.
But praise God for he cares tenderly for his sheep.
He guides them in the path of truth.
He’s faithful, so much that his sheep
Is always found even after going astray.
Outro
Warning God’s sheep to beware of foxes hiding in the Church,
That isn’t judging but caring.
Chichewa Version
Verse One
Akumati, “Osajaja, chifukwa nawe udzajajidwa.
Usaweruze nawenso udzaweruzidwa.
Usakhudze odzodzedwa wake wa Jaja.
Angokutembelerapo za zii! Wa M’mwamba.
Anthufe ndibanja limodzi la Khristu wamva.
Sibwino tokha tokha kumalozananso chala.”
Amvekere, “Yesu sanadze kugawinitsa.
Koma anatsikapansi kuzayanjanitsa.
Ndife ochimwa.
Tonse ndife oyipa.
Zikalakwika khala phee! Kudzudzula wajaja.
Kuweruza ndikwamwini wake Jaja.
Zip your mouth, tidikire kumwamba.”
Kujaja koma kumatanthauza cha?
Kumutchula false teacher kuti ndiwabodza?
Ndikachenjeza wina eti zindithera bwa?
Kutero ndalakwa mpaka ndifunika kulapa?
Nanga Yesu kodi amajaja?
Powuza Afarisi ndi abodza amalakwa?
Paulo polembera kalata Timoteo,
Anantchulira atumiki abodza analalata?
“Usakhudze odzodzedwa wake,”
Tanthauzo lake nali usamvulaze,
Usamchitire choipa ndi mwana wa Atate.
Ndipo yense ali ndi Yesu ndodzodzedwa!
Chorus
Calling a spade spade,
Kulalikira Word m’mene ilili,
Ayi sikujaja!
Kudzudzula tchimo ayi mosazembera,
Ndi mphamvu ya Mzimu Woyera,
Ayi sikujaja!
Rebuking, exhorting ndi Scripture,
Kwinaku exposing false teachers,
Kuziwuza nkhosa, beware!
Nkhandwe zalowa ntchalitchi sikujaja ndi care!
Verse Two
Masomphenya ndiwe munthu osokoneza.
Pa Mateyu 7 yesu anachenjeza,
“Judge not, chifukwa nawe udzajajidwa.
Usaweruze nawenso udzaweruzidwa.”
Tiya, sukunama ndithu ndakumvetsa.
Yesu pamenepa indedi anachenjeza.
Koma kuweruza ukuku kodi ndi kuti?
Tisathamange mwazi tiyeko tione kunsi kwake.
Chapter 7 chomwecho munsi,
Verse 15 anayankhula Yesu kuti,
Aneneri abodza tizawadziwa ndi fruit,
Kunja ndi nkhosa koma mkatimu ndi ma wolves.
Kotero, ngati Yesu anatiwuza njira
Yomwe tikhoza kugwiritsa ndikuwatulukira.
Zikapezeka kuti, tawazindikira,
Nkuwunikira achibale kodi taweruza?
‘‘Usaweruze,” amanena verse one,
Ndikuloza chala mzako nawe uli olakwa.
Ndimpake verse 3, 4, 5 anakamba,
Usanachotse chitsotso chamzako chako yamba.
Sakukamba zotseka pakamwa,
Ukadziwa mtumiki akutumikira Satana.
Exposing false teachers ayi sizolakwika,
Ngati tikuzichita zonse to the glory of Jesus
Chorus
Calling a spade spade,
Kulalikira Word m’mene ilili,
Ayi sikujaja!
Kudzudzula tchimo ayi mosazembera,
Ndi mphamvu ya Mzimu Woyera,
Ayi sikujaja!
Rebuking, exhorting ndi Scripture,
Kwinaku exposing false teachers,
Kuziwuza nkhosa, beware!
Nkhandwe zalowa ntchalitchi sikujaja ndi care!
Verse Three
Truth siyimapanga divide.
Falsehood imapanga divide.
Ndiye zomati munthu akakamba chowonadi agawanitsa mpingo?
Spirit of compromise!
Rightly put, ndi devil’s device,
Kupondereza truth coz truth unites.
Pali truth pali Yesu, chifukwa Yesu ndi truth.
Pamakhalanso mtendere chifukwa ndi Prince of peace.
Ndimpake we’ve got to fight this,
Ziphunzitso zabodzazi, ma false teachers.
Tikawalekerera mpingo umasokonekera.
Koma praise God, nkhosa zake amazilera!
Praise God, nkhosa zake amazitsogolera.
Ndipo zikasochera, zivute zitani zimabwelera, aah!
Outro
Kuziwuza nkhosa, beware!
Nkhandwe zalowa ntchalitchi sikujaja ndi care!
-
Intro
May you exercise spiritual discernment.
Verse One
Acts 17:11 speaks highly of the believers from Berea,
For being more noble than those in Thessalonica.
They received the Word with all eagerness,
And searched the Scriptures daily,
To prove if what Paul and Silas preached to them was true.
I’m so impressed with the Bereans.
Their practice surpasses what most of us do today.
Sadly, we don’t search the Scriptures like them.
We’re too quick to embrace what we hear as the truth.
But may I plead with you, be like the Bereans.
Don't just believe everything, unless it agrees with God’s Word.
Don’t fall for a preacher’s popularity.
First, search the Scriptures!
Refrain
A little yeast is all it takes inside the soul.
A little poison is enough, Napoleon.
But you should know the truth,
We’re living in a war,
And the Enemy is after you.
Chorus
Exercise discernment!
Don’t believe anything
Unless you’re certain it’s scriptural.
Exercise discernment!
For although we have one Bible,
We’ve different preachers.
Exercise discernment!
For the devil masquerades as an angel of light.
Verse Two
It pleased the Lord to give us Scripture,
And the Holy Spirit for our guide.
He also gave us a mind for reasoning.
So, don’t think it’s spiritual to believe everything
Seeming to be godly.
Instead, it’s spiritual first to test every spirit.
Besides, 2 Timothy 3:16,
Asserts that the Bible is sufficient.
We don’t need any new revelation!
Chorus
Exercise discernment!
Don’t believe anything
Unless you’re certain it’s scriptural.
Exercise discernment!
For although we have one Bible,
We’ve different preachers.
Exercise discernment!
For the devil masquerades as an angel of light.
Verse Three
"Prophesy over me, man of God!”
Unfortunately, many Christians have been deceived,
Because of desiring direct communication from God.
Remember that the Holy Word is what transforms us.
So, don’t expect anything outside of the Bible.
Make sure the sermons you listen to
Are based on Scripture.
A preacher uttering many words,
That’s not preaching.
At best, that’s storytelling.
He's just giving a mere speech,
Whether we call it prophecy.
Real preaching comes from the Bible.
How then do we recognize the true voice of God?
Who do we listen to with everyone
Claiming to be the Lord’s servant?
Test the spirits to see whether they’re from God.
Check if what's been proclaimed agrees with Scripture or not.
Go ahead and do the same with my music.
Don't just believe everything Masomphenya says.
Chorus
Exercise discernment!
Don’t believe anything
Unless you’re certain it’s scriptural.
Exercise discernment!
For although we have one Bible,
We’ve different preachers.
Exercise discernment!
For the devil masquerades as an angel of light.
Outro (audio clip from John MacArthur)
We believe there are some who purport to prophesy
That actually get their unusual ability to know the future
Not from the Holy Spirit, but from a spirit of divination.
How do we know if a true prophet is speaking?
How do we know if a message comes from an evil spirit or divination?
How do we know if it comes out of somebody's imagination?
Now, if we don't draw the line at Scripture,
We’re hopelessly caught.
Once you go beyond Scripture, everything's out of control.
Timothy 3:16, “All Scripture is inspired by God,
And is profitable for teaching, for reproof,
For correction, for training in righteousness,
That the man of God may be perfect, adequate,
Complete, equipped for every good work.”
Be warned of the prophecies that claim to be from God.
Chichewa Version
Intro
Osamangomeza.
Verse One
Machitidwe 17, seventeen,
Pa verse ya 11, one-one.
Pali nkhani ma Brethren =,
Ukapeza nthawi uyiwerenge for certain.
Nkhani yake ndiya akhristu aku Berea,
Omwe akatha ulaliki wa Paulo kumvera,
Amakasanthuranso wokha Malemba Woyera,
Kuwona ngati Paulo amawauza zoyenera.
Mawu akutsimikiza anaposa Atesalonika.
Amalandira Mawu ndi mtima wa eager,
Nkumakapitiriza kuwona zomwe amalalikira,
Paulo ndi Sila.
Ayi ndasilira, a Berea akuposa m’mene ambiri tichitira.
Tikatha kumvera ulaliki timazisiya.
Sitimakaonanso timakhala tazigwira, sad!
Koma osangomeza, zifanane ndi Malemba.
Ndati osangomeza, khala ngati m’Berea.
Ulaliki ukabwera kaya ukuchokera,
Kwa munthu yemwe ambiri amamumvera,
Usamangofikira kumeza,
Pokhapokha zomwe wamvazo zifanane ndi Malemba.
Refrain
A little yeast is all it takes inside the soul.
A little poison is enough, Napoleon.
But you should know the truth we’re living in a war,
And the enemy is after you.
Chorus
Osamangomeza!
Osadziwa chomwe ukudya ndi chani.
Osamangomeza!
Bukhu ndi limodzi olalikira ambiri!
Osamangomeza!
Mdyerekezi amalowelera chonchi.
Osamangomeza!
Verse Two
Chinankomera Ambuye kutipatsa Scripture,
Mzimu Woyera, ndi ubongo, tidziganiza.
Sikuti ndi uzimu kungomeza chowoneka uzimu.
Ndiwuzimu tisanameze kuwuyesa mzimu.
Besides, Bible ndi lokwana ndii!
Sitikusoweka vumbulutso lanyowani.
2 Timoteo 3: 16, imatsimikiza God’s word is sufficient!
Chorus
Osamangomeza!
Osadziwa chomwe ukudya ndi chani.
Osamangomeza!
Bukhu ndi limodzi olalikira ambiri!
Osamangomeza!
Mdyerekezi amalowelera chonchi.
Osamangomeza!
Verse Three
“Prophesy over me man of God.”
Akhristu ambiri tasochera ndi izi its sad.
Ndi Mawu a Mulungu amene amatisintha.
Popanda Mawu palibe chimachitika.
Ndiyeno, onetsetsa polalikira,
Uthenga udzichokera m’Buku lopatulika.
Kunena mawu ambirimbiri osati am’Bukhu ilili,
Ndi chabe speech, ndi mbiri, olo tizitche uneneri.
Alaliki adzadza owona nduti oyenera ndati kumutsata?
Tiwuyese mzimu atero Malemba,
Komanso osangomeza nyimbo za Masomphenya.
Chorus
Osamangomeza!
Osadziwa chomwe ukudya ndi chani.
Osamangomeza!
Bukhu ndi limodzi olalikira ambiri!
Osamangomeza!
Mdyerekezi amalowelera chonchi/
Osamangomeza!
Outro (audio clip from John MacArthur)
We believe there are some who purport to prophesy
That actually get their unusual ability to know the future
Not from the Holy Spirit, but from a spirit of divination.
How do we know if a true prophet is speaking?
How do we know if a message comes from an evil spirit or divination?
How do we know if it comes out of somebody's imagination?
Now, if we don't draw the line at Scripture,
We’re hopelessly caught.
Once you go beyond Scripture, everything's out of control.
Timothy 3:16, “All Scripture is inspired by God,
And is profitable for teaching, for reproof,
For correction, for training in righteousness,
That the man of God may be perfect, adequate,
Complete, equipped for every good work.”
Be warned of the prophecies that claim to be from God.
-
Intro
May Scripture be the source of the Good News.
Take it from the Word of God.
Verse One
“Come to Jesus if you want prosperity.
Come to him if you want material wealth.
Whatever you want in life will be yours.
You’ll find marriage.
If you’re barren, you’ll have children,
If you’re sick, you’ll become healthier.
Any form of suffering will be history.”
Alas! The popular gospel today is void of the power of Jesus,
That liberates sinners from the bondage of sin.
The message is mostly an appeal to fleshy needs.
Chorus
Jesus said,
“If anyone would come after me.
Let him deny himself,
And take up his cross daily,
And follow me.”
Verse 2
Behold, they’re flocking to Christ for material blessings.
They’re seeking God to evade troubles in their lives.
These people have their priorities mixed up,
Chasing earthly gains and miracles,
Rather than the Lord of the miracles.
Their hearts are only after marriage,
Wealth, healing, peace,
And not after Jesus.
In so doing, they’re missing his Kingdom
Here’s what I know,
The Gospel isn’t about seeking material gains.
They fade away.
However, tt’s about seeking Jesus Christ,
The master of the universe.
Chorus
Jesus said,
“If anyone would come after me.
Let him deny himself,
And take up his cross daily,
And follow me.”
Bridge
“My yoke is easy,
And my burden is light.
I abound in mercy.”
Verse 3
Regeneration happens through the work of the Holy Spirit.
Convicting us of our sins,
The Holy Spirit causes us to embrace Jesus,
Freely offered in the Gospel.
Apart from Christ, our hearts are filthy rags.
We need his blood to purify us,
And to make us new, as white as snow.
The good news is that God’s grace,
That saves sinners is still available.
Now, when you’re alive,
Is the time to believe in Christ.
For after death, comes judgment.
And everyone who dies without believing in Christ,
Ends up in hell.
It is a fact that God blesses his children.
However, the primary motivation to believe in Christ,
Isn't material gain, but to have Christ himself.
Outro (audio clip from David Jeremiah)
How many of you know,
The health and wealth gospel,
Isn’t the gospel of God’s Word?
The Gospel of God’s Word includes trouble,
Difficulty, and suffering.
But you see, the glory of it all, men and women,
Is that in the midst of all that,
You and I become victorious,
Because of the success of God’s love for us.
He loves us so much that he enables us amid our difficulties.
Chichewa Version
Intro
Uthenga wa bwino,
Take it from the Word of God.
Verse One
“Come to Jesus, kuti utukuke.
Come to Jesus, makomo achuma atseguke.
Come to Jesus. Umafuna chani?
Kungobona uzipeza kutapa kutaya walayi! Ukabona ulipeza banja. Kungobona ukhala ndi mwana.
Ulemera nsanga. Usiya kudwala.
Zoti kuli mavuto uzingomva kwa enawa.”
Zachisoni tamajor zofuna thupi, eish!
Akuti tibone tipeza ma suit.
Uthenga wabwino, umene watchuka panopa
sukumakamba zoti yesu atisambitse ku tchimo!
Chorus
“Iwe senza!
Senza mtanda wako unditsate ine.”
Anatero Ambuye.
Verse Two
Akulapa tchimo kuti apeze ma blessings.
Akukwera phiri kuti aphule ma breakthroughs.
Akusakasaka ma miracles.
Kufuna cholowa osati mwini ma miracles.
Akusemphana nazo zokhumba ufumuwo.
Kusaka zipatso osati mwini zipatsozo.
Mawanja, chuma, machiritso, ndiso mtendere,
Ndizo akusaka iwo.
But chilungamo ndidziwa ine,
The Gospel is not about getting the material things, no,
They fade away.
But seeking Jesus Christ, the Master if the universal.
Chorus
“Iwe senza!
Senza mtanda wako unditsate ine.”
Anatero Ambuye.
Refrain
“Goli langa ndilopepuka.
Chifundo changa ndichosefuka.”
Verse Three
Timabona, until tikadziwa ndife ochimwa. Mzimu akatitsutsa tili mu mdima.
Ndipo mitima yathu popanda Yesu ndi nyasi. Imafunika mwazi wake iyeretsedwe mbee! White!
Mwa chisomo, chisomo chilipo.
Ndipo pamene tili moyo mpamene tingalape tchimolotu.
Yomulandira Yesu ndino nthawi.
Tikafa opanda Yesu ndi gahena wautali.
Ndati sitibona kutsata zonona,
Zokoma zotilonda tikabona, ayi !
Inde Mulungu amadalitsa.
Koma sitibona kutsata zopindulitsa.
Chorus
“Iwe senza!
Senza mtanda wako unditsate ine.”
Anatero Ambuye.
Outro (audio clip from David Jeremiah)
How many of you know,
The health and wealth gospel,
Isn’t the gospel of God’s Word?
The Gospel of God’s Word includes trouble,
Difficulty, and suffering.
But you see, the glory of it all, men and women,
Is that in the midst of all that,
You and I become victorious,
Because of the success of God’s love for us.
He loves us so much that he enables us amid our difficulties.
-
Intro
Why do we give to God through tithes and offerings?
Do we give to God to get rich?
Or do we give as an act of worship?
Verse One
Why do we give to God, the Almighty?
Why do we give our tithes and offerings on days like Sunday?
Do we give to please the pastor?
Do we give while in our hearts we grumble
That we’re losing money?
Unfortunately, the desire to be accepted by people
Is also present in the Church.
Trust me, some Christians give based on that.
Essentially, their giving is because they fear men.
Furthermore, others give out of greed.
They give hoping to gain more cash.
They’ve been wrongly taught that their offering
Is the key that opens the floodgates of heaven.
What a shame!
These people have turned giving into gambling.
But we can’t play such games with God.
I suggest you hit the mall for your trade transactions.
Do you want fast cash? Why not try betting?
Otherwise, we’re utterly wrong to think we can trick God.
Chorus
Why do you give?
To whom do you give?
Do you give as a religious obligation?
Do you do it to feel good about yourself?
Think about these questions.
Oh, why do you give?
Verse Two
Many of us desire to get rich quickly.
Hence, we surround ourselves with pastors
Who tickle our ears,
Telling us we‘ll have whatever we want in life
By simply “sowing a seed.”
But where in the Bible do we find shortcuts?
As far as I know, God instructs us to work.
He warns us against idleness.
He says the lazy man shouldn’t eat.
He’s never promised us to receive “miracle money.”
The all-powerful God isn’t a magician.
Let’s not confuse his authentic miracles with sorcery.
God expects us to work hard with our hands.
Man reaps whatever he sows.
Chorus
Why do you give?
To whom do you give?
Do you give as a religious obligation?
Do you do it to feel good about yourself?
Think about these questions.
Oh, why do you give?
Verse Three
Why do we give to God, the Almighty?
Why do we give our tithes and offerings on days like Sunday?
We give out of love for God.
Moreover, whatever we have belongs to him.
He has graciously entrusted us with his possessions.
We’re his stewards.
May we not boast about what we have,
For God owns everything.
If he pleases, he can take it away from us,
And no one can stop him.
Therefore, when we give,
We offer back to God what already belongs to him.
Do you see it now?
Some of these pastors are greedy.
Their goal when they encourage us to give,
Is for them to enrich themselves,
To afford expensive cars,
And to become millionaires.
Church members should indeed look after their pastor.
Neglecting this duty is to disobey God’s Word.
However, my point is simply this,
A pastor shouldn’t coax his followers into giving,
Telling them if they give, they’ll become rich,
When the bottom line is his greed speaking.
Outro
Yeah, a pastor shouldn’t claim that
If you give, then you’ll get rich,
When in reality his motivation is his greed.
And please, don't get me wrong,
The point here isn't that God never blesses us when we give, no.
His Word is true. He blesses us when we give.
However, the motive of our giving ought not to be,
“Oh, let me get rich.”
Rather, it ought to be worship.
Knowing that whatever we give to God,
Belongs to him anyway.
Moreover, God blesses us in so many ways,
Not only financially.
Chichewa Version
Intro
Why do we give to God? Why?
Do we give to God to get rich?
Or we give to God as an act of worship?
Verse One
Why do we give kwa Mulungu, Almighty?
Why do we give masiku ngati Sunday?
Kodi timapereka kungosangalatsa abusa?
Koma mumtima tikulira tikubetsa khusa?
Tell me!
Zomvetsa sichoni ma guy,
Angakhale mumpingo namonso mwalowa ndale.
Akhristu ena akupereka cholinga asawasale.
Akuyang’ana nkhope munthu ngati Matafale.
Yang’ana nkhope yako!
Ndiye kulinso gulu ili,
Kupeleka amadikira zambiri.
Chopeleka ndi key,
Kumakwacha a ndii!
Chopeleka anachisandutsa njunga literally, shame!
Koma anzathu ageni tikawapeza nsika, ku market.
Tikafuna gain yansanga, premier bet.
Coz ndi Mulungu tikulakwitsa.
Business bwanji timupeze O.G Issa.
Chorus
Why do you give?
To whom do you give?
Chipembedzo?
Or for ourselves?
Questions, think about it.
Oh, why do you give?
Verse Two
Ambiri tikufuna kulemera nsanga.
Ndawonera azibusa amene tikutsata.
Tikusankha ajawa akumatiwuza,
Kungodzala m’bale tilemera mosavuta.
Tituta zochuluka.
Tisowa pozisunga.
Tikhala ndichina chilichonse timachifuna.
Koma m’Bible ma short cut ali pati?
Mbuye wazetheka bwanji si magician!
Tipeze money, anati tigwire ntchito.
Waulesi asadye.
Sanati tipite bank titcheke balance tikapeza miracle cash!
Tisamanene it’s God,
Magic nkumati ma miracles, no!
Mulungu amati work hard.
Man amatuta whatever he sows.
Chorus
Why do you give?
To whom do you give?
Chipembedzo?
Or for ourselves?
Questions, think about it.
Oh, why do you give?
Verse Three
Why do we give kwa Mulungu, Almighty?
Why do we give masiku ngati Sunday
Timapeleka chifukwa we love our God.
Moreover ndi zake kale chilichonse we got, zonse!
Wangotipanga entrust.
Ife ndi ma stewards.
Ndiye tisadzimve abale kalikonse ndi kake, zonse!
Palibe angamuletse olo atati alande.
Tikamapeleka timangompatsa zake kale.
Koma abusa enawa dyera.
Amati pelekani adzilemera.
Adzikwera galimoto zodula.
Akhale ma millionaire.
It’s true akhristu athandize abusa.
Ndi ngati sakutero akunyozera Mawu a Mulungu.
All I’m saying is abusa asati,
“Akhristu pelekani mulemera.”
Liri dyera!
Outro
Yeah, abusa asati,
“Pelekani mulemera.” liri dyera.
And sitikunena kuti tikapeleka Mulungu samatidalitsa, no!
Coz Mawu ake ndi owona,
He blesses us when we give.
However, the motive of our giving ought not to be,
“Oh, let me get rich.”
It ought to be worship.
Knowing that whatever we give to God,
Belongs to him anyway.
And m’mene amatidalitsira ife,
Amadalitsa mu njira zosiyanasiyana.
Samatidalitsa ndi ndalama zokha ayi.
-
Intro
Can all Christians be rich?
Can they?
Verse One
The Lord, Ebenezer, Yahweh,
The God whom we worship,
Doesn’t wish that we be beggars
Because of our slothfulness.
He speaks against sluggishness.
He doesn’t want us to be idle and lazy,
But to work hard with our hands.
Therefore, when we pray,
Asking him to bless us,
He still expects us to work.
God’s sovereign will is not a ticket for laziness.
Having made this clear,
May I go ahead and ask these questions,
Can a Christian never be broke?
Should every suffering cease following their salvation?
Here’s the reason why I’m asking this,
Some claim that poverty is a sin.
They say that being poor means
You have some spiritual problems.
They argue that since silver and gold belong to God,
His children, as heirs of his Kingdom, must be rich.
“God wants every Christian to be wealthy,”
They assert.
Often, they quote 3 John 2 as their proof text.
Unfortunately, they always take it out of context.
They never read down to verse 14.
They often stop right at verse 2,
And then begin to misquote it.
The Apostle John, however,
Isn’t making a general statement for all Christians,
That every believer must be a billionaire,
Dress in expensive designer brands,
And fly on private jets.
What John is doing here is praying for Gaius.
He wishes him well in life,
For his hospitality and love for God.
No! John isn’t claiming all Christians must be.
The reality is that everyone cannot be wealthy.
However, this doesn't mean
That God has forsaken those in poverty.
Although some believers are rich and some are poor
God equally loves them all.
It’s hard for us to fathom that for the Lord,
Rich Christians are no better than poor Christians.
Regardless of our income,
We all have an equal status before God, wealthy,
Since we’re all temples of the Holy Spirit.
Outro (audio clip from M. Hardy)
Were all the Christians of the early Church rich?
The first chapters of the Book of Acts,
We see a prosperous Church in the Spirit.
And yet when we read in the Bible,
We see that there were some who were rich,
And some who were poor,
But they were all ready to give their lives.
It was not only the rich people,
Those who had money, that were dedicated to Christ.
But those who were lacking,
They also dedicated their lives to Christ in the same way.
So, it's not a matter of being poor or rich.
It's a matter of giving your life for the service of God.
And it was not a disgrace to be poor.
Why is it that thousands and millions of Christians,
Today have accepted that they’ve got problems in their spiritual life,
Because they’re not blessed financially?
Because that’s a teaching that’s brought about,
“If you don't have, it means you don't have faith,”
And then you start condemning yourself,
And seeking what's wrong with your life.
I am not just saying that churches need to be poor, no!
I’m not saying that Christians are not allowed to prosper,
No! I’m not saying that.
What I am saying is that, according to the Scriptures,
They are saints that are poor, and they are saints that are rich.
And their material state is not a thermometer,
To tell us if they have faith or not.
Chichewa Version
Intro
Can all Christians be rich?
Can they?
Verse One
Lord Ebenezer, Yahweh,
Amene ife timapembedza, abale,
Ndi Mulungu amene safuna tizipemphetsa,
Amadana ndi ulesi ndipo amawuthetsa.
Safuna tizingokhala idol.
Koma ndi manja athu tidzigwira ntchito.
Tikagwada kupempha madalitso,
Amayembekezera tichite wathu undindo.
Koma ndili ndi funso, funsa!
Nkhristu sangamavutike cash?
Kungobona maluzi onse m’madzi?
Zoti kuli mavuto adzingomvano kwa fans?
Ndafunsa izi ‘fukwa chake ichi,
Ena amanena kuti, “Umphawi ndi tchimo.
Kukhala osauka uzimu suli bwino.”
Ati, “Adadi, God, ndi zonsenaire, ife ma heir.”
Ambiri they quote 3 John 2.
Yohane wa chitatu verse 2.
After that, amayamba ku claimer,
“God wants every nkhristu kulemera”
Sadly, samapita deeper.
kuwona ma verse otsatira pansipa.
Ambiri samafika mpaka verse 14.
Amayima pa two nkuyambapo misquoting.
But then, Yohane apa sakukamba,
Akhristu onse akhale ma billionaire.
Onse adzitchena adzivala yodula wear.
Akhale ndi ma private jet adziyenda mu air, ah-ah!
Amapemphelera Gayo.
Kamba ka ntchito zake zambwino.
Kamba koti amakokonda Mulungu wakumbayo.
Samati akhristu onse akhale zikhwaya, no!
Tonse sitingakhale zikhwaya.
Sizitanthauza Atate watitaya.
Pali chinsisi sindingafotokoze,
Olemera, osauka, Yahweh amakonda onse!
Ndizovuta kumvetsa, pamaso pake olemera sali better.
Kaya ndife amphawi, zikhwaya, tonse ndiofanana, olemera.
Tonse ndife kachisi wa Mzimu Woyera
Outro (audio clip from M. Hardy)
Were all the Christians of the early Church rich?
The first chapters of the Book of Acts,
We see a prosperous Church in the Spirit.
And yet when we read in the Bible,
We see that there were some who were rich,
And some who were poor,
But they were all ready to give their lives.
It was not only the rich people,
Those who had money, that were dedicated to Christ.
But those who were lacking,
They also dedicated their lives to Christ in the same way.
So, it's not a matter of being poor or rich.
It's a matter of giving your life for the service of God.
And it was not a disgrace to be poor.
Why is it that thousands and millions of Christians,
Today have accepted that they’ve got problems in their spiritual life,
Because they’re not blessed financially?
Because that’s a teaching that’s brought about,
“If you don't have, it means you don't have faith,”
And then you start condemning yourself,
And seeking what's wrong with your life.
I am not just saying that churches need to be poor, no!
I’m not saying that Christians are not allowed to prosper,
No! I’m not saying that.
What I am saying is that, according to the Scriptures,
They are saints that are poor, and they are saints that are rich.
And their material state is not a thermometer,
To tell us if they have faith or not.
-
Intro
Can a Christian fall sick?
And if they do, does it mean they have little faith in God?
Does it mean they’re not trusting God enough to heal them?
Listen,
Verse One
I believe that Satan didn't invent medical drugs.
I believe medical science points to God’s wisdom.
Therefore, when I’m sick, I take medicine.
But when I recover, I praise God.
I owe my recovery to God because healing belongs to him.
The nurse only treats, but Jesus is the healer.
Medication doesn’t guarantee recovery.
Many people are in the grave right now,
Even though they’d taken medical drugs.
Given this, when I take medicine,
I don’t place my faith in that.
I trust God for healing.
In all honesty, sometimes I get sick although I’m saved,
And it doesn’t mean I have little faith at all.
Nor does it mean that God’s punishing me for my sins.
I don’t pretend like some out there,
That I’m immune to illnesses because I’m a Christian.
I get sick because human beings catch diseases.
It’s as simple as that.
However, the good news is that God heals me,
Sometimes through medicine,
And other times without it.
How I recover isn’t the important thing here.
Jesus is the healer, that's what matters!
And even if I get sick to the point of death,
I’ll still rejoice that I’m healed,
Because I’ll go to heaven,
To a place where I’ll suffer no more.
If Masomphenya ever gets sick and lands in the grave,
Please, don’t attribute my death to the work of demons
Don’t say Satan has killed him.
Even with my death, I’ll still sing, “I’m healed!”
For then I’ll meet the Lord face-to-face.
After all, God is pleased with the death of his people.
Chorus
The Great Physician now is near,
The sympathizing Jesus.
He speaks the drooping heart to cheer.
Oh, hear the voice of Jesus.
His name dispels my guilt and fear.
No other name but Jesus.
Oh, how my soul delights to hear
The charming name of Jesus.
Verse Two
Some argue that Christians shouldn’t get sick
Because the heavenly Father never gets ill.
But I wonder, how come they still sleep,
And yet God never sleeps nor slumbers?
The other argument says that through salvation,
Believers acquire the genes of God, the Almighty,
Which then renders them immune to illnesses.
But if that’s true, why do they still get diseases?
And also, should we suppose
That the only people who get sick are sinners?
Some say that if you’re Christian,
You shouldn't admit that you’re sick.
Deny it. Tell yourself, “I’m not sick.”
However, the simple fact is that even Christians fall ill.
At times, they too die from their various illnesses.
For instance, in 2 Kings 13:14,
Elisha fell sick with the illness which claimed his life.
In Acts 9:37, Dorcas fell sick, and she died from it.
We acknowledge that through Christ’s death on the cross,
We have also received physical healing.
However, a perfect life, free from illnesses,
Will ultimately be enjoyed in heaven,
And not here on earth.
Furthermore, sickness doesn't imply having little faith in God.
Perhaps a Christian’s faith may be said to be weak,
If due to their sickness,
They begin to doubt God’s existence,
Live in unrepentant sin
Because apparently, God doesn’t care.
Their faith is certainly not genuine,
If due to their sickness,
They fall away from the faith and eventually die in sin,
Without placing their faith in Christ.
Nevertheless, their faith is authentic,
If despite their sickness,
They persevere to the end without wavering,
Still believing in Jesus and holding on to him.
Chorus
The Great Physician now is near,
The sympathizing Jesus.
He speaks the drooping heart to cheer.
Oh, hear the voice of Jesus.
His name dispels my guilt and fear.
No other name but Jesus.
Oh, how my soul delights to hear
The charming name of Jesus.
Chichewa Version
Intro
Can a Christian fall sick?
And if they do,
Does it mean they have little faith in God?
Does it mean they’re not trusting God enough to heal them?
Listen,
Verse One
I believe Satana mdyerekezi sanalenge mankhwala.
I believe mankhwala ndi nzeru ya Mulungu wa m’mwamba.
Kotero, ndikadwala, mankhwala ine ndimamwa.
Koma ndikachira, ndimayamika Mulungu wa m’mwamba, why?
Machiritso ndi ake.
The nurse only treats.
Yesu ndiye mchiritsi.
In fact, mankhwala si guarantee yoti tichira.
Ena atatha kumwa mankhwala tinawakwirila.
Therefore, pomwa mankhwala, I trust in God.
I don’t trust mankhwalawo, I trust in God.
Ndinabona komabe pena ndimadwala.
Sizitanthauza chikhulupiliro changa nchopepa.
Sizitanthauza ndachimwa, kuti mwina ndikulangika.
Ndimadwala ‘fukwa munthu amadwala.
Sindinamizira ndinabona, sindidwala.
Pena ndimadwala koma Yesuyo amandichiza, how?
Ndimamwa mankhwala ndipo ndimachira.
Two, pena ndimachira osamwa mankhwala.
Zilibe kanthu ineyo kaya ndachira bwa!
Yesu ndiye healer. Nkhani yatha.
Ndipo olo ndidzadwale mpaka kukathera m’manda,
N’dzanenabe ndachira musadzati ndiziwanda.
I’m healed!
Ndidzanena ndachira fukwa n’dzapita kumwamba.
I’m healed!
Ndipo kumeneko sindikadwalanso.
Ndati nditadwala mpaka Masomphenya m’manda,
N’dzayimbabe ndachira musadzati ndi Satana.
Nkamuwona Mulungu maso ndi maso.
Ndipo paja imfa ya anthu im’mansangalatsa.
Chorus
Sing’anga mkulu, ndiye Yesu,
Mwana wa Mulungu.
Asangalatsa achisoni,
Ali wachifundo.
Dzina la Yesu ndi lokoma.
Dzina la Yesu lipambana.
Dzina lakelo lakukonda.
Yesu, inde Yesu!
Verse Two
Ena ndi ena amati akhristu sayenera kudwala, why?
Ati poti Mulungu kumwamba samwa mankhwala.
Koma Mulungu yemweyo sawodzera, samagona,
Bwanji tili ndi zofunda ndi pogona?
Amati, ma genes ali mkati ndi a Mulungu, Almighty.
Kotero nthenda ayi.
Koma ngati, ma genes akhristudi amasintha,
Ndiyeno amadwalabe bwanji?
Nthenda imalowera pati?
Onse odwala ndi ma sinner, huh?
Ati ukadwala udzikana, “I’m not sick”
Usamanene ndipakamwa kuti ukudwala.
Koma chilungamo cha nkhani nchoti nkhristunso amadwala.
Pena mpaka wa mu nthaka atatha kusafala.
Elisha anadwala mpakana kufa,
2 Mafumu 13:14.
Dorika anadwala mpakana kusiya kupuma,
Machitidwe a Atumwi 9:37.
Inde ndiyimfa yake ya pa mtanda,
Machiritso kumatenda Yesu anatipatsa.
Koma kukhaliratu osatheka kudwala matenda,
Kuli kumwamba,
Osati pansi pano ah-ah!
Ndiye osati faith ndiyochepa,
Nkhristu akakhala akudwala.
Instead, faith yake ndiyochepa,
Akapezeka akudwala,
Ndikuyamba kukaikira zoti Mulungudi alipo.
Ndikuyamba kuchita za mdziko,
Nkumati sasamalira!
Inde faith ndiyabodza podutsa mu zokhoma,
Ndikufika pogonja mpaka kusiya kuwopa Yehova,
Kufa osalapa!
Koma ndiyowona tikudwala kupilira.
Kupitirira kukhulupilira dzina la Yesu.
Chorus
Sing’anga mkulu, ndiye Yesu,
Mwana wa Mulungu.
Asangalatsa achisoni,
Ali wachifundo.
Dzina la Yesu ndi lokoma.
Dzina la Yesu lipambana.
Dzina lakelo lakukonda.
Yesu, inde Yesu!
-
Verse One
Being a Christian isn't easy.
Life in the world was so much better,
Or at least getting drunk used to be so much fun.
I heard you died so that I may have a good life.
Well, I’ve been a Christian for four years now,
And I’m still suffering.
You called me, I answered.
But my parents still got divorced.
I’m failing to attend school,
Who will pay for my tuition?
I thought you promised to bless me.
But here I am, all by myself.
No one understands my pain.
I have no peace.
This world is so cruel!
Maybe, if I take my life,
My grief will be no more.
I’m now doubting that God exists.
If he does, why’s there evil in the world?
The only people that I see prospering are wicked men.
Could it be that my knowledge
That you’re sovereign over everything,
Is what’s holding me back from making it in life?
My friends from Church are well to do.
So they don’t quite relate with what I’m facing.
They undermine my pain and problems.
Right after the service, they only mind their own business.
Perhaps Christianity is fake.
I mean, why are there so many questions but few answers?
Chorus
Lord, don't you see my pain?
Please, come, rescue me!
You say you’re loving,
Why then am I suffering?
Is it true that you’re just?
Is it true that you care?
To be honest,
I’m beginning to doubt that you do.
For if you were real,
Life would’ve been all rosy!
Verse Two
You’ve been praying,
But nothing seems to change.
Now your heart’s broken and without hope.
Despite all your hard work,
Your efforts seem not to pay off.
It seems like everyone’s life around you
Is moving forward, apart from yours.
Certainly, in this world, we’ll have tribulations,
But that doesn’t mean God doesn’t hear our prayers.
His ear is always attentive to our cries.
The Lord sees our suffering.
Yes, in this world, we will have tribulation.
However, let that not paralyse you.
Certainly, sometimes things in life get rough.
We find ourselves playing a melancholy song.
We shed so many tears,
That they blind our eyes from seeing the path that lies ahead.
Certainly, we have so many questions,
And some lack answers.
However, don’t let that discourage you.
May that not deter you from your faith in Christ.
There are so many things in life
That you'll never understand.
But be certain of this one thing,
God is always there with you,
Whether in joy or pain.
Chorus
Lord, don't you see my pain?
Please, come, rescue me!
You say you’re loving,
Why then am I suffering?
Is it true that you’re just?
Is it true that you care?
To be honest,
I’m beginning to doubt that you do.
For if you were real,
Life would’ve been all rosy!
Refrain
Don’t lose heart, it shall be well!
God, Emmanuel, is always with us!
Outro (audio clip from Ravi Zacharias)
C.S Lewis used to say this,
“No question has really been comprehended,
Until it has been fully posed,
And its assumptions understood”
So, if a person for example says,
“I don't believe in God,
Because there's too much evil in this world,”
I’ve had that said to me in a university setting in Nottingham.
I’ve used that illustration so many times.
A guy stood up and said,
“There’s too much evil in this world, there is no God.”
And I said, “You don't believe that”
He said, “I do.”
We carried on this way, back and forth.
And I said to him, “When you say there’s such a thing as evil,
Aren’t you assuming there’s such a thing as good?”
He said, “Yes.”
I said, “When you assume there’s such a thing as good,
Aren’t you assuming there’s such a thing as a moral law,
By which to differentiate between good and evil?
You must have a point of reference,
By which to differentiate between good and evil.
When you say there’s evil, there’s good.
When you say there’s good, there's a moral law.”
And he granted that.
I said, “But if you assume there’s a moral law,
You must pose it to a moral lawgiver.
But that’s who you’re trying to disapprove of and not approve.
If there’s no moral lawgiver, there’s no moral law.
If there’s no moral law, there’s no good.
If there’s no good, there’s no evil.
What is your question?”
He stood there, looked at me, and said,
“What then am I asking you?”
I knew what he was asking me,
But I was just trying to remind him,
Logically, this is a chaotic question,
As much for the questioner as it is for the one being questioned.
There’s no absolute morality without God.
So, if the question is meaningful,
God has to remain in the paradigm.
If there’s no God, it’s a meaningless, emotive question.
It is not logically consistent.
If that is the case,
Then we have to realize,
That what has ultimately brought evil
And suffering in this world,
Is our departure from God.
Sin is a violation of purpose.
We have departed from him.
And the solidarity of our humanity has that triple effect,
Where it comes upon all of us, pain, suffering, anguish.
And when we come back to him,
We come back to him by faith and by his grace,
In order to sustain us,
And give us that day-to-day strength.
Chichewa Version
Verse One
Chikhristuchi ndi nkhondo. Chikhristu ndi magobo. Bolanso nsanabone at least bawa inali bhobho.
Akuti mesa m’nadiwa kuti nzaiphule. Zaka folo ndili nkhristu ndingotuwa ngati gule. Munandikhola, n’nasintha.
Makolo anga anasiyana. Geli ikundikanika, apheye fees ndani nanga? Mesa munandipromisa kuti mudzandidalitsa?
N’nasala ndekha pano ziphinjo zanga simuzimvetsetsa.
Mtendere ukusowa man.
Dziko likuwawa man.
Bolanso kungoduwa, ndimazaganiza zongozipha man.
I think Jaja kulibe ah! Nanga zikhomo zonsezi. Okunyozani mabusy, angophusha zima Benz.
Sovereignty ndimaimvetsa.
Mwina theory ikundiphetsa. Azimzanga amu Church ndiwophula,
Mavuto angawa amawaphweketsa.
Service ikatha aliyense amayendera yake, mukundimvetsa?
Chikhristuchi mwina nchafeki.
Mafunso kuchuluka kuposa ma answer, ah!
Chorus
Ambuye ndikumva pain!
Kodi simukuwona?
Chonde ndilanditseni!
Mumanena mumakonda, Bwanji koma apa ndikukumana nzokhoma? Ndizowona muli fair? Eti ndizowona kuti inuyo you care? Ndisaname ndikukaika. Chikhala munalipo bwenzi moyo ukufewa.
Verse Three
Wakhala ukumapemphera komabe waona sizikutheka. Chikhulupiliro unachitaya chifukwa cha mtima wosweka. Kuyesela kukankha kuti ziyende moyobe siwukuphweka. Zimaoneka ngati aliyense zimayenda kupatula iwe wekha.
Moyo ndichoncho. Mavuto samalephera.
Koma sizitanthauza pamavuto Mbuye samva tikamapemphera. Chinthu chimodzi tidzikumbukira zosautsa zikatigwera, Ndichoti khutu lake limakhala tcheru mavuto athuwa amamvetsera.
Dziko ndichoncho, ndipo udziwe mavuto sadzatha. Pamoyo tikumana ndizowawa koma zokhoma zisakupatse mantha. Moyodi umadzalimba. Nyimbo zachisoni timadziyimba. Timadzalira. Kuti tiwone kutsogolo misonzi imatiphimba. Tili ndi mafunso, ena osowa mayankho.
Ndiye usalole kuvutika kuchotsa chikhulupiliro chako.
Pali zinthu zambiri zimene sungamvetsetse pamoyo wako. Mbuye alipo pachimwemwe ngakhale mavuto ako.
Chorus
Ambuye ndikumva pain!
Kodi simukuwona?
Chonde ndilanditseni!
Mumanena mumakonda, Bwanji koma apa ndikukumana nzokhoma? Ndizowona muli fair? Eti ndizowona kuti inuyo you care? Ndisaname ndikukaika. Chikhala munalipo bwenzi moyo ukufewa.
Refrain
Osadera nkhawa zidzakhala well.
Ali nafe Mulungu, Emmanuel. Osadera nkhawa zidzakhala well. Alinafe mpaka ali Emmanuel.
Outro (audio clip from Ravi Zacharias)
C.S Lewis used to say this,
“No question has really been comprehended,
Until it has been fully posed,
And its assumptions understood”
So, if a person for example says,
“I don't believe in God,
Because there's too much evil in this world,”
I’ve had that said to me in a university setting in Nottingham.
I’ve used that illustration so many times.
A guy stood up and said,
“There’s too much evil in this world, there is no God.”
And I said, “You don't believe that”
He said, “I do.”
We carried on this way, back and forth.
And I said to him, “When you say there’s such a thing as evil,
Aren’t you assuming there’s such a thing as good?”
He said, “Yes.”
I said, “When you assume there’s such a thing as good,
Aren’t you assuming there’s such a thing as a moral law,
By which to differentiate between good and evil?
You must have a point of reference,
By which to differentiate between good and evil.
When you say there’s evil, there’s good.
When you say there’s good, there's a moral law.”
And he granted that.
I said, “But if you assume there’s a moral law,
You must pose it to a moral lawgiver.
But that’s who you’re trying to disapprove of and not approve.
If there’s no moral lawgiver, there’s no moral law.
If there’s no moral law, there’s no good.
If there’s no good, there’s no evil.
What is your question?”
He stood there, looked at me, and said,
“What then am I asking you?”
I knew what he was asking me,
But I was just trying to remind him,
Logically, this is a chaotic question,
As much for the questioner as it is for the one being questioned.
There’s no absolute morality without God.
So, if the question is meaningful,
God has to remain in the paradigm.
If there’s no God, it’s a meaningless, emotive question.
It is not logically consistent.
If that is the case,
Then we have to realize,
That what has ultimately brought evil
And suffering in this world,
Is our departure from God.
Sin is a violation of purpose.
We have departed from him.
And the solidarity of our humanity has that triple effect,
Where it comes upon all of us, pain, suffering, anguish.
And when we come back to him,
We come back to him by faith and by his grace,
In order to sustain us,
And give us that day-to-day strength.
-
Intro (audio clip from a false teacher)
Just begin to offer him (God) sounds like a little child.
And don’t pay attention to how you feel,
Or how you sound.
Chorus
We don’t teach speaking in tongues
Like a lesson in a classroom.
This is not a subject like Math that needs grading.
Outro (audio clip from John Piper)
I don’t buy the teaching that you must speak in tongues,
In order to signify that you’re filled with the Spirit,
Or that you’re a Christian.
I don’t think praying in the Holy Spirit means praying in tongues.
I think it means being in sync with the Holy Spirit in the way you pray.
I used to sit in the car, outside Church, singing in tongues.
But I know I wasn’t. I was just making it up.
And I said, “This isn’t it. I know this isn’t it.”
In fact, at the end of 1 Corinthians 12, it says
“Do all speak in tongues? Do all prophesy?
Do all have the gift to work miracles?”
No, they don’t all.
Chichewa Version
Intro (audio clip from a false teacher)
Just begin to offer him (God) sounds like a little child.
And don’t pay attention to how you feel,
Or how you sound.
Chorus
Malilime! Malilime!
Sitiphunzitsana ayi!
Malilime! Malilime!
Sitilowera mkalasi!
Malilime ayi si Matsi!
Sitiphunzira ma tongues!
Kumakhazikana pansi?
Ndikumachongana pass?
Outro (audio clip from John Piper)
I don’t buy the teaching that you must speak in tongues,
In order to signify that you’re filled with the Spirit,
Or that you’re a Christian.
I don’t think praying in the Holy Spirit means praying in tongues.
I think it means being in sync with the Holy Spirit in the way you pray.
I used to sit in the car, outside Church, singing in tongues.
But I know I wasn’t. I was just making it up.
And I said, “This isn’t it. I know this isn’t it.”
In fact, at the end of 1 Corinthians 12, it says
“Do all speak in tongues? Do all prophesy?
Do all have the gift to work miracles?”
No, they don’t all.
-
(audio clip from Justin Peters)
Well, what is this doctrine that faith is a substance,
That we can manipulate?
Is there any truth to this?
Is there any Scriptural support?
Well, on first consideration, it might seem so,
Hebrews 11:1, “Now, faith is the substance of things hoped for
The evidence of things not seen.”
Well, we'll come back to this verse.
But first, I want you to listen to this audio clip:
Speaker A
“The force of faith in the spiritual realm is a great deal like certain forces in the natural realm. It's a spiritual force, like gravity is a natural force, electricity is a natural force of power.”
Speaker B
“A measurable-natural force.”
Speaker A
“It’s a measurable force. It’s conductible. It’s perceptible to the touch. Um, faith is a spiritual force. It’s perceptible. It’s a tangible force.”
Speaker B
“It is an invisible force.”
Speaker A
“So is gravity. But it’s there.”
Speaker C
“Sounds like electricity.”
“Faith is a physical, tangible force.”
Well, let’s go back to Hebrews 11:1.
But this time, I want to look at it in the New American Standard translation,
“Now, faith is the assurance of things hoped for
The evidence of things not seen.”
A little bit of a different take on Hebrews 11:1, is it not?
Well, the word in question here,
That the King James renders as “substance,”
And the New American Standard renders as “assurance,”
In the Greek is the word, hypostasis.
And the word hypostasis literally means “assurance.”
That’s what that word means.
It does not mean a physical, tangible, substance.
Now, am I saying that King James is wrong?
Nope. That’s not what I’m saying at all.
It’s just that English has evolved quite a bit in the last 400 years.
Somebody reading the King James rendering of that 400 years ago,
Would have understood perfectly well what the intent was.
But our language has just changed.
That word has a different connotation today than it did back then.
So, the word literally means “assurance."
It does not mean a physical, tangible, substance.
Consider this audio clip:
Speaker A
“Does God use faith?”
Speaker B
“Surely.”
Speaker A
“Now, here's the sore spot. There are those who say…”
Speaker C
“Not with him.”
Speaker B
“Not with me…”
Speaker A
“Not with you.”
Speaker C
“Not with God.”
Speaker B
“... In fact I'm not gonna insult God at all.”
Speaker A
“No. But the critics say God is God. He doesn’t have to have faith. He doesn’t exercise face. He doesn’t use faith. He’s God. He’s the object of faith.”
Speaker B
“Oh, wait a minute, object? What does that mean? I don’t know what that means.”
Friends, that’s not meat. That’s milk.
The fact that God is the object of our faith,
That’s first-grade Sunday school stuff.
And it’s astonishing to me that these people,
Who claim to be some of our leaders,
Don’t understand the elementary truth,
That God is the object of faith.
Because you see, in their system,
He’s not the object of faith,
Faith is the object of faith.
You see, in Word of Faith theology,
Faith is not placed in God.
Faith is a force that you direct at God,
To make him do what you want him to do.
And it’s rather ironic when you think about it,
That these people who call themselves “faith preachers,”
Have a fundamental misunderstanding of what faith actually is.
-
Intro
What’s going on nowadays?
It’s like we’re trusting God plus something else.
It’s like, trust God plus anointing water.
Trust God plus anointing oil.
Trust God plus something, stickers, bracelets.
Can’t we trust God for who he is?
The name of Jesus is powerful.
God, Yahweh, is mighty.
Verse One
Allow me to speak like the late historian, D. D. Phiri.
May I briefly narrate our history.
After a careful study of our forefathers,
We’ll discover that many of them believed in spiritual powers.
They practiced animal sacrifice,
To gain favors from their gods.
Long before the coming of Christian missionaries
Like David Livingstone,
They already had some notion of a supreme being,
That exists far beyond the heavens.
Furthermore, have you heard about sorcerers?
Have you ever heard about witch doctors?
Our pagan forefathers used to consult them,
When seeking some intervention
From supernatural powers in their affairs.
Unfortunately, these sorcerers are now hiding in the Church.
They’ve rebranded themselves as “men of God.”
Instead of pointing the Church to Jesus,
They’re pointing it to bracelets, salt,
Anointing water, and several objects.
However, the woman with the issue of blood,
Got healed instantly when she touched Jesus’ garment.
This happened because of her faith in Jesus,
And not faith in his garment.
So, there’s no inherent power in salt,
Anointing water, bracelets, and stickers.
These are just mere objects.
We experience God’s power
When we place our faith in Jesus alone.
Chorus
The name of Jesus is powerful!
I don’t have to wear bracelets on my wrist for protection.
I don’t have to sprinkle anointing water.
Christ answers me when I pray.
And the moment we know
That God, Yahweh, is mighty,
We’ll no longer put our faith in anything else.
We won’t need objects to supplement our prayers.
Verse 2
Please don’t get me wrong,
Anointing water, bracelets and stickers,
Aren't evil in themselves.
The problem is when we put our faith in these objects.
That’s practicing witchcraft, satanism, and magic ignorantly.
How wicked to place faith in objects,
Rather than in Jesus, the object of faith.
Paul healed the sick with handkerchiefs.
Nonetheless, he never started a ministry,
That specialized in handing out handkerchiefs.
After all, the power to heal wasn’t in the hankies, but in God.
There’s nothing inherently sinful about anointing the sick with oil.
However, healing power is in Jesus, and not in the oil.
A prayer offered in faith is what brings healing.
So, may we place our faith in God alone,
Otherwise, we sin when we place it in other things.
Check this out, Jesus perceived
That power had gone out of him,
When the woman with the issue of blood touched his garment.
This proves that the healing power was within Jesus,
And not in the garment.
So, there’s no inherent power in salt,
Anointing water, bracelets, and stickers.
These are just mere objects.
We experience God’s power
When we place our faith in Jesus alone.
Chorus
The name of Jesus is powerful!
I don’t have to wear bracelets on my wrist for protection.
I don’t have to sprinkle anointing water.
Christ answers me when I pray.
Believe you me, the moment we know
That God, Yahweh, is mighty,
We’ll no longer put our faith in anything else.
We won’t need objects to supplement our prayers.
Chichewa Version
Intro
Dzina la Yesu ndi la mphamvu.
Masiku anowa zikuwopya guys,
It’s like we’re trusting God plus something.
It’s like, trust God plus anointing water.
Trust God plus anointing oil.
Trust God plus something, mastika, zibangiri.
Can’t we just trust God for who he is?
Mulungu Yahweh ndi wamphamvu!
Verse One
Allow me, ndigwire ntchito ya malemu D.D Phiri, historian.
Ndikambe zochepa za yathu mbiri, kamba!
Tikawalondola bwino our forefathers.
Tipeza ambiri believed in spiritual powers.
Amapeleka nsembe mizimu isawasale.
Ankachita izi kusanabwere ma missionary, kale kale!
Zoti kuseli kwa thambo kuli big,
Ankadziwa even before Livingstone David.
Nanga unamvapo za sorcerers?
Unamvapo za witch doctors?
Our forefathers ankapita kwa otere,
Posaka some intervention from supernatural powers.
Sadly, lero anthuwa alowa mu Church.
Chabe achita ndikusintha jersey.
Sakutchedwa kuti ma sorcerers.
Dzina la pano ndi man of God.
M’malo molozera mpingo kwa Yesu,
Akuwulozera kuzibangiri, madzi, mchere, zinthu zambiri.
Mzimayi odwala anakhudza chovala, cha Yesu.
Atatero anachira, why?
Kamba ka chikhulupiliro mwa Yesu.
Osati muchovala anakhudza.
So, nchere, madzi, zibangiri mastika,
Pazokha palibe chimachitika.
Chikhulupiliro tikachiyika,
Pa Yesu ndi pomwe mphamvu imatsika.
Say what!
Chorus
Dzina la Yesu ndi la mphamvu!
Ndine otetezedwa popanda zibangiri pa nkono panga.
Dzina la Yesu ndi la mphamvu!
Nkapemphera amayankha,
Olo ndisamwaze anointing water yo.
Dzina la Yesu ndi la mphamvu!
Kukhulupilira zinthu zina tidzasiya.
Sitidzafuna zowonjezera tikazadziwa kuti cha,
Mulungu Yahweh ndi wamphamvu!
Verse Two
Mundimvetse bwinobwino,
Anointing water payekha ayi ngwabwinobwino.
Zibangirii, mastika pazokha nzabwinobwino.
Koma kuzikhulupilira sizabwinobwino!
Ndi ufiti, ndikutamba, satanic, ndi magic.
Imagine kumatamba osadziwa ndi tragic!
Ndipo ambirife mwakusadziwa,
Tili busy kuchita zamatsenga.
M’malo momukhulupilira Yesu,
Chikhulupilira chili muzina, sad!
Paulo anachiza ndimahanki,
Koma sanayambe utumiki omagawa mahanki.
In fact, ngakhale anthu anachira,
Mphamvu inali mwa Mulungu osati mumahanki ayi, word!
Tikhoza kudzodza odwala mafuta.
Komabe ochiritsa simafuta koma Chauta.
Pemphero prayed in faith brings healing.
Chikhulupiliro tiyike in God, muzinazi we’re sinning.
Yesu anadziwa mphamvu yamchokera, when?
Mzimayi odwala uja atamukhudza.
Kusonyeza mphamvu inali mwa Yesu,
Osati muchovala anakhudza.
So, nchere, madzi, zibangiri mastika,
Pazokha palibe chimachitika.
Chikhulupiliro tikachiyika,
Pa Yesu ndi pomwe mphamvu imatsika.
Say what!
Chorus
Dzina la Yesu ndi la mphamvu!
Ndine otetezedwa popanda zibangiri pa nkono panga.
Dzina la Yesu ndi la mphamvu!
Nkapemphera amayankha,
Olo ndisamwaze anointing water yo.
Dzina la Yesu ndi la mphamvu!
Kukhulupilira zinthu zina tidzasiya.
Sitidzafuna zowonjezera tikazadziwa kuti cha,
Mulungu Yahweh ndi wamphamvu!
-
Speaker A: False Preacher
When I first got saved, they didn’t tell me I could do anything.
What they told me to do is, whenever I prayed,
I should always say, “The will of the Lord be done.”
Now, doesn’t that sound humble?
It does.
Sounds like humility. It’s really stupidity
I mean, you know, we really insult God,
If you have to say that it should be thy will,
Or thy will be done.
If you have to say that,
Then you’re calling God a fool!
Speaker B: True Preacher
But that’s exactly what the Bible teaches,
“This is the confidence…,” 1 John 5:14,
“... which we have before him,
That if we ask anything according to his will,
He hears us”
Romans 8:27, tells us
That even the Holy Spirit intercedes for the saints,
According to the will of God.
-
Intro (audio clip from a false teacher)
I’m gonna say something that will knock your lights out.
God has the power to take life. But he can’t!
He’s got the power to do it,
But he won’t. He’s bound. He can’t!
He says, death and life is the power of whose tongue?
Yours!
You ready for this?
You want something that will knock your lights out?
You choose when you live.
You choose when you die.
Death and life is in the power of your tongue,
Not God’s!
Turn this mic on!
Samuel, you’re crazy, bro!
This beat is so sick. You killed it.
Only God creates!
Listen,
Verse One
If indeed Christians choose when to die,
Then many who’re dead now would've been alive.
The mortuary would’ve been empty of Christians.
No believer would’ve chosen to die on New Year’s Day.
Some would’ve dropped out of school earlier,
Rather than struggling to pay tuition fees,
Only to die the day before graduation.
Do Christians have the power to create from nothing?
That’s a lie!
Pay attention,
This kind of teaching is called “positive confession.”
It purports that a Christian can speak things
Into existence with their words.
Apparently, all they’ve to do is to declare what they want,
And then it will materialize.
Supposing this is true,
Where were you when the Ebola virus
Was claiming a lot of lives in Africa?
Why didn’t you command the virus,
“Ebola, leave! We’re tired of you”?
Do you really have the power to create?
Chorus
Jesus is the only true Creator.
Apart from him,
Everyone else is a counterfeit creator.
Verse Two
“Death and life are in the power of the tongue”
How should we interpret Proverbs 18:21?
I suggest we read it together with verse 20.
Let’s look at the immediate context
To avoid any heresies and misunderstandings.
The phrase, “Death and life are in the power of the tongue,”
Isn’t alleging that a Christian has the power to create,
For there’s only one Creator, Yahweh.
What it means is that the manner of your speech,
Can bring you either good or bad results.
For instance, we tend to avoid quarrelsome people,
Whereas we enjoy the company of those who speak gracefully.
Proverbs 18:21 isn’t affirming
That we can create with our words in the literal sense.
Rather, based on how we relate to people through our speech,
We can either reap good or bad results,
Make friends or enemies,
Enjoy blessings or gain sorrow.
Therefore, use your tongue wisely.
Chorus
Jesus is the only true Creator.
Apart from him,
Everyone else is a counterfeit creator.
Verse Three
“You shall speak to the mountain, ‘Move from here to there.’’’
First, notice that nothing is here mentioned
Of being created from nothing.
An object already in existence, in this case, a mountain,
Is what’s being moved from one place to another.
Second, we shouldn’t interpret “speak to the mountain” literally.
Friends, may we be very cautious here,
Because literal interpretations have led some to believe a lie,
That Christians have the power to speak things into existence.
I, for one, vehemently challenge any such renditions.
Jesus isn’t teaching about speaking things into existence.
Rather, by mentioning about moving the mountain,
He illustrates that if the disciples had faith in God as little as a mustard seed,
They would’ve done great things that seemed humanly impossible,
Like shifting an immovable object, a mountain,
From one place to another.
No! We’ve no power to create things from nothing.
When we desire something, we make it known to God.
We ask him in prayer through the name of Jesus.
And if it pleases him, he grants our request.
Outro
Only God can speak things into existence.
That is not something that you and I can do.
The Hebrew word for create is bara
And only God does baras.
Only God does that.
Chichewa Version
Intro (audio clip from a false teacher)
I’m gonna say something that will knock your lights out.
God has the power to take life. But he can’t!
He’s got the power to do it,
But he won’t. He’s bound. He can’t!
He says, death and life is the power of whose tongue?
Yours!
You ready for this?
You want something that will knock your lights out?
You choose when you live.
You choose when you die.
Death and life is in the power of your tongue,
Not God’s!
Turn this mic on!
Samuel, you’re crazy bro!
Chi beat ichichi chonchi!
Wachipweteka, aise!
Only God Creates!
Listen,
Verse One
If truly, akhristu amasankha when to die,
Ambiri ali mitembo sanakamwalira ayi.
Motchare bwenzi ili mbee!
Akhristu bwezi kulibe.
No maliro ankhristu first day, New year!
Olo bwezi skulu akusiyira panjira.
Ndawona akhristu akumwalira gala itayandikira.
Atatha kuvutikira school fees kulipira.
Tili ndi mphamvu yosankha when to die? Ndi lie!
Attention,
Chiphunzitsochi akumachitcha, “positive confession.”
‘“Nkhristu ali ndi mphamvu yolenga.
Chabe choyenera achite iyeyo nkungopanga declaration,
‘I declare”’
Koma ngatidi timalenga,
Ebola atavuta bwanji ndi mawu osailetsa.
Kulamula, “Ebola go! Watopetsa!”
Tinali kuti osaithetsa?
Timalenga mesa?
Chorus
Olenga alipo yekha basi,
Yesu! Yesu! Yesu! Yesu!
Wina olenga ndi wa fake ngati sali,
Yesu! Yesu! Yesu! Yesu!
Olenga ndi m’modzi basi,
Yesu! Yesu! Yesu! Yesu!
Ndati olenga ndi wa fake ngati sali,
Yesu! Yesu! Yesu! Yesu!
Verse Two
Verse 21 ya Miyambo 18,
Kuti timvetse meaning yake tiwerenge 20,
Tiwone context yake munsi kuti tiyimvetse.
Tiyipewe heresy.
Tidziwe imati chani.
“Death, imfa, life, moyo mphamvu yake ili mu tongue.”
Siyikutanthauza kuti nkhristu ndi creator.
Never, pepa.
Olenga alipo yekha, Yahweh.
Koma ichi ndichomwe imanena,
Ndi momwe uyankhulira zikhoza kukuyendera.
Kapena apo kukudera potengera umachezera,
E.g. ambiri olalata, anthu amawathawa.
Koma ocheza bwino anthu amachita attract.
Sikuti akuti ndi mawu can create.
But, ndi momwe tichezera we can get,
Zabwino kapena bad.
Friends kapena adani.
Zowawa kapena candy.
Use your tongue wisely.
Chorus
Olenga alipo yekha basi,
Yesu! Yesu! Yesu! Yesu!
Wina olenga ndi wa fake ngati sali,
Yesu! Yesu! Yesu! Yesu!
Olenga ndi m’modzi basi,
Yesu! Yesu! Yesu! Yesu!
Ndati olenga ndi wa fake ngati sali,
Yesu! Yesu! Yesu! Yesu!
Verse Three
“You shall speak to the mountain move pita poteropo.”
One, apapa palibe chomwe chalengwedwapo.
Cholengedwa kale nchomwe changosunthidwa,
Kuikidwa apo!
“Speak to the mountain,” tisantenge literally.
Tichenjere abale.
Apa tisamale.
Kupanda kutero mpake ena amati,
“Nkhristu ali ndi mphamvu yolenga.”
Koma ayi ndakanitsitsa sizilitu like that.
Mutu wa nkhani apa sikuyankhula, “I declare.”
Chikuchitika apa ndikutambasula,
Mfundo yokuti chikahala ophunzira anali ndi faith,
Ngati mbewu ya mpiru anakachita zinthu za great.
Zowoneka zosatheka, zosapweka.
Ngati kulisuntha phiri ndikukalisiya apo!
Tikafuna chinthu sitimalenga,
Timapempha m’dzina la Yesu.
Akufuna zimachitika zimatheka.
Outro
Only God can speak things into existence.
That is not something that you and I can do.
The Hebrew word for create is bara
And only God does baras.
Only God does that
-
(audio clip from John MacArthur)
Why do they teach that health and prosperity
Are every Christian’s divine right?
Because we’re god! We deserve it, right?
If I’m god, I deserve prosperity.
Why do they teach that believers' words
Have creative and determinative force?
Because in their system, we're god!
And God could speak things in the creation.
And we’re god, so we can speak them into creation.
They have bought Satan’s original lie.
The serpent said to the woman,
“You surely shall not die.
For God knows that in the day you eat from this fruit,
Your eyes will be open, and you will be like God.”
It was the very lie that, listen to this,
Brought the devil himself down,
He said, “I will be like God.”
Two proof texts are often used by the Word of Faith teachers
To support their teaching.
In Psalms, you need to listen to this,
This is their case here,
In Psalm 82:6, God says to the rulers of earth,
“You’re gods and all of you are sons of the Most High.”
They quote that all the time, Psalm 82:6,
You might wanna turn to it.
Psalm 82:6, God says to the rulers of Earth,
“You’re gods and all of you are sons of the Most High.”
And so, they say, “See, we’re gods!”
A simple reading of the Psalm, however,
Says something very, very different than that.
If you look at the Psalm,
It will reveal to you that those words were spoken to ungodly rulers,
Who were on the brink of judgment.
Ungodly rulers on the brink of judgment.
Look at verse 7,
They never wanna read verse 7,
“Nevertheless, you will die like men
And fall like any one of the princes.
Arise, O God, judge the earth.”
What is this?
There’s a note of irony.
God looks at these rulers and they’ve been rendering unjust judgments.
Back in verse two, they have been judging unjustly.
They’ve been showing partiality to the wicked.
They’ve been rather doing injustice than Justice
And he says, “Look, in your own eyes you think you’re gods.
But you’re gonna die like what? Men.”
How could you ever rip that 6th verse out of that context,
And make it an affirmation that a Christian has become a god?
Far from confirming their godhood,
God is condemning them for thinking they were gods.
Word of Faith teachers will immediately
Turn to their other favorite proof text, John 10:33 and 34.
Guess what?
This is where Jesus quotes Psalm 82:6.
So, if you understand Psalm 82:6,
You don't have a problem understanding John 10.
“The Jews answered him,
‘For a good work we do not stone you,
But for blasphemy. Because you, being a man,
Make yourself out to be God’
And then Jesus answered them,
‘Has it not been written in your Law,
I said you are gods.’”
Don’t fail to notice Jesus’ purpose for choosing that verse.
It would’ve been a very familiar one to the scribes and Pharisees.
They would’ve understood that,
That verse was a condemnation of wicked rulers.
And Jesus is simply echoing the irony of the original Psalm.
Jesus is not calling them gods in the true sense.
He is saying, “You have made a god out of yourselves,
Just like the people in Psalm 82,
Who felt the blast of God’s judgment.”
God said to the rebellious Israelites in Isaiah 29:16,
“You turn things around.
Shall the potter be considered equal with the clay?”
Isaiah 29:16, does the clay think it is equal to the Potter?
According to the Word of Faith movement, what’s the answer?
Yes, if not superior.
They have the wrong God!
-
Intro (sermon clip from a false teacher)
“So God created man in his own image.
In the image of God created he him,
Male and female created he them.”
That’s interesting,
Because if everything produces after its own kind,
We now see God producing man.
And everything produces after its own kind,
If horses get together, they produce what?
Horses!
And if dogs get together, they produce what?
Dogs!
If cats get together, they produce what?
Cats!
But if the Godhead gets together, and says,
“Let us make man,”
Then what are they producing?
Gods! They’re producing gods!
Verse One
They argue that since goats make goats,
And cats give birth to cats,
Thus, God makes gods.
They claim that as God’s children,
Christians are “little gods.”
Not sure if you’ve come across this teaching before,
So, let me speak for myself.
I often hear this being proclaimed by some preachers.
They claim that Christians are gods with a small g,
Since their Father is God with a big g.
What a grave mistake to take
The phenomenon in physical reproduction,
And import that directly to divine creation and spiritual birth.
Chorus (audio clip from Justin Peters)
The Bible is very clear,
There’s only one God, and he’s a jealous God,
Who will not share his glory with another.
Wasn’t the desire to be just like God,
Kind of what led to the whole fall?
How ironic!
The very thing, the very first temptation
That led to the very first sin,
Is at the core of the Word of Faith Movement.
They teach it as truth.
Verse Two
Yahweh created man in his image.
He’s Holy. Thus, he made man equally holy.
Being wise and the embodiment of knowledge,
As the ultimate definition of genius,
God also created humans as intelligent creatures.
The image of God doesn’t imply deity.
It doesn’t mean Christians are little gods.
Such an interpretation is false and heretical.
In simple terms, the image of God means
Adam was created like God,
In the sense that he was made without sin,
Was given knowledge about God,
And the ability to know him as the Abba, Father.
Given this, quit claiming
That God’s image means being a god.
Admittedly, something supernatural happens in regeneration.
Indeed, God’s conforming us to the likeness of his Son.
He’s making us more and more like Jesus.
Nonetheless, we're not “little gods,”
But children of God.
Outro (audio clip from Justin Peters)
Who else in the Bible wanted to be just like God?
Satan. And he rose up in rebellion against God,
And he got with him a third of the angels kicked out of heaven.
The “little gods” doctrine is quite literally a doctrine of demons!
Chichewa Version
Intro (sermon clip from a false teacher)
“So God created man in his own image.
In the image of God created he him,
Male and female created he them.”
That’s interesting,
Because if everything produces after its own kind,
We now see God producing man.
And everything produces after its own kind,
If horses get together, they produce what? Horses!
And if dogs get together, they produce what? Dogs!
If cats get together, they produce what? Cats!
But if the Godhead gets together, and says,
“Let us make man,”
Then what are they producing?
Gods! They’re producing gods!
Verse One
Mbuzi ndi mbuzi, goat,
Amvekere zimanganso mbuzi.
Pusi ndi pusi, cat,
Amvekere amapanganso pusi.
Ndiye Mulungu poti ndi Mulungu,
Akuti amapanga mulungu.
Akhristu chifukwa ndi ake,
Akuti nawonsotu ndi milungu, little gods!
Sindikudziwa za iwe.
Odi ndi kambe za ine.
Ndikumamva zoterezi zikulalikidwa daily. Akuti cha?
Nkhristu ndi mulungu wa small g,
Poti Atate ndi wa big G.
Ngozi tatenga biology nkuisandutsa spiritual analogy,
woe!
Chorus (audio clip from Justin Peters)
The Bible is very clear,
There’s only one God, and he’s a jealous God,
Who will not share his glory with another.
Wasn’t the desire to be just like God,
Kind of what led to the whole fall?
How ironic!
The very thing, the very first temptation
That led to the very first sin,
Is at the core of the Word of Faith Movement.
They teach it as truth.
Verse Two
Yahweh ndi oyera, holy,
Analenga munthu oyera, sinless.
Yahweh ndi genius,
Analenga intelligent creatures, humans.
Chifanizo cha Mulungu, image,
Nkhristu naye ndi mulungu, false!
Sizitanthauza izi, ayi!
Sizimene tikumvazi, no!
Zimatanthauza Adamu anamupanga opanda banga.
Adamu analengedwa munthu wangwiro,
Ngati m’mene alili Mulungu kumwamba.
Anampatsa chidziwitso chomudiwa Abba, Father.
Ndiye izi zilekeke zoti ndife chilengedwe cha Mulungu,
Tili ndendende naye!
Sindikukanika tikabona, Mulungu Atate amatikonza,
Tifanane ndi Mwana wake, Yesu!
Koma sife milungu ndife ana chabe!
Outro (audio clip from Justin Peters)
Who else in the Bible wanted to be just like God?
Satan. And he rose up in rebellion against God,
And he got with him a third of the angels kicked out of heaven.
The “little gods” doctrine is quite literally a doctrine of demons!
-
“‘My thoughts are not your thoughts.
Neither are your ways my ways,’ declares the Lord.
‘For as the heavens are higher than the earth,
So are my ways higher than your ways,
And my thoughts than your thoughts.’”
All power belongs to you.
We are who you say we are.
Created for your glory.
We are yours,
And you are sovereign over us.
You spoke, and things came into existence.
You spoke, and things came into existence.
Forgive us, Lord, when we think too lightly of this.
When we elevate ourselves and contend
For your rightful place as king.
Most times than we can admit,
We low-key try to push you off your throne,
As if we ever could.
Is it ignorance or disbelief,
And deliberate suppression of the truth,
Which comes with being in our sinful state,
That blinds us to the fact that there’s only one Creator?
And that vying for that position is dangerous stuff?
It’s treading on deadly ground,
Having these attempts at having a piece in your glory.
You have made it clear that no one will share in that.
Surely, you must find it humorous,
The idea of us as created beings,
Somehow being able to “decree and declare,”
When only you, order, control, and rule over everything.
All that was, is, and will be,
Was, is, and will be,
Because you have willed for it to be.
We tend to ask,
“Why would you let something like that happen?
Why didn't you do anything about it?”
But your Word says,
“Who are you, o man, to answer back to God?
Will what is molded say to its molder,
‘Why have you made me like this?’”
All inhabitants of the earth are counted as nothing.
And He does according to his will
Among the host of the heaven,
And among the inhabitants of the earth,
And none can steer his hand or say to him,
“What have you done?”
“Woe to him who strives with him who formed him,
A pot among earthen pots.
Does the clay say to Him who forms it,
‘What are you making?’
Or ‘Your work has no handles’?”
Forgive us when we think we’re in the same league as you.
You, the supreme source of all that is,
Sustaining the whole universe.
You are holy and separate.
Even Scripture describes you the omnipresent God,
As sitting in the heavens,
And laughing at those who plot against you.
As being in the heavens and doing as you please.
I could try to calculate how much space there is
Between the ground I’m standing on,
And where I think the heavens are.
But I’m pretty sure I’d tire of multiplying.
I’d rather take all that time and energy,
And use it to just worship you.
May our ponderings on your character,
As revealed in your Word,
Put us in our place as created beings.
May it bring us to a place of awe and reverence.
-
(audio clip from Ravi Zacharias)
Andrew Fletcher,
The Scotch political activist of the 18th century said this,
“Let me write the songs of a nation.
I don’t care who writes its laws.”
Let me write the songs of a nation.
I don’t care who writes its laws,
Because he believed music and the songs,
Could steer a whole generation of young people in a different direction,
Regardless of what the laws pro-called for.
Music is a very powerful instrument.
The thing about music is that it is a language of the soul.
You can argue philosophically in many ways.
But music brings the emotions into reality,
Where you utter emotions
That are expressing what you’re really feeling.
But music is very seductive, very seductive.
It can make the means an end in itself.
I’ve known people who took the means
And it ultimately destroyed them,
Because music brings with it an artistic mind,
And an artistic mind will sometimes float
With emotions and aesthetics,
And not anchor it to reason and argument.
You have to find a middle ground.
So don’t let it become a god.
Let it become a means to point people to God.
So, here’s the point that I want to make to you,
There are errors in form,
And there are errors in said corruptions of substance.
In forms, we will differ, and they may be erroneous.
Never corrupt the substance.
The substance of what you sing about,
Must always be pointing people to the truth
That is greater than the instruments.
-
Intro
Sir Creedy:
Hey, Maso! It’s high time we say something.
Maso:
Sir Creedy, I see you.
Unfortunately, unprofitable debates are everywhere.
Verse 1
“Is Gwamba a secular artist or a gospel rapper?
Is he even saved?
How about KBG?
I think he backslid,
He no longer drops music that explicitly celebrates Jesus.
Suffix has collaborated with Martse, And he’s defending himself that we shouldn’t judge him.
I don’t like him anyway.
I’d rather listen to the late Brenda Fassie.”
All this gossip is common among Christians.
We’re wasting quarreling on unprofitable topics.
Indeed, Satan has outwitted us on this.
Chorus
We’re wasting time on useless debates.
It’s funny how we easily get entangled
By unprofitable things.
But God’s soldier, don’t let Satan deceive us.
Be aware that confusion is one of his weapons.
Is it secular or gospel?
The artists themselves can’t tell you what exactly it is.
It’s okay though. Don’t sweat it.
At least don’t forget this,
We’re in spiritual warfare.
Maso, we’re in spiritual warfare.
Verse Two
We’re wasting time debating on issues
That aren’t edifying us in Christ.
Why spend hours disputing
Whether someone is a secular or a gospel artist?
I’m afraid that the weightier issue
Isn’t an artist’s genre of music,
But their personal, intimate relationship with Jesus.
We can’t deny that some of these artists,
Are confusing us with the content of their songs.
However, this isn’t an excuse to indulge in gossip.
After all, Jesus also died for gossipers.
Christian, we’re engaged in a spiritual battle.
We can’t be wasting time quarreling on trivial matters.
We have to busy ourselves with praying for one another,
And exhorting each other in God’s Word.
Unfortunately, we’re caught up in worthless debates.
Let me also remind you of this,
Only God knows the hearts of men.
It’s not in our place to determine who’s saved or not.
An artist may mention the name of Jesus in their music,
But if the fruit of their lives is not spiritual,
Then God is not their Father.
Let them mention Jesus all they want.
Don’t be paranoid with that.
God knows those who are truly his.
Chorus
We’re wasting time on useless debates.
It’s funny how we easily get entangled
By unprofitable things.
But God’s soldier, don’t let Satan deceive us.
Be aware that confusion is one of his weapons.
Is it secular or gospel?
The artists themselves can’t tell you what exactly it is.
It’s okay though. Don’t sweat it.
At least don’t forget this,
We’re in spiritual warfare.
Maso, we’re in spiritual warfare.
Verse Three
I’m very much convinced
That Jesus must be honored in whatever we do.
He must be glorified, even when we’re in private.
We’re the light in the darkness.
We have the Light in our hearts.
So, let your light shine before others,
So that they may see your good works,
And give glory to your Father who is in heaven.
This right here is the big picture,
That every believer is a servant of God.
He’s the light in the world.
People are led to glorify Jesus when they see his deeds.
Therefore, it doesn’t matter,
Whether you call yourself a “Christian rapper,”
Or a “rapper who’s a Christian.”
Either way, you're still a servant of God,
Called to proclaim his excellencies.
So, mentioning the name of Jesus in a song,
Doesn’t imply that one is saved.
At the same time, omitting his name in songs,
Doesn’t imply that one is a sinner.
We’re saved by grace, through faith, in Christ alone.
Preaching isn’t the only way that we serve God.
But, come what may,
The life of every true child of God,
Produces the good fruit of the Holy Spirit.
Outro (audio clip from Ravi Zacharias)
There’s no division
Between the sacred calling and the secular calling.
I don’t know why we ever made that difference
If you’re an engineer who’s a Christian,
If you’re in political work,
If you’re an artist,
If you’re digging ditches somewhere,
If you’re farming,
If you’re a professor,
You’re not in secular work, if you’re a follower of Jesus Christ.
You’re either in sacred work or profane work.
The opposite of sacred is not secular.
The opposite of sacred is profane.
You don’t live for this world if you’re truly a follower of Christ.
You help to change this world.
You help to make this world a better place.
Chichewa Version
Intro
Sir Creedy:
Yo Maso, it a high time wi chat a ting. (Maso, pakufunika kuyankhulapo pa zomwe zikuchitikazi)
Maso:
Sir Creedy, I see you.
Ma debate angoti mbwee!
Paliponse aise, eish!
Verse One
“Gwamba ndi wa secular kapena ndi gospel rapper?
Mbali yake ndi iti iti, machimo analapa?
KBG bwa?
Mesa anagwa.
Samayimbanso nyimbo ngati Yesu ndi nyatwa.
Suffix wayimba ndi Martse,
Ndikumadzindifenda amvekere tisamujaje.
Uyuyu asatinyase,
Nabola ndizingomvera malemu Brenda fassie.”
Zonsezi pakati pa akhristu.
Kuyambira m’mamawa kukathera usiku,
Ambiri tikumakhalira kukang’ana pazinthu zopusa.
Watichenjelera Satana.
Chorus
Nonsense a weh we waste time pon.
(tikutaya nthawi pa zinthu zopanda ntchito)
Funny how wulipa ting entangle wi man.
(zomvetsa chisoni timakodwa muzinthu zosapindulitsa)
Jaja soldier nah mek satan fi tackle wi man. (msitikali wa Mulungu, usalore Satana akusocheretse)
Confusion deh one a di Satan weapon. (kumbukira kubweretsa chisokonezo ndi chida chimodzi cha Satana)
Is it secular or gospel? (nyimbozi ndi zauzimu kapena za chikunja?)
Non a dem cyan nah tell. (angakhale oyimba eni akewo sangathe kutiwuza)
Okay, alright, nah figet it’s warfare. (koma usaiwale ichi, tili pa nkhondo ya uzimu)
Maso, nah figet it’s warfare. (Masomphenya nkhondoyi ndi ya uzimu)
Verse Two
Nthawi yambiri tikutaya kupanga discuss,
Issues yomwe siyutimangilira in Christ.
“Ndi wa secular? kapena mchalitchi?”
Nkhani si music koma ndi Yesu intimacy.
Oyimba enawa akutipangadi confuse.
Koma zoterezi tisazitenge ngati excuse,
Kukhala pansi kumangokhalira kujeda,
Kamba ka amiseche ndimpakenso Yesu anaphedwa.
Anthufe tili pa nkhondo,
Sitingamakhalire kukang’ana zazing’ono.
M’malo mopemphera, kulimbikitsana Word,
Tikukhalira ma debate omwe ambiri ndi mijedu.
Koma ngati oyimba amayimba za Yesu,
koma zochita nkukhala za Satana siwake, true!
Akhoza kumamutchula Yesu,
Osalimbana nazo Mulungu amadziwa ake.
Chorus
Nonsense a weh we waste time pon.
(tikutaya nthawi pa zinthu zopanda ntchito)
Funny how wulipa ting entangle wi man.
(zomvetsa chisoni timakodwa muzinthu zosapindulitsa)
Jaja soldier nah mek satan fi tackle wi man. (msitikali wa Mulungu, usalore Satana akusocheretse)
Confusion deh one a di Satan weapon. (kumbukira kubweretsa chisokonezo ndi chida chimodzi cha Satana)
Is it secular or gospel? (nyimbozi ndi zauzimu kapena za chikunja?)
Non a dem cyan nah tell. (angakhale oyimba eni akewo sangathe kutiwuza)
Okay, alright, nah figet it’s warfare. (koma usaiwale ichi, tili pa nkhondo ya uzimu)
Maso, nah figet it’s warfare. (Masomphenya nkhondoyi ndi ya uzimu)
Verse Three
Chomwe ndimachidziwa mu zinthu zonse timachita,
Yesu adzionekera kaya tili pobisika.
Ndife nyali mu mdima.
Tili ndi kuwala mumtima.
Yesu adzionekera, matamando adzimufika.
Listen, pali bigger picture,
Aliyense believer ndi minister.
Iye amawalitsa dziko.
Anthu powona zintchito amachita,
Amatamanda Jesus.
Ndiyeno zomati,
“Siyine Christian rapper. Koma rapper who’s a Christian.”
Dziwa ndizopanda ntchito.
Coz ngakhale siwe preacher man,
Guess what? Ndiwebe minister.
Imeneyi ndiye bigger picture!
Otchula Yesu munyimbo sikuti ndiwobona.
Osamutchula sikuti Yesuyo samukonda.
Kutumukira sikulalikira kokha.
Koma yense obona amabeleka chipatso chokoma.
Outro (audio clip from Ravi Zacharias)
There’s no division
Between the sacred calling and the secular calling.
I don’t know why we ever made that difference
If you’re an engineer who’s a Christian,
If you’re in political work,
If you’re an artist,
If you’re digging ditches somewhere,
If you’re farming,
If you’re a professor,
You’re not in secular work, if you’re a follower of Jesus Christ.
You’re either in sacred work or profane work.
The opposite of sacred is not secular.
The opposite of sacred is profane.
You don’t live for this world if you’re truly a follower of Christ.
You help to change this world.
You help to make this world a better place.
-
(audio clip from David Wilkerson)
“If ye then be risen with Christ,
Seek those things which are above,
Where Christ sitteth on the right hand of God.
Set your affection on things above,
Not on things of the earth.
For you’re dead,
And your life is hid with Christ in God.
When Christ, who is our life, shall appear,
Then shall we also appear with him in glory.”
You know what he’s saying?
If, when Jesus comes, he’s your life,
You’re gonna go away with him.
Is he your life?
Not your career,
Not your job.
Now, my Bible makes it clear,
That if you don't provide for your own household,
You’re worse than an infidel.
My Bible tells me, if you don’t work, you don’t eat.
Whatever your job is,
Whatever your career,
Whatever your work God’s called you to do,
You’re to do it with diligence.
It’s all outlined clearly.
That’s not what we’re talking about.
We’re talking about the things that consume your time,
That is your life.
Whatever consumes your time.
Some of you men can’t even name the books in the Bible.
But you know every basketball player.
You know every football player,
His weight, his height, and what team he’s in,
And how much he makes.
You tell me Jesus is your life?
You tell me Christ is your life?
When you have time for friends, family, for relatives,
You have no time to dig into the Word of God,
You have no time to pray, and seek the face of God,
And you tell me Christ is your life?
How can you tell me that you love him,
And you’re ready to go,
And yet you neglect him day after day, after day,
Don’t tell me you’re going.
You’re not going!
You're going to be left behind!
-
Verse One
Let me begin with these words,
How unfortunate that some of you believe in purgatory.
For it’s appointed for man to die once,
And after that comes judgment before the King of Glory.
I’m afraid there’s no second chance to be saved after death.
Your only opportunity to believe in Jesus Christ,
Is now, when you’re still alive.
Now is the time to break up with sin,
And to believe in Jesus.
Hell isn’t a jest. It’s a real place,
Where sinners will burn forever.
Perhaps it would've been bearable
To be in hell and then burn out.
To be annihilated and cease to exist.
But no! The punishment goes on for eternity.
Certainly, God is love.
But he’s also a righteous judge.
Thus, hell is nothing but an expression of his righteous wrath.
In his justice, giving sinners what they rightly deserve.
Outro (audio clip from John Piper)
After death, is there a final chance to be saved?
No! Um, the picture in the Bible
Is that the rich man went to Hades,
Lazarus went to the bosom of Abraha.
A great gulf was fixed,
You cannot come from there to here,
He cannot come from there to you,
It’s over!
There’s no indication in the Bible that there’s a purgatory.
There is only one opportunity to be saved,
And that is believe in the Lord Jesus Christ now,
And you’ll be saved.
Chichewa Version
Verse One
Ndiyambe motere,
Pepani nonse mumati kuli purgatory.
Munthu akafa kungoika nthaka end of story.
Chotsalira ndikuweruzidwa ndi King of Glory.
After imfa palibe zoti kuli second chance, I’m sorry.
Nthawi yolapa ndino, lero.
Yokozanso moyo wako ndino.
Yomulandira Yesu Khristu ndino.
Kuthetsa banja ndi tchimo nthawi yake ndino.
Coz hell sizaphada,
Ochimwa adzakhala akuyaka, zakazaka.
They won’t burn ndikusowa.
Chikhala choncho nkanati bola,
Kugahena akalowa, akakapya akasowa,
Koma ndi mpakampaka.
Mulungu ndiwachikondi, inde.
Koma Mulungu yemweyo ndi judge.
Ndiye gahena si china koma nkwiyo wake,
Muchilungamo chake kupatsa ochimwa mphoto yake.
Outro (audio clip from John Piper)
After death, is there a final chance to be saved?
No! Um, the picture in the Bible
Is that the rich man went to Hades,
Lazarus went to the bosom of Abraha.
A great gulf was fixed,
You cannot come from there to here,
He cannot come from there to you,
It’s over!
There’s no indication in the Bible that there’s a purgatory.
There is only one opportunity to be saved,
And that is believe in the Lord Jesus Christ now,
And you’ll be saved.
-
Intro
Wake up, soldier!
Wake up!
Verse 1
The days are evil.
Malawi is traumatized by the merciless killings
Of innocent people with albinism.
Allegedly, a “bloodsucker” has been stoned to death
In the southern part of the country.
The death toll is on the rise.
Most nations aren’t God-fearing.
Secular ideologies are spreading like wildfire.
The LGBTQIA+ agenda is fast being embraced as the norm.
Speaking against it would see me in prison.
You’d think kids should be innocent.
But not today.
They’re equally exposed and much aware of adult content.
Pornography is all over.
Profanity is everywhere.
Immodesty is fashionable.
They say we’re living in the 21st century,
Not in Moses’ era.
Nudity is part of one’s human rights.
Try calling it out,
And you’ll end up in court defending yourself.
However, Peter, don’t sleep, wake up!
Could you not pray with me for one hour?
God’s soldier, come out of hiding,
We’re fishermen, let’s get into the water.
The harvest is plentiful, but the laborers are few.
Pray earnestly to the Lord of the harvest,
To send out laborers into his harvest.
Sinners lost in the world
Are busy doing what they know best, wickedness.
How about us washed by the blood of Jesus,
What are we doing?
Unfortunately, we’re neglecting the means of grace,
Like reading the Word and praying.
We’re being caught up in worldly affairs.
Oh, may we wake up and repent of our ways.
Soldier, how come you’re here sitting idle?
Don’t you care that God’s sheep is being misled?
Please do something about it.
Let not God raise stones to cry out.
Behold, fierce wolves have gone into the Church.
They’re devouring the sheep right at our watch.
Soldier, we’re in a war.
Draw out your spiritual weapons and fight.
Proclaim the truth even if you get persecuted for it.
Fellow soldiers in places like China and North Korea,
Are being slaughtered every day.
Why not be active in serving God where he’s placed you?
Wake up, soldier. We’re in the last days.
Give no opportunity to the devil.
This is no time for games.
We’ve sat too long by the pool of Bethsaida.
Get up, take up your bed, and walk.
Preach the Word.
The end of all things is at hand.
Jesus is coming soon.
Outro (audio clip by David Wilkerson)
You can’t become a man or a woman of prayer,
Without being a man or woman of the Word.
And here’s the prayer that shakes hell,
It’s the man and woman who see the condition,
God shows him the condition of the Church and the nation,
And something rises up because he’s been in the Word,
Or she’s been in the Word, and says,
“O God, I don’t want to be a part of this.
I don't wanna get caught up in this world,
This cesspool of iniquity.
I don’t want my eyes polluted.
I don’t wanna be part of this.
I don’t care who doesn’t pray, I’m gonna pray.
I don’t care who doesn’t wanna read the Bible,
I’m gonna read my Bible.
I don’t want nothing to do with it.”
And it’s a cry of my heart, night and day,
My God! We’re losing the whole generation.
We’re losing our kids.
And we have people who can sit in Church and be unmoved,
Because they’re into filth.
And I cry, “God, where are the voices?
Where are the people that cry out against it?
Where are the praying people?”
And I say, “God, whatever it takes,
Whatever it takes,
Keep me on my knees!”
Chichewa Version
Intro
Wake up soldier!
Dzuka!
Soldier, where you at?
Soldier wa Mulungu, where you at?
Wake up soldier!
Dzuka !
Verse One
Anthu osalakwa akuphedwa, ma Alobino.
Malawi wagwedezeka. Lower shire, ati mpopa magazi wagendedwa.
Ngozi moyo winanso yatenga. Mayiko ambiri akugwadira ziwanda.
Ulamuliro wa Satana ukunkera kuwanda. Ati mamuna ndi mamuna akhoza kumanga, wati cha? Sindimaliza mwina andimanga.
Ukuti ndi makanda, eeh!
Ukunama, why?
Baby walero akuzitsata za m’banja. Panopa porn, yadzadza mu ma phone.
Kanyimbo kophuzula ndiyeno ka ringtone, mayo!
Kuyenda maliseche pano kuli ponseponse. Usayankhule kalikonse angakupange sue. Akuti sakukhala mu nthawi ya Mose. Kuyenda maliseche akuti ndi ufulu, human rights. Koma usagone Petulowe tadzuka. Sungapemphere nane kwa wola limodzi? Soldier wa Mulunguwe tavumbuluka. Bwera tilowe m’madzi paja ndife asodzi. M’munda zokolola ndiye nzochuluka. Tipemphere Mulungu adzutse ozituta . Ku dziko la ku thupi ma guy ndiye agundika. Ku dziko la uzimu ndi chani chikuchitika? We’re slacking in prayer like never before. Sitikuwerenga mawu like never before. Tikukonda nza mdziko like never before. Koma tiye tisinthe like never before. Soldier zikutheka bwanji wangokhala? Kodi sukukhudziwa nkhosa zili balala? Soldier bwanji apa wangotambalala? Mulungu asafike mpaka podzutsa miyala. Ona mtchalitchi nkhandwe zalowa m’momo, Zikukhadzula nkhosa ifeyo tili pompo. Soldier usakhale khuma iyi ndi nkhondo. Lalikira chilungamo olo akudule nkono. Ma fellow soldier ku China akuphedwa. North Korea ma soldier akunyongedwa. Ma soldier anzathu akuwona mbonawona. Kodi ndizowona ifeyo tizingogona?
Think about it!
Tili mu nthawi yovuta, last days .
Devil asatichenjelere, wake up!
Taona nthawi yaruta, yatheratu.
Soldier, no! Tisasewere.
Yalula mphasa tiyeko tiyende.
Pathamanda apapa takhalitsa kwakwana. Ino sinthawi yomapanga zachibwana. Mwaza uthenga.
Nthawi yatha Yesu adza nsanga!
Outro (audio clip by David Wilkerson)
You can’t become a man or a woman of prayer,
Without being a man or woman of the Word.
And here’s the prayer that shakes hell,
It’s the man and woman who see the condition,
God shows him the condition of the Church and the nation,
And something rises up because he’s been in the Word,
Or she’s been in the Word, and says,
“O God, I don’t want to be a part of this.
I don't wanna get caught up in this world,
This cesspool of iniquity.
I don’t want my eyes polluted.
I don’t wanna be part of this.
I don’t care who doesn’t pray, I’m gonna pray.
I don’t care who doesn’t wanna read the Bible,
I’m gonna read my Bible.
I don’t want nothing to do with it.”
And it’s a cry of my heart, night and day,
My God! We’re losing the whole generation.
We’re losing our kids.
And we have people who can sit in Church and be unmoved,
Because they’re into filth.
And I cry, “God, where are the voices?
Where are the people that cry out against it?
Where are the praying people?”
And I say, “God, whatever it takes,
Whatever it takes,
Keep me on my knees!”
-
Intro
I present to you the story of the loving woman.
Verse One
She’s a humble woman with such a noble character.
Her life is built on the rock and not the sand.
She’s God-fearing and full of self-control.
She’s beautiful both inside and out.
She deserves good things in life, doesn't she?
Unfortunately, she’s going through hell.
She longs for marriage, but no man is interested in her.
She desires companionship.
She wishes someone would whisper into her ear,
“Babe, I love you. You’re beautiful.
You’re my numero uno.”
But sadly, no man is interested in her.
Her singleness has turned her into a laughingstock.
She’s facing all kinds of ridicule.
Regardless, her love for Christ remains unwavering.
If anything, her suffering has made her faith stronger.
Imagine that!
Chorus
Jesus is the One who holds my hand.
He sustains my life.
I’ll lift up my eyes to him.
Verse Two
Years went by and she turned 40.
Everyone lost hope she’d ever get married.
They thought it was too late for her to find love.
But what these people forgot is that God is no man.
He doesn’t dwell in man-made cities.
“My help comes from the Lord,”
Was the woman’s song throughout her pain.
10 years later, at age 50,
The inconceivable thing happened.
As she was still waiting on the Lord,
Still exercising self-control,
An unbelievable thing happened.
It was so unexpected like Covid-19.
A man came, pursued her, and married her.
They had a beautiful Christian wedding.
Uncontrollable tears flowed out of the woman’s eyes.
What would you’ve done if it was you?
Chorus
Jesus is the One who holds my hand.
He sustains my life.
I’ll lift up my eyes to him.
Verse Three
At last, the woman is married.
She’s seen God’s hand in making the impossible thing possible.
Everyone is rejoicing together with her.
But wait a minute,
Did she make a grave mistake by marrying this man?
For He was a cruel man.
Physically abusing her even in public.
After many failed attempts to stop the abuse,
Their marriage counselors recommended getting a divorce.
However, the woman said no to separation.
She refused to let the man go.
She said she’s vowed to love her husband till she dies.
Her persistence made some call her a psychopath.
They couldn't believe it.
Long story short, the woman got sick.
The man infected her with H.I.V.
This was the final straw from all her relatives.
“Divorce this terrible man,” they unanimously demanded.
But still, the woman refused to let go,
“He is my husband. I’ll love him.
Till death do us part.”
Refrain
Now, come to think of this,
How much more does God love us?
How big is his love toward us?
It’s greater than the woman’s love for her husband.
Her love is so insignificant in comparison to God’s love for us.
It’s so microscopic. It’s as if it doesn’t even exist.,
For when we were still dead in sin,
At the right time, Christ died for us. Amen!
Blessed are the ones saved by God’s grace.
But woe on sinners for they shall burn in hell.
Outro
Turn your eyes upon Jesus.
Chichewa Version
Intro
Mzimayi wa chikondi.
Verse One
Mzimayi ozichepetsa,
Wakhalidwe lake.
Maziko amoyo wake sinchenga koma ndi thanthwe.
M’mayi oziletsa,
Owopa Atate.
Zinthu zabwino ziti zomwe sizingamutsate?
Palibe!
Wangoyenera akhale nazo.
Zinthu zonse zabwino ndizochitsa kaso.
Ndiwabwino kunja komanso ndi mkati momwe.
Wayenera banja asakhale lonely.
Koma akudutsa m’moto oyaka buu!
Mpakana pano sanapeze banja,
Sanampeze boo.
Akumusowa munthu omamunongoneza,
“I love you. Babe, you are beautiful.
Inu ndi numero uno.”
Kamba kaumbeta wanyozedwa.
Mpaka ena akuti walodzedwa.
M’mayi wanenedwa.
Koma chikondi chake pa Yesu chilebe njii!
Muzonsezi mpoweno chinakula kwambiri, imagine!
Chorus
Ogwira dzanja langa.
Osunga moyo wanga.
Ndiyanga’na kwa Yesu.
Verse Two
Listen,
Zaka zinapita mpaka anakwanitsa 40.
Palibe chingasinthe olo atati tivote.
Ndakayika.
Apa zolowa m’banja amayi chonde musalote.
Amayiwala Mulungu sakhala ku Lilongwe.
“Thandizo langa.”
Koma mm’ayi amayimba
“Thandizo langa. Thandizo langa lidzera kwa Yehova.”
10 Years later, ali ndi zaka 50.
Zomwe zinachitika anthu sanakhulupilire.
Ali phee! pa easy.
Akudzisungabe.
Anthu anadzidzimuka ngati ndi Covid-19.
Mamuna anabwera anamumveka mphete.
Pamaso pa abusa kumudyetsa keke.
Unakakhala iwe tanena unakata?
Oyera! oyera!
Akakhakhala m’mayiyu misonzi m’maso inakata.
Chorus
Ogwira dzanja langa.
Osunga moyo wanga.
Ndiyanga’na kwa Yesu.
Verse Three
Walipeza banja, wavula umbeta.
Ambuye wazetheka bwanji.
Nyimbo ya Kamwendo Banda.
Nthungululu azimayi.
Abambo malikhweru.
Komano mwati amayi sanachite blander, why?
Bambo amawachita nkhanza.
Amawamenya ngati mpira.
Kuwakalipira pagulu mpaka kulira.
Ankhoswe atatopa anati banja lingotha.
Mavuto atikulira.
Koma amayi anati ayi.
Awa ndi amuna anga.
Ndiwakonda till I die.
Anatenga mtima wanga.
Anthu pomva izi amayesa ndi maloto.
Anawadyetsa mankhwala.
Bwanji sakuthawa moto?
Idulidwe nkhani, mayi anayamba kudwala.
Ndipo achipatala anawapeza positive.
Achibale atakwiya bambo wapatsa matenda.
Mayi anayankha momveka,
Kuwasiya bambo ndi negative!
“Sindingawasiye abambowa ndimawakonda
Till death do us part.”
Refrain
Listen,
Amatikonda bwanji Mulungu?
Yemwe chikondi chake nchoposa cha m’mayi uyu.
Kunena zowona sitingafanizire.
Chikondi cha Mulungu Atate nchopanda malire.
Tinakali chichimwire,
Yesu anatifera ife, tiziganizire.
Odala mwachisomo apulumutsidwa.
Koma ochimwa tsoka ndi moto adzahagidwa.
Outro
Yanga’na kwa Yesu.
-
Intro
Dear Malawi,
Kindly receive this letter.
Verse One
Dear Malawi,
I’m grateful that you’ve shown me love all these years.
But I’m afraid that I have to say goodbye.
I’m going to seek greener pastures in Johannesburg.
I’ve heard good things about the city.
I hear it offers so many opportunities.
All I have to do is work hard,
And I’ll prosper in no time.
Poverty will be history.
Malawi, I’ve packed my bag, I’m ready to go.
My heart yearns for a better life.
I promise to keep you posted on my progress.
Chorus
The grass is greener on the other side.
But once you get close enough,
That’s when you get the real picture.
I sacrificed everything for better days.
But look at where I am now,
Sold my dreams with a nightmare.
‘Can’t believe how I got here.
Who can fill this void?
Verse Two
Dear Malawi,
I had a nice trip to Johannesburg.
I was smiling all the way, fantasizing about riches.
But when I arrived, reality was far from my dreams.
Gang members called Tsotsi attacked me.
They stole all my belongings.
They left me with one thing only, my tears.
And as if that were not enough,
As I was still weeping,
I suddenly heard someone screaming,
“Xenophobic attacks!”
Malawi, I saw people being hacked brutally.
Blood gushing out of their bodies.
Lying hopelessly in the streets,
Having nowhere to run.
The citizens were scoffing and mocking at us,
Calling us derogatory names,
Yelling at us to leave their country.
Malawi, east or west, home is best,
Receive me back, “Tsotsi, let me go.”
Chorus
The grass is greener on the other side.
But once you get close enough,
That’s when you get the real picture.
I sacrificed everything for better days.
But look at where I am now,
Sold my dreams with a nightmare.
‘Can’t believe how I got here.
Who can fill this void?
Verse Three
Perhaps you’re far away from God the Father.
Look, your sins are separating you from him.
You can’t save yourself.
Believe in Jesus Christ, his Son,
Turn from your sinful ways,
And you’ll be saved.
We’re born sinners.
Hence, sinning happens naturally for us.
We love deeds of darkness.
No one is righteous, no, not one.
No one understands.
No one seeks God.
We are all guilty.
We can’t redeem ourselves.
We can’t forsake our wicked ways by our strength.
We can’t choose God through our wisdom.
Therefore, God so loved the world,
That He gave his only Son,
That whoever believes in him should not perish,
But have eternal life.
Without Christ, you’re not a citizen of heaven,
And have no peace.
However, God adopts whoever believes in Jesus.
They become his child.
Oh, that you’d believe in Jesus.
Forsake the deeds of the world.
Chorus
The grass is greener on the other side.
But once you get close enough,
That’s when you get the real picture.
I sacrificed everything for better days.
But look at where I am now,
Sold my dreams with a nightmare.
‘Can’t believe how I got here.
Who can fill this void?
Outro
‘Thought I was the man, that I was in control.
Life in the fast lane had cruising on.
I thought I was a superstar.
But in the end, I realized I was a nobody.
Here I am, O Lord.
Please, forgive me.
Chichewa Version
Intro
Okondedwa Malawi,
Landira kalatayi.
Verse One
Mayi Malawi,
Zikomo wandisunga kwa nthawi, thank you!
Koma ndipesese pano ndikunena bye!
Wautali ndikupita ku Joni.
Ndikulowera kumeneko kukayesa mwayi.
Akuti cha?
Ambiri akuti kuli ma ganyu.
Bola ndalamayo nkangoyilumira mano.
Ati nkakalimbikira ntchito ngati Man-u,
Coach ali Ferguson nkasanduka sara, chintchana aise.
Nkatola chikwama.
Nkakhala chintchana bye! bye! kuminyama.
Umphawi uthawa ndikawupatsa mapama.
Sindene vampire koma money nkaziyamwa.
Katundu wanga ndamanga.
Magazi anga nthupimunso ayamba kuthamanga.
Kuthamangira moyo wa pa Joni.
Kungofika Malawi nkakuyimbira phone.
Chorus
Zowoneka bwino kutali,
Kusintha pafupi.
N’nazipeleka,
Lero ndi izi mama.
Sold my dreams for a nightmare.
Can’t believe how I got here.
Who can fill this void?
Verse Two
Mayi Malawi,
Ulendo wa Joni unali bwino.
Njira yonse n’nakhalira kuwonetsa dzino.
Ndili phee, chikhalire mu bus,
Ndimangolota bed langa litadzadza cash, makwacha!
Koma ntafika n’nawona sindizo.
N’nakumana ndi magamba ngati man Phyzo.
Kuno amawatcha ma Tsotsi.
Anandibera zonse anangosiyako misonzi.
Ndili mkati molira, ndinangonva wina akukuwa,
“Xenophobia!”
Malawi n’naona anthu akukhapidwa.
Magazi kuchucha,
Akusowa kothawira.
Amati ndife ma kwerekwere.
Tikuba ntchito tikagwere,
“Go back home!”
Kwanu nkwanu, sindine wamasiye.
Malawi ndikubwera, “Iwe tsotsi tandisiye.”
Chorus
Zowoneka bwino kutali,
Kusintha pafupi.
N’nazipeleka,
Lero ndi izi mama.
Sold my dreams for a nightmare.
Can’t believe how I got here.
Who can fill this void?
Verse Three
Mwina uli kutali ndi Mulungu Atate.
Ona machimo ako akukulekanitsa naye.
Mukhulupilira Yesu Khristuyo Mwana wake.
Sungadzipulumutse wekha,
Zintchito zako zitaye, ndimwachisomo!
Timabadwa ochimwa.
Ndimpake timakonda zamum’dima.
Sitimavutikira nchikhalidwe.
Nkhani ya uchimo siyamdulidwe,
Palibe otsogola tonse tili guilty.
Tokha sitinkhasinthe.
Tchimo sitingasiye.
Ndi nzeru, mphamvu zathu,
Mulungu sitingansankhe.
Ndiye ndimpake Atate,
Anatuma Mwana wake,
Afere ochimwa okhulupilira iye asafe.
Opanda Yesu ndi kwerekwere.
Siwe mzika ya kumwamba ulibe mtendere.
Koma olandira Yesu siwamasiye.
Khulupilira Yesu zamdzikozi tazisiye.
Outro
‘Thought I was the man, that I was in control.
Life in the fast lane had cruising on.
Pachiyambi ndinali dolo.
Pamapeto chinyalalacho.
Ndabweleranso lero.
Nkhululukireni.
-
Intro
Hey, Chanco,
We’ve loved each other well from 2011 to 2016.
This song is dedicated to you.
Verse One
I never saw the day I would ask for a pen,
Then grab a paper,
And then write a letter to you, my friend, saying,
“Dear, I’m hurting because I have to leave you.
My heart is filled with sadness and pain.
Can you see that I’m holding your hand
And I’m failing to let go?
You too are holding mine,
Telling me I shouldn’t leave.
But time is our enemy.
The hour has come, and I have to depart.
Please, let me go in peace.
I promise I’ll always love you.
But may I ask you something?
How will I be remembered when I’m gone?
Will you only mention my physical appearance?
My height, my outfits, my beard?
Will you only say that Maso was a gospel rapper?
Chanco, I’m curious,
What will you say about me when I’m gone?
How did I conduct myself before you?”
Chorus
Chanco, how will you remember me when I’m gone?
What story will you tell?
What will my legacy be when I graduate?
How will you remember me when I’m gone?
What story will you tell?
Verse Two
I pray that you may remember me in this way,
As a sinner, a man found guilty by the court.
And yet, declared free because of Jesus’s death on the cross.
I’m forgiven, and if I die today,
I’ll eat together with Christ.
Never suppose that I was righteous by my works.
Without Jesus, my life is as dark as black paint.
I’m not independent from God.
I depend on His grace 101%.
I’ve no life without Jesus.
I’m dead without him.
I only became alive when I believed in him,
And this happened by his grace,
May I not boast in myself.
As far as my academic life goes,
Please know the journey to my graduation wasn’t rosy.
I faced so many hardships along the way.
But above everything else, remember this,
My desire for you, dear Chanco,
Was that you know Jesus.
Chorus
Chanco, how will you remember me when I’m gone?
What story will you tell?
What will my legacy be when I graduate?
How will you remember me when I’m gone?
What story will you tell?
Verse Three
Let’s get beyond the context of college and graduation.
How will I be remembered when I die?
What story will you tell as I lay in the coffin?
Will your narrative about me agree with God’s version?
Praise God if he’ll attest to your good report about me.
For not all that glitters is gold.
And how about you?
How will you be remembered when you’re gone?
Looks can be deceiving.
We might fool men, but God is not mocked,
A man will reap what he sows.
Many of us appear righteous on the outside,
But our hearts are sinful.
We dress fashionably and look representable.
And yet, our hearts are naked.
Remember, we’ll all die and there’s life after death.
All those who believe in Jesus will enjoy eternal life in glory,
Because of Christ’s atoning work on the cross.
Whereas sinners will be cast into everlasting punishment in hell,
Because of their sins.
Oh, that you would examine your heart.
How will you be remembered?
Is Christ your savior or not?
How scary if your name isn’t written in the Book of Life.
Outro
All have sinned and fall short of the glory of God,
And are justified by His grace as a gift,
Through the redemption that is in Christ Jesus,
Whom God put forward as a propitiation by His blood,
To be received by faith.
This was done to show God's righteousness,
Because in his divine forbearance,
He had passed over former sins, Romans 3:23-25.
Examine your heart.
Chichewa Version
Intro
Yeah! Chanco! Chirunga!
Takhala bwino limodzi from 2011 to 2016
And nyimbo iyiyi ndi yako.
Nyimbo iyiyi ndi yako.
Listen,
Verse One
Sindinkalota tsiku lina ndidzafuna pen,
Then grab a paper,
Write a letter to you my friend,
And ndimvekere,
“Okondodwa, Dear, ndikulira tikusiyana.
M’mtima mwanga mwadzadza pain.
See, I’m holding your hand, I’m failing to let go.
Nawe wahoda wanga ukuti zopitazo nono.
M’dani ndi nthawi, yakwana yokha, sorry.
Ndilole ndinyamuke, I will ever love you surely.
Udzandikumbuka bwanji, udzanenena chani?
Kodi uzidzangokamba za maonekedwe anga?
Umvekere afana aja anali afupi mphwanga.
Maso anali washaga. Maso anali waswaga
Anali chi gospel rapper.
Pokamba za mbiri yanga idzangothera apa?
Udzandikumbuka motani Chanco?
Ndawonetsa khalidwe lotani m’maso mwako?”
Chorus
Udzandikumbuka bwanji?
Udzanenena chani?
Nkadzatenga degree iyo,
Nzasiya chani kumbuyo?
Udzandikumbuka bwanji?
Udzanenena chani?
Verse Two
Ndipemphero langa uzandikumbuke chonchi,
Munthu ochimwa, opezeka olakwa ndi Court.
Koma otchedwa mfulu kamba ka Yesu pa cross.
Ndipo kufa lero ndikadya naye limodzi.
Usayese pandekha ine ndine saint.
Moyo wa Masomphenya oawokha ndi ngati paint wa black.
Umachita depend, pa God’s grace 101%,
Suli independent.
Zakumbuke minus Yesu ndine mtembo.
Popanda Yesu Khristuyo zamoyo palibepo.
Ndinakhala moyo ntamuwuza mumtima alowe,
Ndipo ichi ndi mwa chisomo ndisazipope.
Zakumbuke pofika kutenga degree,
Ndinakumana ndizokhoma sizinali easy.
Koma pamwamba pa zonsezi,
Zakumbuke ndimafuna Yesu umudziwe, Chanco.
Chorus
Udzandikumbuka bwanji?
Udzanenena chani?
Nkadzatenga degree iyo,
Nzasiya chani kumbuyo?
Udzandikumbuka bwanji?
Udzanenena chani?
Verse Three
Pa Chanco apa tichokepo kaye pang’ono.
College level yatha tipiteno patsogolo.
Nzakumbukiridwa bwa ndikadzalowa m’bokosi?
Zonena pa maliro idzavomeleza Inkosi?
Mudzamva fungo la?
Ngati mudzamve labwino
Zilibwino ngati Ambuye adzamve chimodzimodzi.
Coz chikomekome cha mkuyu mkati ndi nyerere.
Siyense ovala blue amasapota Nyerere, Manoma.
Amaputsitsa maonekedwe,
Kunjaku ndi madyedwe koma nkati ndi mafedwe.
Tikadzamwalira adzati cha?
Kupusitsa Namalengayo ayi sizingatheke, never.
Ambiri kunja tili super. Koma mkati ndimovunda.
Ayi ulusi timaupha. Koma mkati muli mphutsi.
Aliyense adzafa,
Ndipo kuli moyo wina tikachoka apa, after life.
Ndipo Mulungu mphoto adzatipatsa.
Okhulupilira Yesu ndi moyo wosatha,
Kamba kantchito yachiwombololo ya Khristu pa mtanda.
Pomwe ochimwa ndi moto wosatha,
Kamba konyambita ntchimo, lolipopu wa Satana.
Moyo wako uli pati?
Anthu adzakukumbukira bwanji?
Koma ngati kumwamba sakudzudziwa uli m’madzi.
Outro
Pakuti onse anachimwa,
Naperewera pa ulemerero wa Mulungu.
Ndipo onse alungamitsidwa mwaulere mwa chisomo chake,
Chifukwa cha Khristu Yesu amene anawawombola.
Mulungu anamupereka iyeyu kuti pokhetsa magazi ake
Akhale nsembe yokhululukira machimo.
Mulungu anachita zimenezi kufuna kuonetsa chilungamo chake.
Chifukwa cha kuleza mtima kwake,
Sanalange anthu chifukwa cha machimo amene anachita kale,
Aroma 3:23-25.
Moyo wako uli pati?
-
Intro
Chizmo:
“Bro…”
Maso:
“Hey, Chizmo.
Exam results are out.
What’s your score?”
Chizmo:
“I checked my grade, bro.
I got 100% on that test.”
Maso:
“What…100%?”
Chizmo:
“Yup. Valedictorian vibes.
How about you? What’s your score?”
Maso:
“You don't want to know…”
Chorus
I got a zero!
I struggled on that exam.
I got a zero!
And I can’t blame anyone for it.
I got a zero!
And I have no excuse.
Verse One
The headmaster cautioned us beforehand,
That failing to prepare is preparing to fail.
He encouraged us to work hard towards the exam.
He emphasized this by writing it on the chalk chalkboard.
But I didn't take heed of his advice.
I never read a single day because my pride got in the way.
All I did was play video games and watch T.V.
No wonder I got a zero on the test.
My failure is well deserved.
Nobody cast an evil spell on me to fail.
Chorus
I got a zero!
I struggled on that exam.
I got a zero!
And I can’t blame anyone for it.
I got a zero!
And I have no excuse.
Verse Two
For the wrath of God is revealed from heaven
Against all ungodliness and the unrighteousness of men.
Men who by their unrighteousness suppress the truth.
For what can be known about God is plain to them
Because God has shown it to them.
For His invisible attributes,
Namely, His eternal power and divine nature,
Have been clearly perceived since the creation of the world
In the things that have been made.
Therefore, men are without excuse.
Even an atheist knows deep within his heart that God exists.
They deliberately choose to suppress this consciousness.
Every sinner, thieves, murderers, bandits,
Folks who practice witchcraft, pedophiles,
Homosexuals, porn-addicts, adulterers, drunkards,
They know for sure they’re guilty of sin.
We choose to sin deliberately.
Hence, ending up in hell is a choice.
Chorus
Alas! I am in hell, and I can’t blame anyone for it.
Alas! I am in hell, and I have no excuse.
Outro
Yeah, Romans 1:18-28, we have no excuse.
If we die in sin without believing in Jesus,
And end up in hell,
We won’t have anyone to blame but ourselves.
We’ll regret refusing to believe the Good News
That we hear being preached to us,
Adding to the testimony of our conscience
That God is real.
If you hear the Gospel today,
Don’t harden your heart.
Chichewa Version
Intro
Chizmo:
“Mwana…”
Maso:
“Aise Chizmo.
Ma results tu atuluka
Wakhonza bwanji mayeso aja?”
Chizmo:
“Ndinakathaima aise, hanzi.”
Maso:
“Eeeh…Hanzi?”
Chizmo:
“Dinz list. Ndawachochola aise.
Iwe zakuthera bwanji?”
Maso:
“Ineyo thakhonza bwanji?”
Chorus
Ndapeza zero!
Ee! Zandiwonekera. Anachema amwene.
Ndapeza zero!
Koma ndilibe oblema.
Ndapeza zero!
Mandanda. Ndimangowona ziboliboli.
Ndapeza zero!
Koma ndilibe excuse.
Verse One
Ahead ananena bobo,
‘Lemba pa board ndi choko,
“Hum. situdent. You have to work very hard
For mayeso akubwerawa.
Mukapanda kuwerenga, mudzilira mayo koto.”
Yo, koma ineyo chidodo.Ndimadzifila udolo.
Tsiku limodziko olo, werenga notes pang’ono.
M’mangokhalira kusewera.
No wonder zandiwonekera.
Ndimangokhalira T.V,
Kulephela kwangaku si mfiti.
Chorus
Ndapeza zero!
Ee! Zandiwonekera. Anachema amwene.
Ndapeza zero!
Koma ndilibe oblema.
Ndapeza zero!
Mandanda. Ndimangowona ziboliboli.
Ndapeza zero!
Koma ndilibe excuse. .
Verse Two
Palibe angati mkati mwa mtimwa mwake
Samadziwa kuli Yahweh.
Chikumbumtima cha Mulungu
Palibe amene angachithawe.
Angakhale atheist amadziwa God exists.
Chabe achita suppress onsciousness yake
Kutama flesh, eish!
Akuba, akupha, ambanda,
Otamba, onama, ogwilira khanda,
Ahomo, apono
Sakayika pang’ono,
Achigololonso, komanso zidakwa,
Zimadziwa ndizolakwa.
Timachimwira mwa dala.
Palibe angati ndi ngozi.
Choncho kukapya gahena ndi choice.
Chorus
Ndili ku moto!
Koma ndilibe oblema.
Ndili ku moto!
Koma ndilibe excuse.
Outro
Yeah, Aroma 1:18-28,
Palibe munthu wina aliyense amene ali ndi excuse.
Ndikuti ngati tifa ochimwa, osakhulupilira Yesu Khristu,
Ndikukathera kugahena,
Sitikakhala ndi wina aliyense omublema iyayi.
Koma tikakumbukira kunyozera kwathu,
Uthenga wabwino umene timawumva,
Kuwonjezera chikumbumtima
Chimene wina aliyense ali nacho
Mkati mwa mtima mwake kuti Mulungu alipo.
If you hear the Gospel today,
Don’t harden your heart.
-
Verse One
In the year that King Uzziah died,
I, Isaiah, saw the Lord sitting upon a throne.
I saw the Messiah, the King of kings,
The Creator of everything.
I saw the Consuming Fire, the Ancient of Days.
He was high and lifted up.
“Woe is me! For I am lost,” I cried.
This happened when I was in the temple.
The whole account has been recorded in Isaiah 6.
It’s no secret, you may read it for yourself.
I, Isaiah, saw the Lord sitting upon a throne,
And the train of His robe filled the temple.
Woe is me! For I’ve seen Yahweh.
Chorus
Woe is me! For I’ve seen Yahweh.
I’m done!
I am a sinful man!
I dwell in the midst of sinful people!
I am a man of unclean lips!
Woe is me! For I’ve seen Yahweh.
Verse Two
I, Isaiah, also saw the following,
Above the Lord stood the seraphim.
Each had six wings.
With two, he covered his face.
And with two, he covered his feet.
And with the other two, he flew.
And one called to another and said,
“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;
the whole earth is full of his glory!”And the foundations of the thresholds
Shook at the voice of him who called.
And the house was filled with smoke.
And I said, “Woe is me! For I am lost.”
Chorus
Woe is me! For I’ve seen Yahweh.
I’m done!
I am a sinful man!
I dwell in the midst of sinful people!
I am a man of unclean lips!
Woe is me! For I’ve seen Yahweh.
Outro
Then one of the seraphim flew to me,
Having in his hand a burning coal
That he had taken with tongs from the altar.
And he touched my mouth and said,
“Behold, this has touched your lips
Your guilt is taken away
And your sin atoned for.”
Chichewa Version
Verse One
In the year king Uzziah died,
I, Yesaya, n’naona Mulungu.
Ali chikhalire pampando wachifumu.
Ine Yesaya n’naona Messiah.
Mfumu ya mafumu, Namalenga wa zonse.
Moto Wonyeketsa, the Ancient of Days.
Anali patali, highly exalted!
Ndine ochimwa, aah! basi ndatha, kalanga!
Ndinali ndili nkachisi pomwe izizi zimandichitikira.
Ndipo zonse zalembedwa pa Yesaya 6.
Izi sizachinsinsi pawekha you can read this.
Yesaya n’naona Mulungu,
Ali chikhalire pa mpando wachifumu.
Atavala mkanjo omwe unadzadza kachisi yense.
Ndawona Yahweh amayo!
Chorus
Ndawona Yawheh amayo!
Ine basi ndatha!
Basi ndatha!
Ndawona Yawheh amayo!
Ndawona Yawheh!
Ine basi ndatha!
Ndine munthu ochimwa!
Anthu anga ndiwochimwa!
Ndimayankhula zochimwa!
Ndawona Yawheh amayo!
Verse Two
Ine Yesaya n’naonanso ichi,
Around the Messiah ndinaona ma creatures.
Anali ndi makupe six.
Makupe awiri amatchinga ku nkhope.
Awiri amatchinga thupi lonse.
Awiri enawo owulukira.
Zolongedwa izi ndikukumbukira
Ndi zomwe Ambuye zinawazungulira.
Ndiye zimayimba, “Holy, Holy, Holy, Holy
Dziko lapansi ladzadza ndi your glory!
The Lord of hosts!”
Kenako chifukwa cha kuyimba kwawo
Maziko akachisiwo anagwedezeka
Utsi nawo unadzadza kachinsi yense phaa!
N’nalira ndine ochimwa apa basi ndatha.
Chorus
Ndawona Yawheh amayo!
Ine basi ndatha!
Basi ndatha!
Ndawona Yawheh amayo!
Ndawona Yawheh!
Outro
Then one of the seraphim flew to me,
Having in his hand a burning coal
That he had taken with tongs from the altar.
And he touched my mouth and said,
“Behold, this has touched your lips
Your guilt is taken away
And your sin atoned for.”
-
Intro
Imagine with me for a moment.
Verse One
Imagine an ideal situation,
Married with kids and wealthy.
You own a house.
You have everything you could ever want.
Additionally, you’re a generous person.
You help the poor in your community.
You’re hospitable, even to the underprivileged.
Your good reputation has spread everywhere,
Causing some to suggest you should run for a public office.
People wish you a long life because of your kindness.
However, one day, as you’re home sleeping,
You suddenly hear a loud bang on your door.
As you’re about to open it,
Thieves break into your home.
Before you make any sense of what’s happening,
They point a machete at you.
They then advance to grab your wife
And begin to slice her face with a knife.
Terrified and shocked, you scream,
“What do you want? Is it money? I’ll give it to you.”
But your words land on deaf ears.
The more you try to negotiate with them,
The more they slice your wife’s face
Into small pieces like ground beef.
Please, be honest with me,
What would you do in that situation?
Could you ever forgive such heartless people?
As you think about this,
Think about the countless times Jesus forgives us.
Verse Two
Let's be honest,
Forgiveness is not easy, even for Christians.
Some of us are still broken,
Struggling to forgive people who hurt us.
However, since Christ forgives us,
We too are called to forgive others.
Look at Jesus on the cross,
Hanging naked,
With thieves on both of his sides,
Being murdered, yet innocent.
Look at his face disfigured,
Blood gushing out of his body.
Look, he’s praying for us,
“Father, forgive them for they know not what they do.”
Jesus never said, “Father, send down fire,
Burn these wicked sinners.
Punish them for their evil deeds.
They’ve rejected me and chosen Barabas.
They must die.”
Jesus never said this.
Instead, he chose to forgive us.
Yes, forgiveness is not easy.
Nevertheless, since Christ forgives us,
We too are to forgive others.
May we ask God for grace to extend forgiveness
To everyone who wrongs us.
Outro
Our Father in heaven,
Hallowed be Your name.
Your Kingdom come.
Your will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day, our daily bread.
And forgive us our debts,
As we also forgive our debtors.
And lead us not into temptation.
But deliver us from evil.
For Yours is the kingdom,
The power, and the glory forever, Amen!
Chichewa Version
Intro
Imagine with me for a moment.
Listen,
Verse One
Ganiza uli pa banja,
Uli ndi chinachilichonse umachifuna.
Ganiza uli ndi ana,
Ndalama, galimoto, komanso ndi chinyumba. Osowa akakupeza umawalandira nkuwathandiza.
Opempha sakutopetsa,
Pakhomo pako suwathamangitsa.
Kudera lako amakunyadira, bwanji muyimire u M.P? Gulu la anthu limakudalira, inu ndinu munthu.
Amati ukhale moyo wautali.
Pali moto udzigona kutali.
Komano tsiku lina ukugona, Kudzangonva chitcheko kugogoda, odi uko!
Iwe pomwe ukuti ukatsegule,
Kungomva guu! akuba atchola, “...ndichani?” Akulozetsa chikwanje pamimba,
Kwinaku akutukwana, kukunyoza,
Kumakunena akuti umadzimva!
Iwe pofunsa, “Mukufuna chani?
Ngati ndi ndalama ndikupatsani.”
Iwo ndi pomwe atenga your wife, Ndikuyamba kumucheka ku nkhope.
Iwe pokuwa, “Don’t take her life!” Mpomwe akumuchekabe ku nkhope, Kumuchekacheka ma piece ma piece
Ngati kuti mkazi wakoyo ndi beef.
M’bale wanga zitatero ungatani?
Eeeeeh!
Anthu oterewa ungawatani?
Eeeeeh!
Zingatheke kuwakhululukira?
Eeeeeh!
Nangano bwanji ife Yesu amatilandira?
Verse Two
Kunena zowona pena zimavuta kukhululuka.
Zimativuta kuchita forgive ngakhale timati tinapulumuka. Mumtima tinakalibe okwiya, Kamba koti wina anatilakwira, Chifukwa choti wina anatiphinja.
Koma tayenera kukhululuka
Nafenso Yesu amatikhululukira.
Ona Yesu pa mtanda, Khristu ali mbulanda,
M’mbalim’mbali ambanda, Kuphedwa opanda blander. Nkhope yake yotupa, Kumaoneka mafupa,
Magazi nthupi kuchucha,
Koma anakhululuka,
“Atate akhululukireni chifukwa sakudziwa
Chimene akuchita. Khululukani.”
Yesu sanati, “Atate, Father,
Anthuwa bwanji mwakanthe, moto,
Anthuwa basi mwalange, moto, Tumizani moto aphye, moto, Asankha Baraba afe, afe,
Chilango chawo mwapatse, moto.” Chikhululuko ndichomwe anapeleka m’malo mwake.
Sichinthu chophweka komabe tikuyenera kupanga forgive.
Tipemphe Atate atinthandize anthu tiwapange release.
Yahweh timamulakwira, amatikhululukira.
Nafe tichitire chimodzimodzi amene amatilakwira.
Outro
Atate wathu wa kumwamba,
Dzina lanu liyeretsedwe.
Ufumu wanu udze.
Kufuna kwanu kuchitidwe,
Monga Kumwamba chomwecho pansi pano.
Mutipatse ife lero chakudya chathu chalero.
Ndipo mutikhululukire ife machimo athu,
Monga ifenso tiwakhululukira otichimwira.
Musatitengere ife kokatiyesa.
Koma mutipulumutse kwa woipayo
Chifukwa wanu uli ufumu, ndi mphamvu,
Ndi ulemelero, kwa nthawi zonse, Amen!
-
Intro
Hello, babe boo,
Just want to let you know that I love you,
And I don’t care what people say about you.
Verse One
I know you laugh at me for marrying this woman.
Just yesterday you were gossiping,
“Maso has a prostitute.
She’s infected with diseases.
Run for your life when you see her coming.”
But no matter how much you mock me,
I don’t care.
My love for her won’t die.
You claim she’s an adulterous woman,
She’ll infect me with diseases.
Fine. But I don’t care.
In my eyes, she’s Mrs. Masomphenya.
Chorus
Babe, I love you.
I think about you daily.
My babe, you’re number one.
Come what may, I’ll never leave you.
Babe, I love you.
I think about you daily.
My babe, you’re number one.
I don’t care what others say about you.
Verse Two
The Lord said to Hosea,
“Go, take to yourself a wife of whoredom,”
To teach us that his love for us is everlasting.
Just like Hosea who clung to his wife no matter what,
God never abandons us like orphans.
We act like a prostitute when we love sin and not him.
And yet, he still loves us extensively.
Nothing can separate us from God’s love, wow!
Chorus
The Lord indeed loves us.
Nothing can separate us from his love.
This is covenantal love.
The Lord certainly loves us.
When he saved us, we entered into a covenant with him.
This is covenantal love.
Chichewa Version
Intro
Hello, babe boo,
Just want to let you know that I love,
And sindilabada zonena za fans.
Verse One
Ndikudziwa mumandiseka,
Dzulodzuloli mumajeda,
“Maso anapana chikheba. Chi D 7 awuze aneba.
Mkati mwake ndimodyeka. Anakachitola ku Mpemba.
Mfana ndi chakwanu leka.Ukachiowna menya cheka.”
Koma munyoze chotani dziwani kuti sinditekeseka.
Olo mutukwane bwanji chikondi changa sichigwedezeka.
Mumati ndioyendayenda. Andipatsira matenda.
Kwainuyo ndichikheba Kwa ineyo ndi Mrs. Masomphenya.
Chorus
Babe ndimakukondani, daily kukulotani.
Inuyo babe wane ndinu number one.
Zivute maka bwanji sinzakusiyani.
Ndilibe nazo ntchito akamakunyozani.
Babe ndimakukondani, daily kukulotani.
Inuyo babe wane ndinu number one.
Zivute maka bwanji sinzakusiyani.
Ndilibe nazo fans ikamakunyozani.
Verse Two
Mulungu anatuma Hosea,
“Siya azimayi onsewa, onse.
Udzitengele ofewa, mzimayi wa pabala,”
Why? Cholinga choti anthu ake tikamakhala
Tizizindikila chikondi chake pa moyo wathu simoto wamakala.
Mulungu anati, “Hosea, mkazi wako osamusiya.”
Chimodzimodzi Mesiya, satisiya ngati wamasiye.
Timakhala ngati Hule, pokonda uchimo kukana Ambuye.
Komano eti amatikondabe fully,
Chikondi chake palibe angadule, amayo!
Chorus
Mulungu amatikonda.
Mulungu amatikonda.
Palibe eti chotilekanitsa
Ndi chikondi cha Mulungu.
Covenantal love,
It’s a covenantal love.
Mulungu amatikonda.
Tinalowa naye mupangamo
Pamene tinababwa mwatsopano.
Covenantal love,
It’s a covenantal love.